Traducción de "que por ahora" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ahora - traducción :
Now

Ahora - traducción : Ahora - traducción :
Palabras clave : Tell

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No, por ahora
Far away
Adiós por ahora
Bye for now!
Ausente por ahora
Gone away for now
Ahora Puja tiene esperanza, al menos por ahora.
Now Puja has hope, at least for now.
Se suponía que Tom estuviera aquí por ahora.
Tom was supposed to be here by now.
Por ahora será mejor que no la veas.
You'd better not see her now.
Es todo lo que puedo hacer por ahora.
That's all I can do for now.
Por lo que ahora trabajan en eso juntos.
So now they're in it together.
Por ahora parece que ya no tengo cáncer.
I seem, for the time being, to be cancer free.
Ahora, habría que sacrificarse por los países ACP.
Now, we have to sacrifice ourselves for the ACP states.
Ahora bien, hay que lamentar, por otra parte, que el
But I want to say especially today after the very serious news from
así que pensamos no mencionar el clítoris por ahora.
So we thought, let's not mention the clitoris right now.
Pero, por qué ahora?
But why now?
Ahorapor qué.
Now I know why.
Por qué hacerlo ahora?
Why do that now?
Diré adiós por ahora.
I'll say bye for now.
Ahora está claro que tienen otras prioridades por las que preocuparse .
Now it is clear that you have other priorities to worry about.
Todo lo que sabemos por ahora es que Aguiar está bien.
Everything we know by now is that Aguiar is fine.
Por qué Pakistán, y por qué ahora?
Why Pakistan, and why now?
Reportero Ah! Ahora, díme por qué tuviste que hacer así?
Interviewer Ah! Now, tell me why you had to do this?
Por la cara que lleva, ahora está de mal humor.
From the look on his face, he is in a bad mood now.
Por lo que sé, él podría estar en París ahora.
For all I know, he could be in Paris right now.
Por qué tenemos que llevar los calzones de Apá ahora?
Why do we have to take pop's underwear back now?
Ahora por qué digo que este es un gran problema?
Now, why do I say that this is a big problem?
Ahora, por qué digo esto?
Now why do I say that?
Puedes quedarte conmigo por ahora.
You may stay with me for the time being.
Eso será suficiente por ahora.
That will be enough for now.
Puede usted componerlo por ahora?
Can you fix it temporarily?
Por ahora, no necesitamos nada.
For the time being, we don't need anything.
Por ahora, no necesitamos nada.
For the time being, we need nothing.
Por ahora me va bien.
For now I'm feeling fine.
Dejémoslo en eso por ahora.
Let's leave it at that for now.
Olvidate de eso por ahora.
Never mind that right now.
Mary ahora come por dos.
Mary is now eating for two.
Eso es todo por ahora.
So that's it for now.
DH Ahora Richard, por favor...
DH Now Richard, please ...
Por favor, váyase ahora mismo...
Please, leave right now...
Por ahora las imágenes macro?
So long, image macros?
Lloro ahora, tanto por su familia como por el país que él tanto amó.
I cry now both for his family the country he so loved. Michael McFaul ( McFaul) February 27, 2015
Hay otras razones Hay otras razones por las que ahora sentirse tranquilos es más difícil que nunca. Hay otras razones por las que ahora sentirse tranquilos es más difícil que nunca.
There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before.
Es por esto que las formuladores de políticas deben actuar ahora.
That s why policymakers must act now.
De ahora en adelante, tendrás que cuidarte por tu propia cuenta.
From now on, you'll have to take care of yourself.
Por lo tanto, lo que estamos viendo ahora Deja una señal?
So, what we're looking at now does it leave a signal?
ok, ahora hemos escuchado, por supuesto, que todos somos soldados acá.
OK. Now, we've heard, of course, that we're all soldiers here.
Por eso opino que es importante que ahora mismo se regule este punto.
That is why I believe it is important to settle that point now.

 

Búsquedas relacionadas : Que, Por Ahora - Así Que Por Ahora - Así Que Por Ahora - Que Ahora - Ahora Que - Por Ahora - Por Ahora - Por Ahora - Por Ahora - Por Ahora - Por Ahora - Por Lo Que Actuar Ahora - Así Que Ahora Que - Y Ahora Que - Que Ahora Consideramos