Traducción de "que causa problemas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Causa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom siempre causa problemas. | Tom always causes trouble. |
| Tom me causa muchos problemas. | Tom causes me a lot of trouble. |
| tienen de varias formas su causa en los problemas sociales. | The amendments, which are all intended to protect the consumer, were approved by an overwhelming majority of this Parliament at first reading. |
| Se porta bien en la escuela, pero en casa causa problemas. | He behaves well in school but at home he causes problems. |
| Y la causa primordial de los problemas de Grecia fue la falta de control fiscal. | And lack of fiscal control is what got Greece into trouble in the first place. |
| Ésa es la causa de gran parte de los problemas en el Afganistán y el Pakistán. | This is the source of much of the trouble in Afghanistan and Pakistan as well. |
| A causa de la enfermedad y problemas logísticos, la expedición se convirtió en una costosa debacle. | Because of disease and logistical problems, the expedition proved to be a costly debacle. |
| En el episodio, Bart causa continuamente problemas, y Homer es incapaz de darle un castigo efectivo. | The plot follows Bart continually getting in trouble, and how Homer is unable to give him any suitable punishment. |
| En la investigación médica, uno de los problemas más grandes es aislar la causa de la enfermedad. | In medical investigation, one of the biggest problems is isolating the cause of the illness. |
| Previsiblemente, la ignorancia en materia de enfermedades y medidas de higiene básicas es causa de muchos problemas sanitarios. | Unsurprisingly, many health problems stem from ignorance about diseases and basic hygiene. |
| Esto a menudo causa problemas a los propietarios que no están familiarizados con la raza y no están dispuestos a proporcionarles el ejercicio que requieren o un trabajo que hacer. | This often causes problems for owners who are unfamiliar with the breed and are not prepared to provide the exercise they require or a job for them to do. |
| Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Comparar con el pasado causa muchos de los problemas que los economistas del comportamiento y los psicólogos identifican en los intentos de la gente para asignar valor. | Comparing with the past causes many of the problems that behavioral economists and psychologists identify in people's attempts to assign value. |
| Sabía que vendrían problemas. | I anticipated trouble. |
| Sabía que habría problemas. | I anticipated trouble. |
| Creo que tengo problemas. | I think I'm in trouble. |
| Oímos que tuviste problemas. | We heard that you had trouble. |
| Qué ha cambiado desde entonces que llevaría a Kuwait a unirse con sus aliados árabes en una causa potencialmente controvertida y sectaria que podría causar problemas con sus aliados shiítas en casa? | What has changed since that would lead Kuwait to join with its Arab allies in a potentially controversial and sectarian cause that could rock the boat with its Shiite allies at home? |
| Muchos de los problemas que tenemos que resolver son problemas que requieren que cambiemos a otros. | A lot of the problems we have to solve are problems that require us to change other people. |
| Los que murieron a causa de la mortandad fueron 14.700, además de los que murieron por causa de Coré | Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those who died about the matter of Korah. |
| Los que murieron a causa de la mortandad fueron 14.700, además de los que murieron por causa de Coré | Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah. |
| El riesgo está en que se produzcan problemas sociales inmanejables, conforme los avances tecnológicos comiencen a ser vistos como beneficio para los ricos y causa de más padecimiento para las masas. | The risk is that social problems become intractable, as technological advances come to be regarded as benefiting the rich while creating additional hardship for the masses. |
| Preocupada por los problemas de seguridad regional y mundial cada vez mayores que causa, entre otras cosas, la constante proliferación de misiles balísticos capaces de transportar armas de destrucción en masa, | Concerned about the increasing regional and global security challenges caused, inter alia, by the ongoing proliferation of ballistic missiles capable of delivering weapons of mass destruction, |
| Qué es lo que causa dolor normalmente? | What is usually the cause for the pain? |
| Qué es lo que causa dolor normalmente? | What usually causes the pain? |
| Qué es lo que causa dolor normalmente? | What is the usual cause for the pain? |
| La causa... y la solución... a todos los problemas de la vida, estaba originalmente al final del segundo acto, pero fue movida al final del episodio. | The cause of... and solution to... all of life's problems, was originally the act break line at the end of act two, but was moved to the very end of the episode. |
| Tengo que resolver muchos problemas. | I have a lot of problems to solve. |
| Creo que Tom tiene problemas. | I think Tom is in trouble. |
| Sabía que teníamos problemas entonces. | I knew we were in trouble then. |
| En la zona de que procedo, en el suroeste de Inglaterra, ha habido graves problemas a causa de desechos tóxicos cuya existencia no conocía la autoridad local hasta que se descubrió hace dos meses. | For that reason, the Commission has instituted many formal proceedings against Greece for failing properly to apply those articles. |
| La deficiencia de Vitamina D actua sigilosamente, y causa muchos problemas de salud en los huesos, a la depresión gradual del sistema inmune, o pérdida de funciones inmunes, y probablemente algunos problemas de estado de ánimo y salud, su salud mental. | Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health. |
| Y seguir reduciendo las pensiones no resolverá la causa real de los problemas del sistema jubilatorio (bajo nivel de empleo y altos niveles de empleo no declarado). | And further cuts in pensions will not address the true causes of the pension system s troubles (low employment and vast undeclared labor). |
| Este es un ejemplo de confusión entre dos cosas que tienen un causa común con una cosa que causa la otra. | This is an example of confusing two things that have a common cause with one thing that causes another. |
| La ley australiana exige no solo advertencias sobre los problemas de salud que causa el cigarro e imágenes de los daños físicos que causa fumar, sino también que las cajetillas en sí tengan un fondo liso en el que los nombres de las marcas estén escritos genéricamente con letra pequeña, sin logotipos y en un color verde olivo apagado. | The Australian law requires not only health warnings and images of the physical damage that smoking causes, but also that the packs themselves be plain, with brand names in small generic type, no logos, and no color other than a drab olive brown. |
| Tengo muchos problemas que tengo que resolver. | I have a lot of problems to solve. |
| Creemos que las cosas que hacemos pueden resolver nuestros problemas pero nuestros problemas son mucho más complejos. | We think the things we make can solve our problems, but our problems are much more complex than that. |
| El suicidio causa más muertes que el homicidio. | Suicide causes more deaths than homicide. |
| La causa que la produjo fue el LSD. | It was caused by LSD. |
| Pienso que este hombre es una causa perdida. | I believe this man to be a lost cause. |
| El monstruo causa que el Edificio Woolworth colapse. | The monster causes the Woolworth Building to collapse. |
| Tenemos los mismos problemas que tú. | We have the same problems as you. |
| Pensé que Tom estaba en problemas. | I thought Tom was in trouble. |
| Tom sabía que estaba en problemas. | Tom knew he was in trouble. |
| Mary dijo que Tom tenía problemas. | Mary said Tom was in trouble. |
Búsquedas relacionadas : Causa Problemas - Causa Problemas - No Causa Problemas - Esto Causa Problemas - Que Causa - Que Causa - Delito Que Causa - Enfermedad Que Causa - Causa Que Contribuye - Problema Que Causa - Que Causa Confusión - Encontrado Que Causa - Que Causa Factores - Condición Que Causa
