Traducción de "puede ser en forma de" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto puede sonarles antisocial pero para nosotros sólo era una forma distinta de ser sociable. | And this might sound antisocial to you, but for us it was really just a different way of being social. |
| El mobiliario puede ser el producto del diseño o considerado una forma de arte decorativa. | Furniture can be a product of design and is considered a form of decorative art. |
| Es algo aceptado de forma general que no se puede ser exitoso en la vida sin mucho trabajo duro. | It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work. |
| Una forma de abatis gigantes, usando árboles enteros en vez de ramas, puede ser usada como una improvisada defensa antitanque. | A form of giant abatis, using whole trees instead of branches, can be used as an improvised anti tank obstacle. |
| Deben ser transferibles en forma de anotaciones en cuenta . | The eligibility of debt instruments issued under an issuance programme is assessed on the basis of an individual rating for each particular issue within that programme . |
| La forma de avanzar no puede ser la de retroceder al pasado, con sus Estados nación enfrentados. | The way forward cannot be a return to the past, with its clashing nation states. |
| host puede ser o la dirección IP de la forma xxxx.xxxx.xxxx.xxxx o el nombre de la máquina. | This function is not implemented on Windows platforms. |
| puede ser en canasta, puede ser en hogaza, pero nosotros lo hacemos en molde. | It can be in a basket. It can be in a loaf pan, but we pan it. |
| No puede ser! Sí puede ser. | No way! Way. |
| Cuando no tienes que matar vacas y puede tener cualquier forma, como qué debería ser? | When you don't have to kill cows and it can have any shape, what should it be like? |
| Asia puede ser protegida en cierta medida, pero no puede ser inmune. | Asia may be shielded to some extent but it cannot be immune. |
| Una forma posible de ser aqui, sería una forma de vida una forma de ser, de experimentar, pensar, ver, interactuar con el mundo. | A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world. |
| No puede ser! Sí, sí puede ser. | No way! Yes, yes way. |
| Marchar no es aburrido ni tedioso es una forma de participación social que, de hecho, puede ser bastante divertida. | Marching isn't boring or tedious. It's a way to participate in something social and fun. |
| Recuerde que cuando juegue en línea, el oponente puede ser un jugador humano o una máquina. La última puede comportarse de forma diferente que el jugador máquina incluído en kbattleship . | Remember that when playing online, the opponent might be either a human player or a computer player. The latter one might behave differently from the computer player included in kbattleship . |
| En los niveles en que hay muchos ladrillos ocultos, puede ser una forma para ganar el nivel sin tener que destruir ninguno de ellos. | In levels where there are a lot of hidden bricks there may be a way to win the level without having to destroy most of them. |
| Puede ser muy bien que la Comisión Europea tenga mejores propuestas para realizarlo institucionalmente puede ser muy bien que tengamos que volver a estudiar la forma en que se realiza la codecisión en el informe Martin. | We are familiar with the assessments of the advantages, the costs and the difficulties of today's choice, as also the political principles on which the indivisible relationship between economic union, a single currency and a central bank is founded. |
| En cierta forma, me alegra ser completamente obsoleto. | So in a way, I'm glad that I'm completely obsolete. |
| Un documento puede ser cualquier bloque posible de datos que también puede ser almacenado en un archivo. | A document can be any possible piece of data that may as well be stored in file. |
| El diccionario en forma de libro no va a ser la única forma en la que vendrán los diccionarios. Y no va a ser la forma modelo para los próximos diccionarios. | The book shaped dictionary is not going to be the only shape dictionaries come in. And it's not going to be the prototype for the shapes dictionaries come in. |
| Seleccione esta opción para permitir conexiones sin invitación. Puede ser útil si quiere acceder a su escritorio de forma remota. | Select this option to allow connecting without inviting. This is useful if you want to access your desktop remotely. |
