Traducción de "puede resultar de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Puede - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nada bueno puede resultar de esto. | Nothing good can come of this. |
| COCHET bien intencionada, puede resultar vana. | COCHET into being in March but as yet remains an empty shell. |
| Ten. Lleva esto contigo. Te puede resultar útil. | Here. Take this with you. It might come in handy. |
| Puede resultar extraña su inclinación de cuarenta y cinco grados. | Their forty five degree slope may seem bizarre. |
| Pero contar con esta inversión puede resultar excesivamente optimista. | But counting on this investment may be excessively optimistic. |
| Sin embargo, dicha percepción puede resultar rápidamente una trampa. | But such a perception can easily become a trap. |
| Este material sobre la estabilidad de precios puede resultar muy útil . | Then this kit about price stability might help . |
| La interacción entre esos múltiples objetivos puede resultar particularmente ingente. | The interplay among these multiple objectives may prove especially daunting. |
| De no tratarse la infección, puede resultar en una enfermedad denominada elefantiasis. | If the infection is left untreated, it can develop into a chronic disease called elephantiasis. |
| La dosis correcta de aspirina puede ser una bendición terapéutica, pero consumirla en exceso puede resultar letal. | Dosis aspirin yang tepat bisa menjadi pengobatan yang berharga tapi konsumsi yang terlalu banyak dapat mematikan. |
| Puede resultar útil si ha dividido un documento en varios archivos. | This is helpful if you have split a single document into multiple files. |
| De lo contrario, el tema puede resultar mucho más caro que un simple registro. | Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee. |
| Puede resultar así un salón vacío en Salt Lake City. El 22 de enero. | Sometimes you just get this, just an empty hallway in Salt Lake City, January 22nd. |
| El cambio propuesto puede resultar positivo para el futuro crecimiento del sector . | This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth . |
| Puedo pensar en algunas situaciones en que un cuchillo puede resultar útil. | I can think of some situations in which a knife would come in handy. |
| Los líderes chinos son bien conscientes de lo difícil que puede resultar implementar reformas drásticas. | Chinese leaders are well acquainted with how difficult it can be to implement drastic reforms. |
| Y podría ser cierto que el mero acto de pensar puede cambiar nuestro conectoma una idea que puede resultar poderosa. | And it might true that just the mere act of thinking can change your connectome an idea that you may find empowering. |
| Pero el reciente comunicado del PBOC ilustra lo difícil que le puede resultar. | But the PBOC s recent statement illustrates just how difficult that will be. |
| Un laberinto sencillo el ladrillo falso debajo de la escalera cerca del fondo puede resultar útil. | A straightforward maze the false brick underneath the ladder near the bottom center may prove useful. |
| El BCE considera que el cumplimiento de dicho requisito puede resultar difícil de comprobar en la práctica . | The ECB considers that this requirement may be difficult to verify in practice . |
| En los siguientes meses, el optimismo boyante que impregna los mercados financieros puede resultar justificado. | In the next few months, the buoyant optimism pervading financial markets may prove to be justified. |
| Pero si el peligro es la deflación, la monetización permanente puede resultar la mejor política. | But if deflation is the danger, permanent monetization may be the best policy. |
| La tercera vía de la AILAC está ganando impulso y puede resultar fundamental para lograr un acuerdo mundial. | AILAC s third way is gaining traction and could prove instrumental in achieving a global agreement. |
| Si bien es muy cómodo que KDE almacene sus contraseñas SMB, esto puede resultar un problema de seguridad. | While it makes things more comfortable if KDE stores your SMB password, this may be a security problem. |
| Sin embargo, cuando quiera copiar y mover archivos todo esta operación de cortar y pegar puede resultar molesta. | However, when you want to copy and move files, the whole copy and paste business can get annoying. |
| En cambio, un gran endeudamiento puede resultar muy arduo de resolver sin poner en entredicho las ortodoxias normativas. | By contrast, a large debt overhang may be intractable unless policy orthodoxies are challenged. |
| Sin duda, no se puede utilizar una protección normal y, cuando lanza su lluvia asesina de astillas metálicas, puede resultar esencial en la batalla. | These are usually not protected from the above, and if hit by the rain of deadly shards of steel, they may not fight any more. |
| En una sociedad que sobrevalora la inmediatez, puede resultar difícil adoptar una visión a largo plazo. | In a society that overvalues immediacy, it can be difficult to take a long term view. |
| Ésta puede resultar también pasajera, cuando dos nuevos macrobloques geopolíticos cobran fuerza en el siglo XXI. | This, too, may prove temporary as two new geopolitical macro blocs gain strength in the twenty first century. |
| India puede resultar especialmente vulnerable, ya que todos los participantes han sido cómplices en una silenciosa conspiración de negación. | India may be particularly vulnerable, because all players there have been complicit in a silent conspiracy of denial. |
| Cada vez que es necesario modificar los parámetros o reconfigurar un programa, puede resultar un auténtico embrollo. | Whenever you need to change your settings or reconfigure a program, the whole mess comes up again. |
| Por otra parte, puede resultar ventajoso ser la tortuga en vez de la liebre en la carrera por el crecimiento. | On the other hand, being the tortoise rather than the hare in the growth race can be an advantage. |
| Pero ahora, cuando se trata de la recuperación, creer que esta vez no debiera ser diferente puede resultar igualmente peligroso. | But now, when it comes to recovery, the belief that this time should not be different might be equally dangerous. |
| Quizás podría resultar desagradable. | It might get ugly. |
| Tú podrías resultar lastimado. | You might get injured. |
| Si bien prometer el pleno empleo puede resultar políticamente popular, es imposible, innecesario y, a veces, hasta perjudicial. | While promising full employment might be politically popular, it is impossible, unnecessary, and sometimes even detrimental. |
| Esto no debe resultar sorprendente. | This should not be surprising. |
| Un arma podría resultar útil. | A gun might come in handy. |
| Alguien quizás podría resultar herido. | Someone might get hurt. |
| Tom podría resultar seriamente lastimado. | Tom could be seriously injured. |
| Alguien más podría resultar herido. | Somebody else might get hurt. |
| Y volverán a resultar heridos. | And you're going to get hurt again. |
| Pero después de llevar tiempo lejos del mercado de trabajo de su país, también puede resultar difícil que se den las condiciones adecuadas para volver. | But after spending time away from their home job market, it can be difficult to find a way back. |
| Podríamos resultar heridos si hacemos eso. | We might get hurt if we do that. |
| Eso no va resultar en nada... ! | That's not going to come to anything......! |
Búsquedas relacionadas : Puede Resultar - Puede Resultar - Puede Resultar - Puede Resultar - Puede Resultar Difícil - Daño Puede Resultar - Puede Resultar Difícil - Lesión Puede Resultar - Puede Resultar Fatal - Puede No Resultar - Que Puede Resultar - Puede Resultar útil - Puede Resultar Difícil - Que Puede Resultar
