Traducción de "Así que por ahora" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ahora - traducción :
Now

Ahora - traducción : Ahora - traducción : Así - traducción :
Palabras clave : Tell Still Never Yeah Didn

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

así que pensamos no mencionar el clítoris por ahora.
So we thought, let's not mention the clitoris right now.
Reportero Ah! Ahora, díme por qué tuviste que hacer así?
Interviewer Ah! Now, tell me why you had to do this?
Así que, qué hacemos ahora?
So what should we do now?
Así que respétenos ahora a nosotros.
For eleven years we have been voting in a particular way.
Así que ahora tenemos el material clasificado por colores, el ángulo mapea a color.
So now we've got the stuff color sorted, angle maps onto color.
Así que de lo que les voy hablar ahora es qué tenemos que hacer ahora?
So, what I'm going to talk to you about now is what do we have to do this time?
Así que lo han tenido bastante fácil hasta ahora algunas risas y cosas por el estilo en las conferencias hasta ahora.
So you've had a pretty easy time up till now a few laughs, and all that kind of thing in the talks to date.
Ahora el 100 por ciento de su tiempo lo pasa así.
Now 100 percent of their time is.
Por eso ahora tenemos que poner estas dos imágenes juntas en la mente algo así.
So what we need to do now is put those two pictures together in our mind something like this.
Así que ahora podemos hacer planeación motriz muy sofisticada, y cosas así.
So we are now able to make very sophisticated motor planning, things like that.
Así que esto es lo que estoy haciendo ahora.
So this is what I'm doing now.
Así que ahora tenemos el supercomputador Blue Gene.
So now we have this Blue Gene supercomputer.
Así que ahora metámonos con en el cerebro.
And so it gets down to the brain.
Así que lo que huelen ahora es la nota superior.
So what you re smelling now is the top note.
Así que ahora que todos son alumnos de la vía ...
So, now that you are all Road Scholars ...
Ahora está en primaria, así que tengo que dejarlas simples.
It's elementary school now so I had to keep it simple.
Así, pues, qué pasará ahora?
So what will happen next?
Así es como luce ahora.
This is what it looks like now.
Ya es así ahora, y es probable que siga siendo así en el futuro.
That is true now, and it is likely to continue to be true in the future.
He perdido mi reloj, así que ahora tendré que comprarme otro.
I have lost my watch, so now I have to buy another one.
Así que ahora quiero presentarles a la especie llamada bonobo.
So what I want to do now is introduce you to a species called the Bonobo.
JH Así que ahora mismo estás en tu quinta vida?
JH So you're on your fifth life at this point?
Así es que llamé a George Irwin, qué haces ahora?
So I called George Irwin, and what do you know?
Puede que Asia esté dispuesta a ayudar a occidente por ahora, pero eso no será así para siempre.
Asia may be willing to sponsor the west for now, but not in perpetuity. nbsp
Es así que hemos hecho inferencias, predicciones, ahora tenemos que generar acciones.
So we've made inferences, we've done predictions, now we have to generate actions.
Es así que ahora en esa página Web tenemos 18000 personas
So actually now on this website, we have 18,000 people.
Ahora, qué es lo que hace Riccardo Muti? Hace algo así...
Now what does Riccardo Muti do? He does something like this ...
Así que les voy a enseñar ahora este gráfico de aquí.
So this graph here, I'm going to show you now.
RS Oh. Así que ahora Josué se va a beber algo.
RS Oh. So now Joshua goes off to get a drink.
Así que ahora intentaré explicar cómo los filósofos explican la conciencia.
So now I'm going to illustrate how philosophers explain consciousness.
Ahora, así es como normalmente puedes ver un pez luna, esto es por lo que ellos toman su nombre .
Now this is typically how you see sunfish, this is where they get their common name.
Así que, el viento viene ahora del NE de India, cruzando el océano Índico, por este camino hacia África.
So, the wind is now coming from the northeast out of India, across the Indian Ocean, this way towards Africa.
Y acerca de la que está desgastada por sus adulterios, dije ' Ahora cometerán adulterio con ella, estando ella así?
Then I said of her who was old in adulteries, Now will they play the prostitute with her, and she with them .
Y acerca de la que está desgastada por sus adulterios, dije ' Ahora cometerán adulterio con ella, estando ella así?
Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?
Por tanto, Jehovah, que redimió a Abraham, ha dicho así a la casa de Jacob Ahora Jacob no será avergonzado más, ni tampoco palidecerá ahora su rostro
Therefore thus says Yahweh, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob Jacob shall no longer be ashamed, neither shall his face grow pale.
Por tanto, Jehovah, que redimió a Abraham, ha dicho así a la casa de Jacob Ahora Jacob no será avergonzado más, ni tampoco palidecerá ahora su rostro
Therefore thus saith the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.
Lo haremos así de ahora en adelante.
We'll do it this way from now on.
De ahora en adelante lo haremos así.
From now on, we'll do it this way.
Así que lo que vemos ahora es muy pocos pingüinos cubiertos de petróleo.
So what we're seeing now is very few penguins are oiled.
Así que ahora llegamos a la realidad existencial de la historia, verdad?
So now we get to the existential reality of the story, right?
Ella le robó mucho dinero, así que ahora está en la cárcel.
She stole a lot of money from him, so now she is in prison.
Ahora ya no nadaba con la brazada larga sino que hacía así.
And now I'm not swimming with a nice long stroke, I'm sort of crabbing it this way.
Así que ahora están enviando de vuelta al personaje a ese mundo.
So they are now sending the character back into that world.
Así que ahora monitoreamos en el interior desde torres, satélites, aviones ultraligeros.
So now we do the monitoring on the inside from towers, satellites, ultralights.
Así que este es el lugar actualmente, así es como se ve ahora, y esta es nuestra propuesta.
So this is the existing site, so this is what it looks like now, and here's our proposal.

 

Búsquedas relacionadas : Así Que Por Ahora - Así Que Ahora Que - Que, Por Ahora - Así Que Por Favor - Que Ahora - Ahora Que - Por Ahora - Por Ahora - Por Ahora - Por Ahora - Por Ahora - Por Ahora - Así Que - Así Que