| En efecto, sólo se atribuye un poder a un escalón superior cuando éste no puede ser ejercido de forma satisfactoria a un escalón inferior. | The President of the Council used a different form of words here which seems to me to mean the same, if I have understood it properly the national parliaments have the power to supervise their own ministers in the Council, but let us not set up other institutions, the current institutions are sufficient, what is needed is a better balance of power and relations between those institutions. |
| Y hablando de interconexión, PHP puede utilizar objetos Java de forma transparente como objetos PHP Y la extensión de CORBA puede ser utilizada para acceder a objetos remotos. | You can also use our CORBA extension to access remote objects. |
| Puede, en efecto, ser un error. | It may, indeed, be a mistake. |
| ser suficientemente disuasorias , proporcionadas , y ejecutarse en forma coherente . | To that end , sanctions , including civil sanctions , should be sufficiently dissuasive , proportionate and consistently enforced . |
| La legislación en materia de asilo debe ser transpuesta de forma coherente. | Asylum legislation must be transposed coherently. |
| Yo considero el teatro como la más grande de todas las formas de arte, la más inmediata forma en cual un ser humano puede compartir con un otro el sentido de lo que es ser un ser humano. | I regard the theatre as the greatest of all art forms, the most immediate way in which a human being can share with another the sense of what it is to be a human being. |
| Puede haber otra forma de hacer esto. | There may be another way to do this. |
| Diseñar puede ser eso, claro, pero también puede ser esto. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| El rompecabezas no puede ser creado el complemento de corte no puede ser cargado. | Puzzle cannot be created The slicer plugin could not be loaded. |
| El instrumento de renta fija debe ser transferible en forma de anotación en cuenta . | The debt instrument must be transferable in book entry form . |
| Este componente tecnológico puede ser descrito como instrumentos materiales, mecánicos, físicos y químicos, así como la forma de utilizar estas técnicas. | This technological component can be described as material, mechanical, physical, and chemical instruments, as well as the way people use these techniques. |
| Estos comportamientos suelen ser bastante inflexibles y no pueden ser aplicados de forma eficaz en situaciones nuevas. | However, these behaviors are often quite inflexible and cannot be applied effectively in new situations. |
| Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia. | This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. |
| Puede ser el último libro de cocina en tenerla. | Now it may also be the last cookbook that ever does it. |
| Las caras del disco pueden ser paralelas o en forma de cuña. | The gate faces can form a wedge shape or they can be parallel. |
| Es una caja con forma de móvil. Y esta puede cambiar su forma. | Again, it's a mobile phone shaped box, and this one can change its shape. |
| Él tiene una forma de ser muy brusca. | He is very blunt in his manner. |
| Y tuvo que ser gobernado de forma novedosa. | And it had to be run in a quite new way. |
| Pienso que debe ser regulada de otra forma. | The transitional period for the most recent members has been too short. |
| De hecho, esta forma en la que se presenta la situación a pesar de ser informal puede ser vista como una manera en la que los reguladores gestionan el riesgo sistémico que plantean los nuevos participantes. | Indeed, this arrangement albeit informal can be viewed as the way regulators manage the systemic risk posed by new entrants. |
| Nadie puede ser tan grande como Dios, pero cualquiera de nosotros puede ser igual de bueno. | None of us can be as great as God, but any of us can be as good. |
| De hecho, puede ser incluido en el Orden de Día. | It can actually be placed on the agenda. |
| La crisis en el Mediterráneo no se puede manejar de forma fragmentada. | The crisis in the Mediterranean cannot be managed in a piecemeal manner. |
| La gente puede cambiar de idea y comportarse en forma completamente distinta. | People can just change their minds and behave completely differently. |
Búsquedas relacionadas : Puede Ser De Forma Segura - Puede Ser - Puede Ser - Puede Ser - Puede Ser - Puede Ser - Puede Ser - Puede Ser - Puede Ser - Puede Ser En Parte - Forma De Ser - Debe Ser En Forma De - Para Ser En Forma De - Puede Ser De