Traducción de "requisito fundamental" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fundamental - traducción : Fundamental - traducción : Requisito - traducción : Requisito - traducción : Requisito fundamental - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 58 192. La promoción de la paz como requisito fundamental para el pleno disfrute de todos los derechos humanos por todos | 58 192. Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all |
| 1. Destaca que la paz es un requisito fundamental para la promoción y protección de todos los derechos humanos para todos | 1. Stresses that peace is a vital requirement for the promotion and protection of all human rights for all |
| 60 163. La promoción de la paz como requisito fundamental para el pleno disfrute de todos los derechos humanos por todas las personas | 60 163. Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all |
| 1. Destaca que la paz es un requisito fundamental para la promoción y protección de todos los derechos humanos de todas las personas | 1. Stresses that peace is a vital requirement for the promotion and protection of all human rights for all |
| 62 163. La promoción de la paz como requisito fundamental para el pleno disfrute de todos los derechos humanos por todas las personas | 62 163. Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all |
| Cumplimiento del requisito de firma | Compliance with a requirement for a signature |
| El segundo requisito muy distinto. | The second requirement is very different. |
| SS Es un requisito institucional. | SS That's an institutional requirement. |
| El BCN verificará periódicamente este requisito . | This requirement will be periodically monitored by the NCB . |
| Fundamental. | Critical. |
| El presente informe responde a este requisito . | The present report responds to that requirement . |
| La adyacencia ya no es un requisito. | Adjacency is no longer a requirement. |
| su BCN no cumplen este requisito del Tratado . | ESCB . ESCB . |
| Por ello el BCE aconseja reintroducir dicho requisito . | For this reason , the ECB advises a reinsertion of the requirement . |
| Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 1 . | Monthly data requirements , see Table 1 . |
| Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 1 . | States Monthly data requirements , see Table 1 . |
| Requisito de datos trimestrales , véase el cuadro 2 . | Remaining assets Quarterly data requirements , see Table 2 . |
| Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 5a . | Monthly data requirements , see Table 5a . |
| Eso es fundamental. | Now to the second criticism. |
| La residencia en la UE no es requisito imprescindible . | Residence in the EU is not a precondition . |
| La salud es un requisito importante para el éxito. | Health is an important condition of success. |
| El instinto es fundamental. | Instinct is the key. |
| La comprensión es fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| Nuestro conocimiento es fundamental. | Our knowledge is critical. |
| Este requisito no es aplicable a organismos internacionales o supranacionales . | This requirement does not apply to international or supranational institutions . |
| Este requisito no es aplicable a organismos internacionales o supranacionales . | This requirement does not apply to international or supra national institutions .' |
| Esto constituye una evidente violación del requisito jurídico de proporcionalidad. | The legal obligation of proportionality is clearly being violated. |
| El primer requisito que sea clara, simple y no ambigua. | The first consideration, make it clear, simple and unambiguous. |
| Yo creo que Djabran Fluctus cabe dentro de ese requisito. | And I think that Djabran Fluctus, that fits that mode. |
| No sólo es fundamental en los negocios sino que es fundamental en la vida. | It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. |
| En la teoría que nos presentan, La Ignorancia Absoluta es el artífice de modo que debemos enunciar como principio fundamental del sistema, que, con el fin de crear un máquina perfecta y hermosa, no es un requisito saber cómo hacerla. | In the theory with which we have to deal, Absolute Ignorance is the artificer so that we may enunciate as the fundamental principle of the whole system, that, in order to make a perfect and beautiful machine, it is not requisite to know how to make it. |
| Esto presenta una contradicción fundamental. | This presents a fundamental contradiction. |
| Un financiamiento adecuado es fundamental. | Adequate financing is critical. |
| Esta es una pregunta fundamental. | This is a fundamental question. |
| Pensaban que era algo fundamental. | They thought this was fundamental. |
| Entonces es un problema fundamental. | So, it's a fundamental problem. |
| Carácter fundamental de la evaluación. | Assessment was vital. |
| Establecimiento del requisito de elevada calidad crediticia para los activos negociables | Establishment of high credit standards for marketable assets |
| Los detalles de este requisito de conversión deben todavía ser especificados . | 3 The details of such a redeemability requirement have yet to be specified . |
| Además , seguirán cumpliendo el otro requisito de la concesión de créditos . | In addition , they will continue to fulfil the other criteria of granting credit . |
| Este requisito era aplicable también a los Estados miembros acogidos a excepción . | This requirement applied also to Member States with a derogation . |
| De modo que la amistad es también un requisito para la felicidad. | So friendship is also a requirement for happiness. |
| Entonces, la cuestión fundamental estamos solos? | So the main question Are we alone? |
| Complemento fundamental de digiKam de imágenesName | digiKam Core Image Plugin |
| Es fundamental para nuestra vida diaria. | It is very essential for our daily life. |
Búsquedas relacionadas : Un Requisito Fundamental - Requisito De - Requisito Esencial - Requisito Anual
