Traducción de "que algo pasó" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Algo - traducción : Algo - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Parece que pasó algo.
It seems that something has happened.
Te pasó algo?
Did something happen to you?
Pasó algo más?
Has something else happened?
Pasó algo bueno?
Has something good happened?
Pasó algo hoy?
Did something happen today?
Algo terrible pasó.
A terrible thing happened.
Parecés deprimido, pasó algo?
You look depressed. Did something happen?
Pasó algo inusual anoche.
Something unusual happened last night.
Japón? Pasó algo especial allí?
Japan? Did anything special happen there?
Me pregunto si pasó algo.
I wonder if something has happened.
Le pasó algo realmente malo.
A really bad thing happened to him.
Algo le pasó a Tom.
Something happened to Tom.
Pero algo pasó Exxon Valdez.
But something happened Exxon Valdez.
Me pregunto si le pasó algo.
I wonder if anything happened to him.
Algo embarazoso pasó la semana pasada.
Something embarrassing happened last week.
Algo le pasó a mi cerebro.
Something has happened to my brain.
Algo pasó acá, pero no sé qué.
Something happened here, but I don't know what.
Hmm, creo que pasó algo. Espérame un segundo, trataré de averiguarlo.
Hmm, I think something happened. Wait a second, I will try to figure it out.
Y esto pasó antes de que internet fuese algo tan grande.
And this is before the Internet got really big.
Sabés algo de Bill? No, qué le pasó?
Do you know anything about Bill? No, what happened to him?
Sabes algo de Bill? No, qué le pasó?
Do you know anything about Bill? No, what happened to him?
Algo pasó volando por delante de mis ojos.
Something flew by in front of my eyes.
Mientras yo estaba en Microsoft, pasó algo gracioso,
Now, while I was at Microsoft, this funny thing happened.
Y de nuevo pasó algo sorprendente, algo que no sucedió en la primera ola de la campaña.
And again, something amazing happened, something that we didn't have on the first wave of the campaign.
Y algo que pasó allí fue que además los talibanes de Pakistán se atribuyeron el atentado fallido.
And one thing that happened there was also the Pakistani Taliban took credit for that failed car bombing.
En 1999, con dos años y medio en ese trabajo, algo pasó
In 1999, two and a half years into that job, something happened.
Lo que pasó, pasó. Es historia.
What's happened, has happened. It's history.
Compadecerse por las víctimas del desastre se está convirtiendo en algo más importante que realmente entender qué pasó.
Feeling for the victims of the disaster is becoming more important than actually understanding what happened.
Cómo pasó? Cuándo pasó?
How did this happen? When did this happen?
Y entonces que pasó?
And then what happened?
Lamentas lo que pasó?
Do you regret what happened?
Entonces que pasó en Colombia?
So what happened in Colombia?
Adivina lo que me pasó.
Guess what happened to me.
Adivinad lo que me pasó.
Guess what happened to me.
Adivine lo que me pasó.
Guess what happened to me.
Adivinen lo que me pasó.
Guess what happened to me.
Oíste lo que pasó anoche?
Did you hear about what happened last night?
Quisiera saber lo que pasó.
I'd like to know what happened.
Olvidemos lo que pasó anoche.
Let's forget about what happened last night.
Hablemos sobre lo que pasó.
Let's talk about what happened.
Quiero contarte lo que pasó.
I want to tell you what happened.
Intenta recordar lo que pasó.
Try to recall what happened.
Yo sé lo que pasó.
I know what happened.
Lamento mucho lo que pasó.
I'm very sorry about what happened.
Qué dijeron ellos que pasó?
What did they say happened?

 

Búsquedas relacionadas : Algo Pasó - ¿Que Pasó? - Que Pasó - Pasó Lo Que Pasó - Que Pasó Exactamente - Que Pasó Con - Que Pasó Aquí - Lo Que Pasó - Mucho Que Pasó - Lo Que Pasó - Pasó - Pasó - Algo Que - Algo Que