Traducción de "punto fundamental" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por supuesto, hasta cierto punto esta ya es la estructura fundamental de la UE. | Of course, to some extent, this is already the EU s fundamental structure. |
| Un problema fundamental que tienen que resolver los robots para ser autónomos es averiguar cómo llegar del punto A al punto B. | So one fundamental problem that the robots have to solve if they're to be autonomous is essentially figuring out how to get from point A to point B. |
| Desde el punto de vista del BCE , el fortalecimiento del sector financiero es fundamental por dos motivos principales . | This process has led to greater integration with the EU , due to a significant involvement of banks from EU countries , and has increased efficiency significantly . |
| Un cambio fundamental en mi orientación física que hizo cambiar mi punto de vista con respecto al glaciar. | This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier. |
| Cada uno de los bandos comparte un punto de vista fundamental sobre el papel de los refugiados en la sociedad. | Each of the camps shares a fundamental outlook on the role refugees play in society. |
| En ese punto, la Fed podrá centrarse en lo que constituye su mandato fundamental evitar el aumento de la inflación. | At that point, the Fed can focus on its fundamental mandate of preventing a rise in the rate of inflation. |
| Aunque afronta indudablemente muchos problemas, la cuestión fundamental es la de hasta qué punto es probable que se hunda la economía. | Though it undoubtedly faces plenty of challenges, the key question is how likely they are to bring down the economy. |
| En consecuencia, el rechazo de la democracia en cualquiera de sus formas era fundamental para el punto de vista de Deng. | Thus, rejection of democracy in any form was fundamental to Deng s viewpoint. |
| Fundamental. | Critical. |
| El punto de partida ha de ser un principio sencillo y fundamental Europa no debe ponerse del lado de ninguno de los bandos. | The starting point must be a simple, fundamental principle Europe should not take sides. |
| Llegado cierto punto, cualquier nueva mejora requiere una transformación fundamental, un paso hacia nuevas fuentes de energía con bajas emisiones de carbono o emisiones cero. | At a certain point further improvements will require a fundamental transformational shift to new low carbon or zero carbon emission power sources. |
| Eso es fundamental. | Now to the second criticism. |
| En este estadio de su unificación, avanzado pero aún inacabado, el punto de vista de estos agentes es más fundamental que nunca para orientar los trabajos. | As the single market is at an advanced stage, but is still not complete, the viewpoints of these interest groups are more essential than ever to guide the work ahead. |
| El instinto es fundamental. | Instinct is the key. |
| La comprensión es fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| Nuestro conocimiento es fundamental. | Our knowledge is critical. |
| Punto a punto | Point to Point |
| Raya punto punto | Dash Dot Dot |
| No sólo es fundamental en los negocios sino que es fundamental en la vida. | It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. |
| Desde un punto de vista económico, la resistencia de Sinkiang es fundamental para la estrategia china de crecimiento se la considera el portal del país hacia el Oeste. | From an economic standpoint, Xinjiang s resilience is crucial to China s economic growth strategy it is seen as the country s gateway to the west. |
| Esto presenta una contradicción fundamental. | This presents a fundamental contradiction. |
| Un financiamiento adecuado es fundamental. | Adequate financing is critical. |
| Esta es una pregunta fundamental. | This is a fundamental question. |
| Pensaban que era algo fundamental. | They thought this was fundamental. |
| Entonces es un problema fundamental. | So, it's a fundamental problem. |
| Carácter fundamental de la evaluación. | Assessment was vital. |
| Es el punto fundamental si no hacemos esto, el traumatismo, el caos y las perturbaciones sobre la vida diaria de los estadounidenses serán inmensos , declaró el republicano Judd Gregg. | This is the fundamental point if we do not do this, the trauma, chaos and disruption on the daily lives of Americans will be immense, declared Republican Judd Gregg. |
| Construir el punto medio entre este punto y un segundo punto | Construct Midpoint of This Point and Another One |
| En este punto, dejamos el agua, y algo importante en este juego es que en cada nivel, el jugador diseña su criatura, y ese es un aspecto fundamental de esto. | Now at this point we're leaving the water, and one thing that's kind of important about this game is that, at every level, the player is designing their creature, and that's a fundamental aspect of this. |
| Un punto es un punto pequeño. | A point is a little point. |
| Entonces, la cuestión fundamental estamos solos? | So the main question Are we alone? |
| Complemento fundamental de digiKam de imágenesName | digiKam Core Image Plugin |
| Es fundamental para nuestra vida diaria. | It is very essential for our daily life. |
| El otro punto era que en el estado fundamental, el de menor energía de un sistema cuántico, la función de onda es siempre muy suave, con el mínimo número de curvas. | The other fact is that the ground state, the lowest energy state of a quantum system, the wave function is always very smooth has the minimum number of wiggles. |
| Usar cifrado punto a punto de Microsoft | Use Microsoft Point to Point Encryption |
| Punto | Spot |
| Punto | Point |
| punto | point |
| Punto | Dot |
| punto | dot |
| Cada una de esas partes es fundamental. | Each component is essential. |
| Esto resulta fundamental en el presente contexto . | This is all the more important in the current context . |
| La variabilidad es, en este caso, fundamental. | In this case, variability is key. |
| aprendí una idea fundamental para los personajes. | And I learned a key insight to character. |
| Según Larbalestier, esto fue una diferencia fundamental . | According to Larbalestier, this made a fundamental difference. |
Búsquedas relacionadas : Punto De Partida Fundamental - Obligación Fundamental - Socio Fundamental - Naturaleza Fundamental - Razón Fundamental - Elemento Fundamental - Concepto Fundamental - Base Fundamental - Comprensión Fundamental - Principio Fundamental - Base Fundamental - Requisito Fundamental
