Se trata de un principio fundamental y sobre esa base mi Grupo acepta el informe.	I ask for his assurance that he will not, given the opposition already manifested on 22 October, weaken this proposal in a way which would weaken the hand of the Commission in taking action against unwilling governments.
Para desempeñar esta tarea , resulta fundamental el control pleno que el Eurosistema ejerce sobre la base monetaria .	Important for this task is the full control of the Eurosystem over the monetary base .
Y cuando se piensa en alimentos, la base fundamental en ambos casos radica en la problemática de la agricultura.	And when you think about food, the underpinning of food in both cases is potentially problematic agriculture.
Fundamental.	Critical.
La dignidad de la persona humana no sólo es en sí un derecho fundamental sino que constituye la base misma de los derechos fundamentales.	The dignity of the human person is not only a fundamental right in itself but constitutes the real basis of fundamental rights.
Eso es fundamental.	Now to the second criticism.
El instinto es fundamental.	Instinct is the key.
La comprensión es fundamental.	Comprehension is fundamental.
Nuestro conocimiento es fundamental.	Our knowledge is critical.
No sólo es fundamental en los negocios sino que es fundamental en la vida.	It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.
Ahora, la base fundamental de la economía neoclásica nos diría que es irracional rechazar un dólar porque alguien que no conocemos, en otro cuarto, va a ganar 99.	Now, the fundamental basis of neoclassical economics would tell you it's irrational to reject a dollar because someone you don't know in another room is going to get 99.
Al ser el instrumento jurídico fundamental que sirve de base a todo el sistema de recursos propios, la Decisión sobre recursos propios seguirá incluyendo los principales elementos del sistema.	As the key legal instrument underlying the entire own resources system, the own resources Decision will continue to include the main elements of the system.
Esto presenta una contradicción fundamental.	This presents a fundamental contradiction.
Un financiamiento adecuado es fundamental.	Adequate financing is critical.
Esta es una pregunta fundamental.	This is a fundamental question.
Pensaban que era algo fundamental.	They thought this was fundamental.
Entonces es un problema fundamental.	So, it's a fundamental problem.
Carácter fundamental de la evaluación.	Assessment was vital.
Entonces, la cuestión fundamental estamos solos?	So the main question Are we alone?
Complemento fundamental de digiKam de imágenesName	digiKam Core Image Plugin
Es fundamental para nuestra vida diaria.	It is very essential for our daily life.
base	base
base	foundation
Base	Base
Base	One
Cada una de esas partes es fundamental.	Each component is essential.
Esto resulta fundamental en el presente contexto .	This is all the more important in the current context .
La variabilidad es, en este caso, fundamental.	In this case, variability is key.
aprendí una idea fundamental para los personajes.	And I learned a key insight to character.
Según Larbalestier, esto fue una diferencia fundamental .	According to Larbalestier, this made a fundamental difference.
Mi esposa es fundamental en el proceso.	My wife is very much instrumental to the process.
Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo.	That basic philosophy has had wide support.
La opción fundamental hemos de tomarla aquí.	I think that I am personally a pacifist, but this type of pacifism has very often led to disaster, at planetary level.
Base jurídica	Legal basis
Base jurídica	Legal basis
Monetary base	Monetary base
Familia base	Base family
3. Base	3. Foundation
Carpeta base	Base directory
URL base	Base URL
Directorio base	Base directory
Directorio base	Base directory
Familia base	Base family
Magnitud base	Base magnitude
Magnitud base	Base magnitude

Búsquedas relacionadas : Obligación Fundamental - Socio Fundamental - Naturaleza Fundamental - Razón Fundamental - Elemento Fundamental

Display this page in English