Traducción de "pueden residir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Residir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( 38 ) Los avalistas han de residir en el EEE . | ( 38 ) Guarantors must be established in the EEA . |
| de circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros | the right to move and reside freely within the territory of the Member States |
| Fue promovido después en la Academia hasta el lugar de Maupertuis, y pasó a residir en París. | He was afterwards promoted in the Academy to the place of Maupertuis, and went to reside in Paris. |
| Vytautas fue el último monarca de usar el título de Duque de Volhynia y residir en el castillo. | Vytautas was the last monarch to use the title of Duke of Volhynia and to reside in Lubart's Castle. |
| Todo ciudadano de la Unión tiene derecho a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros.2. | Every citizen of the Union has the right to move and reside freely within the territory of the Member States.2. |
| La unica dificultad practica podria residir en la necesidad de introducir esos algoritmos en un gran numero de programas y procedimientos . | The only practical difficulty could be the need to introduce such algorithms in a large number of programs and procedures . |
| No era ésta vuestra ciudad alegre, cuyo origen es de gran antigüedad, cuyos pies la llevaron a residir en lugares lejanos | Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her far away to travel? |
| Hubo hambre en la tierra, y Abram descendió a Egipto para residir allí, pues el hambre era grande en la tierra | And there was a famine in the land and Abram went down into Egypt to sojourn there for the famine was grievous in the land. |
| No era ésta vuestra ciudad alegre, cuyo origen es de gran antigüedad, cuyos pies la llevaron a residir en lugares lejanos | Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn. |
| Un elemento puede residir en el servidor Gopher al que usted se dirigió o puede estar en otro servidor Gopher (u otra máquina). | An item may reside on a Gopher server you originally queried, or it may be on another Gopher server (or another host). |
| Los Jueces, los Abogados Generales y el Secretario deberán residir en la localidad en la que el Tribunal de Justicia tenga su sede. | The Judges, the Advocates General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court of Justice has its seat. |
| Aconteció en aquel tiempo que Judá dejó a sus hermanos y se dirigió a residir con un hombre adulamita que se llamaba Jira | And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah. |
| Y Micaías le preguntó De dónde vienes? Él le respondió Soy un levita de Belén de Judá, y voy a residir donde encuentre lugar | Micah said to him, Where did you come from? He said to him, I am a Levite of Bethlehem Judah, and I am looking for a place to live. |
| Y Micaías le preguntó De dónde vienes? Él le respondió Soy un levita de Belén de Judá, y voy a residir donde encuentre lugar | And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Bethlehemjudah, and I go to sojourn where I may find a place. |
| Artículo 14 Los Jueces , los Abogados Generales y el Secretario deberÆn residir en la localidad en la que el Tribunal de Justicia tenga su sede . | Article 14 The Judges , the Advocates General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court has its seat . |
| Pero, si bien el debate naturalmente se centra en las maniobras económicas, políticas y financieras japonesas, el factor crítico bien puede residir en el extranjero. | But, while debate naturally focuses on Japan s economic, financial, and political maneuvers, the tipping point could well lie abroad. |
| Porque así ha dicho el Señor Jehovah En el pasado mi pueblo descendió a Egipto para residir allá después Asiria lo ha oprimido sin motivo | For thus says the Lord Yahweh, My people went down at the first into Egypt to live there and the Assyrian has oppressed them without cause. |
| Porque así ha dicho el Señor Jehovah En el pasado mi pueblo descendió a Egipto para residir allá después Asiria lo ha oprimido sin motivo | For thus saith the Lord GOD, My people went down aforetime into Egypt to sojourn there and the Assyrian oppressed them without cause. |
| Pueden estirarse. Pueden rasgarse. | They can stretch. They can tear. |
| Pueden caminar. Pueden tocar. | You can walk through. You can touch. |
| Ahora pues, sabed ciertamente que por la espada, por el hambre y por la peste moriréis en el lugar a donde deseáis entrar para residir allí | Now therefore know certainly that you shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place where you desire to go to live there. |
| Ahora pues, sabed ciertamente que por la espada, por el hambre y por la peste moriréis en el lugar a donde deseáis entrar para residir allí | Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn. |
| Mientras tanto, la joven ha quedado bajo tutela de la Cruz Roja, ya que si bien puede residir legalmente en España, no está autorizada a trabajar. | In the meantime, she has been under the guardianship of the Red Cross because although now she can legally reside in Spain, she is not authorized to work. |
| Pueden cazar, pero no pueden socializar. | They can still hunt, but they can't be social. |
| Pueden ser peores, pueden ser mejores. | Can be worse, can be better. |
| Pueden imaginarse? En verdad, pueden imaginarse? | Can you imagine? Seriously, can you imagine? |
| Pueden hacerlo por esquejes pueden tener sexo con ellas mismas pueden autopolinizarse. | You can take cuttings they can sort of have sex with themselves they can pollinate themselves. |
| Pueden. | Can. |
| Que pueden hacer? Pueden volverse neutrales en Carbono | What can you do? You can personally get carbon neutral. |
| en los que las personas no pueden hablar, no pueden votar, no pueden hacer nada. | Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything. |
| Se pueden crear sinapsis y se pueden eliminar otras. | Synapses can be created, and they can be eliminated. |
| Pueden mandarlos a izquierda y derecha. Pueden hacerlos despegar. | They can make them go left, right. They can make them take off. |
| Como pueden ver los condones pueden hacer varias cosas. | And so you can see that condoms can do so many things. |
| Es bastante sorprendente cómo estas cosas pueden hacerte sonreír, pueden hacerte reír, pueden hacerte llorar a veces. | It's quite amazing how these things can make you smile, can make you laugh, can make you cry sometimes. |
| Pueden recircularse . | Can be used for recirculation . |
| Pueden apostarlo. | You bet. |
| Pueden imaginárselo? | Can you imagine that? |
| Pueden pescar. | They can fish. |
| Pueden ayudarme? | Can you help me? |
| Pueden irse. | You may go. |
| Pueden marcharse. | You may go. |
| Pueden cantar. | They're able to sing. |
| Pueden perdonarme? | Can you forgive me? |
| Pueden vernos? | Can they see us? |
| Pueden cambiar. | They can change. |
Búsquedas relacionadas : Residir Durante - Residir Desde - Puede Residir - Residir Con - Residir Permanentemente - Residir Principalmente - Derecho A Residir - Permiso Para Residir - Pueden Dirigir - Pueden Apoyar - Pueden Pensar - Ellos Pueden - Pueden Obtener
