Traducción de "puesto en marcha una nueva" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Marcha - traducción : Puesto - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Al mismo tiempo, Francisco ha puesto en marcha una serie de iniciativas para darle gusto prácticamente a todo el mundo.
At the same time, Francis has launched a series of initiatives aimed at pleasing just about everyone.
El PASF , puesto en marcha en 1999 , supuso una profunda reforma de la legislación relativa a los servicios financieros de la UE .
The FSAP , launched in 1999 , constituted a major overhaul of EU legislation for financial services .
De manera que ya se ha puesto en marcha el asunto, si puedo expresarlo así.
They cannot cope with this pressure on their own.
Hay una revolución en marcha.
There's a revolution going on.
La marcha fue organizada como consecuencia de la convocatoria del colectivo por una nueva política migratoria.
The rally was organized following a call by the Collective for Another Migration Policy.
POTSDAM Está en marcha una revolución silenciosa.
POTSDAM Revolusi sunyi sedang berjalan.
Los sectores público y privado han puesto en marcha varias iniciativas importantes y complementarias para mejorar la situación .
A number of important and complementary public and private sector initiatives have been put forward to improve the situation .
Alemania languidece en el 111º puesto mundial en cuanto a la facilidad para poner en marcha una empresa, según las clasificaciones del índice Doing Business del Banco Mundial.
Germany languishes in 111th place globally for ease of starting a business, according to the World Bank s Doing Business rankings.
En esa época ya se habían puesto en marcha proyectos de satélites artificiales y era obvio que la investigación cósmica era una disciplina con perspectivas de futuro.
At the time, there were already projects underway for artificial satellites and it was clear that cosmic research was an emerging sector.
Qué esperamos nosotros del complejo proceso puesto en marcha por la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa?
Thirdly, the CSCE must also encourage economic cooperation in the broadest sense, including technology, the environment, energy, etc.
De hecho, para la nueva dirigencia china, la exitosa finalización del Tercer Plenario no es sino el primer paso en una nueva larga marcha hacia un futuro más estable y próspero.
Indeed, for China s new leadership, the successful completion of the Third Plenum is only the first step in a new long march toward a more stable, prosperous future.
Una investigación a fondo está ahora en marcha.
A thorough investigation is now in progress.
La Banca d' Italia , la Banque de France y el Deutsche Bundesbank han puesto en marcha una iniciativa conjunta para el desarrollo de la plataforma compartida única .
The Banca d' Italia , the Banque de France and the Deutsche Bundesbank have launched a joint initiative for the development of the SSP .
Además la Comisión ha puesto en marcha diversas medidas de apoyo que crearán condi ciones óptimas para la industria europea
In addition the Commission has initiated a number of accompanying measures which will create optimal opportunities for European industry
La aparición nueva de angina es también considerada como angina inestable, puesto que sugiere un nuevo problema en una arteria coronaria.
New onset angina is also considered unstable angina, since it suggests a new problem in a coronary artery.
Parecía que estaba en marcha una verdadera unificación europea.
True European unification seemed to be in the making.
No obstante, los exámenes externos ya se han puesto en marcha en las escuelas primarias y secundarias de macedonia, y estos jóvenes manifestantes las consideran una herramienta de represión burocrática.
External testing has already been implemented in primary and secondary schools in Macedonia, however, and these younger protesters consider it a tool for bureaucratic repression.
Nueva marcha contra la LeyPulpin fue multitudinaria, pero el gobierno peruano no se inmuta
Protests Against Peru's Labour Law Multiply, But Government Holds Firm Global Voices
Espero que el Parlamento acepte colocar a alguien en este puesto, incluso sin nueva creación.
This was refused. I hope Parliament will appoint someone to this job, even if it is not to be a newly created post.
Abrir enlaces en una nueva ficha en lugar de en una nueva ventana
Open links in new tab instead of in new window
El Banco Central Europeo y el Eesti Pank han puesto en marcha una campaña en los medios de comunicación , formada por cuatro anuncios televisivos , para respaldar la introducción del euro en Estonia .
The European Central Bank ( ECB ) and Eesti Pank have launched a mass media campaign , including four TV spots , to support the introduction of the euro in Estonia .
Sin embargo, ahora está en marcha una contra ofensiva mundial.
But a worldwide counter offensive is now underway.
Dicho informe aportó nueva información sobre el desarrollo de los aspectos organizativos y la puesta en marcha del sistema .
7 The report provided further information on the progress made with regard to the organisational aspects and implementation of the system .
La banda ha tocado una marcha.
The band has played a march.
Abrir ventanas emergentes en una nueva pestaña en vez de una nueva ventana
Open popups in new tab instead of in new window
Se pusieron en marcha los fuegos artificiales con una gran explosión.
They set off fireworks with a great bang.
Una campaña nacional para el ahorro de energía está en marcha.
A national campaign for energy saving is underway.
Manifestante Se trata de una marcha pacífica.
Protester This is a peaceful march.
La obertura acaba con una marcha militar.
The overture ends with a military march.
Abrir enlaces en una nueva pestaña en lugar de nueva ventana
Open links in new tab instead of in new window
Si queremos construir una nueva Europa, no debemos reducir la marcha de la Unión Política, sino sacar la enseñanza de hoy que necesitamos acelerarla.
If we are going to build a new Europe, it does not require us to go slower on political union but to learn today's lesson that we need to speed up.
Abrir el enlace en una pestaña nueva Abre el enlace actual en una pestaña nueva.
Open Link in New Tab Opens current link in a new tab.
Finalmente, Andrés Arcos ( andresarcosrent) plantea un debate se trató de una marcha por la paz o de una marcha en homenaje a las víctimas de Colombia?
Finally, Andrés Arcos ( andresarcosrent) raised an issue for debate was this a march for peace or a march in memory of Colombian victims?
Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva.
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.
Consciente de que el restablecimiento de la paz no ha conllevado una recuperación socioeconómica rápida y sostenible pese a los programas de reconciliación y reconstrucción que ha puesto en marcha el Gobierno,
Realizing that the restoration of peace has not brought rapid and sustainable social and economic recovery, despite programmes initiated by the Government aimed at reconciliation and reconstruction,
Estoy en una casa nueva.
I am in a new house.
Abrir en una solapa nueva
Open in New Tab
Abrir en una pestaña nueva
Open in a new tab
Abrir en una pestaña nueva
Open location in a new tab
Abrir en una pestaña nueva
Open in New Tab
Abrir en una pestaña nueva
Open in New Tab
Abrir en una nueva pestaña
Open in New Tab
Abrir en una nueva ventana
Open in New Window
Abrir en una nueva pestaña
Open in New Tab
Abrir en una ventana nueva
Open in New Window

 

Búsquedas relacionadas : Puesto En Marcha - Puesto En Marcha - Puesto En Marcha Una Marca - Puesto En Marcha Una Iniciativa - Puesto En Marcha Una Invasión - Puesto En Marcha Una Revisión - Han Puesto En Marcha - Puesto En Marcha Para - Hemos Puesto En Marcha - Hemos Puesto En Marcha - Había Puesto En Marcha - Puesto En Marcha Una Página Web - Puesto En Marcha La Campaña - Ha Puesto En Marcha Recientemente