Traducción de "derecho a residir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Residir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todo ciudadano de la Unión tiene derecho a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros.2. | Every citizen of the Union has the right to move and reside freely within the territory of the Member States.2. |
| ( 38 ) Los avalistas han de residir en el EEE . | ( 38 ) Guarantors must be established in the EEA . |
| TENIENDO PRESENTE que la Constitución establece un espacio sin fronteras interiores y concede a todos los ciudadanos de la Unión el derecho a circular y residir libremente dentro del territorio de los Estados miembros | BEARING IN MIND that the Constitution establishes an area without internal frontiers and grants every citizen of the Union the right to move and reside freely within the territory of the Member States |
| de circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros | the right to move and reside freely within the territory of the Member States |
| Fue promovido después en la Academia hasta el lugar de Maupertuis, y pasó a residir en París. | He was afterwards promoted in the Academy to the place of Maupertuis, and went to reside in Paris. |
| Todo ciudadano de la Unión tendrÆ derecho a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros , con sujeción a las limitaciones y condiciones previstas en el presente Tratado y en las disposiciones adoptadas para su aplicación . | Every citizen of the Union shall have the right to move and reside freely within the territory of the Member States , subject to the limitations and conditions laid down in this Treaty and by the measures adopted to give it effect . |
| Aconteció en aquel tiempo que Judá dejó a sus hermanos y se dirigió a residir con un hombre adulamita que se llamaba Jira | And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah. |
| No era ésta vuestra ciudad alegre, cuyo origen es de gran antigüedad, cuyos pies la llevaron a residir en lugares lejanos | Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her far away to travel? |
| Hubo hambre en la tierra, y Abram descendió a Egipto para residir allí, pues el hambre era grande en la tierra | And there was a famine in the land and Abram went down into Egypt to sojourn there for the famine was grievous in the land. |
| No era ésta vuestra ciudad alegre, cuyo origen es de gran antigüedad, cuyos pies la llevaron a residir en lugares lejanos | Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn. |
| Derecho a contraer matrimonio y derecho a fundar una familia | Right to marry and right to found a family |
| Vytautas fue el último monarca de usar el título de Duque de Volhynia y residir en el castillo. | Vytautas was the last monarch to use the title of Duke of Volhynia and to reside in Lubart's Castle. |
| Y Micaías le preguntó De dónde vienes? Él le respondió Soy un levita de Belén de Judá, y voy a residir donde encuentre lugar | Micah said to him, Where did you come from? He said to him, I am a Levite of Bethlehem Judah, and I am looking for a place to live. |
| Y Micaías le preguntó De dónde vienes? Él le respondió Soy un levita de Belén de Judá, y voy a residir donde encuentre lugar | And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Bethlehemjudah, and I go to sojourn where I may find a place. |
| Porque así ha dicho el Señor Jehovah En el pasado mi pueblo descendió a Egipto para residir allá después Asiria lo ha oprimido sin motivo | For thus says the Lord Yahweh, My people went down at the first into Egypt to live there and the Assyrian has oppressed them without cause. |
| Porque así ha dicho el Señor Jehovah En el pasado mi pueblo descendió a Egipto para residir allá después Asiria lo ha oprimido sin motivo | For thus saith the Lord GOD, My people went down aforetime into Egypt to sojourn there and the Assyrian oppressed them without cause. |
| Derecho a la educación | Right to education |
| Derecho a la alimentación | Right to food |
| Tienen derecho a luchar . | It's their right to fight. |
| Derecho a una nacionalidad | Right to a nationality |
| Derecho a la vida | Right to life |
| Derecho a la educación | Right to education |
| Derecho a la propiedad | Right to property |
| Tienes el derecho a la libertad de expresión, pero no el derecho a difamar. | You have the right to free speech, but not the right to slander. |
| Ahora pues, sabed ciertamente que por la espada, por el hambre y por la peste moriréis en el lugar a donde deseáis entrar para residir allí | Now therefore know certainly that you shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place where you desire to go to live there. |
| Ahora pues, sabed ciertamente que por la espada, por el hambre y por la peste moriréis en el lugar a donde deseáis entrar para residir allí | Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn. |
| Mientras tanto, la joven ha quedado bajo tutela de la Cruz Roja, ya que si bien puede residir legalmente en España, no está autorizada a trabajar. | In the meantime, she has been under the guardianship of the Red Cross because although now she can legally reside in Spain, she is not authorized to work. |
| La unica dificultad practica podria residir en la necesidad de introducir esos algoritmos en un gran numero de programas y procedimientos . | The only practical difficulty could be the need to introduce such algorithms in a large number of programs and procedures . |
| En 1998, en un caso jurídico sobre el derecho de los ciudadanos nacidos en Hong Kong a residir en China Continental, Ng eligió resistir a la opinión pública excepto con los niños continentales de Hong Kong, lo que refleja su creencia de que algunos valores son más importantes que los votos y los aplausos. | In 1998, in a legal case concerning the right of Hong Kong born citizens to reside in mainland China, Ng chose to stand against dominant public opinion but with Hong Kongers mainland children, reflecting her belief that some values are more important than votes and applause. |
| Derecho a notificar al deudor | Right to notify the debtor |
| El derecho a la alimentación | The Right to Eat |
| Derecho a una buena administración | Right to good administration |
| Tienes derecho a la verdad. | You have the right to the truth. |
| Todos tienen derecho a defenderse. | Every person has a right to defend themselves. |
| Vamos derecho a la playa. | Let's go straight to the beach. |
| Tom tiene derecho a saber. | Tom has a right to know. |
| No tienes derecho a contestar. | You have no right to answer. |
| Tienes derecho a la verdad. | You're entitled to the truth. |
| No tienes derecho a echarme. | You have no right to throw me out. |
| Tienes derecho a guardar silencio. | You have the right to remain silent. |
| Tienes derecho a ser feliz. | You have a right to be happy. |
| Tienes derecho a un abogado. | You have the right to an attorney. |
| Fui derecho a la cama. | I went straight to bed. |
| Tienes derecho a ser feliz. | You've got the right to be happy. |
| El derecho a la valentía | The Right to Bravery |
Búsquedas relacionadas : Residir Durante - Residir Desde - Puede Residir - Pueden Residir - Residir Con - Residir Permanentemente - Residir Principalmente - Derecho A - Derecho (a) - Derecho (a) - Permiso Para Residir - Derecho A Dividendo - Derecho A Pensión
