Traducción de "puede resultar útil" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ten. Lleva esto contigo. Te puede resultar útil. | Here. Take this with you. It might come in handy. |
| Este material sobre la estabilidad de precios puede resultar muy útil . | Then this kit about price stability might help . |
| Puede resultar útil si ha dividido un documento en varios archivos. | This is helpful if you have split a single document into multiple files. |
| Puedo pensar en algunas situaciones en que un cuchillo puede resultar útil. | I can think of some situations in which a knife would come in handy. |
| Un arma podría resultar útil. | A gun might come in handy. |
| Un laberinto sencillo el ladrillo falso debajo de la escalera cerca del fondo puede resultar útil. | A straightforward maze the false brick underneath the ladder near the bottom center may prove useful. |
| Puede ser útil. | It might prove useful. |
| Nada bueno puede resultar de esto. | Nothing good can come of this. |
| COCHET bien intencionada, puede resultar vana. | COCHET into being in March but as yet remains an empty shell. |
| 14 La utilización de indicadores monetarios también puede resultar útil a los responsables de la política monetaria para considerar un horizonte de previsión superior a dos años . | 14 Recourse to monetary indicators may also help policy makers to look beyond a forecast horizon of two years ahead . |
| Puede que esto te sea útil. | This may be of use to you. |
| Pero contar con esta inversión puede resultar excesivamente optimista. | But counting on this investment may be excessively optimistic. |
| Sin embargo, dicha percepción puede resultar rápidamente una trampa. | But such a perception can easily become a trap. |
| La interacción entre esos múltiples objetivos puede resultar particularmente ingente. | The interplay among these multiple objectives may prove especially daunting. |
| Puede resultar extraña su inclinación de cuarenta y cinco grados. | Their forty five degree slope may seem bizarre. |
| Así que este proceso químico puede ser útil. | So maybe the chemical in that would be useful. |
| Es más, el hecho de que Estados Unidos, China y Rusia pudieran cooperar en el acuerdo con Irán podría resultar útil. | Moreover, the fact that the US, China, and Russia could cooperate on the Iran deal might prove helpful. |
| La experiencia europea puede resultar útil , por ejemplo , en la identificación de los obstáculos que surgen en el camino hacia la integración así como de las soluciones que contribuyen a sortear estos obstáculos . | For example , it can help them to examine and tackle the remaining barriers to integration . |
| Para ciertas tareas, mi ordenador puede ser muy útil. | For certain tasks, my computer can be very useful. |
| Puede ser útil desbloquear una ventana cuando se usa | It can be useful to undock a window when using |
| La crisis ucraniana puede resultar útil, aunque eso parezca menos probable ahora lo cual puede ser bueno en la medida en que una consecuencia no buscada podría ser un préstamo a Ucrania que es mucho más de lo que realmente necesita. | The Ukrainian crisis may prove helpful, though that appears less likely now which may be a good thing to the extent that one unintended consequence could be a loan to Ukraine that is larger than it really needs. |
| El cambio propuesto puede resultar positivo para el futuro crecimiento del sector . | This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth . |
| De no tratarse la infección, puede resultar en una enfermedad denominada elefantiasis. | If the infection is left untreated, it can develop into a chronic disease called elephantiasis. |
| La dosis correcta de aspirina puede ser una bendición terapéutica, pero consumirla en exceso puede resultar letal. | Dosis aspirin yang tepat bisa menjadi pengobatan yang berharga tapi konsumsi yang terlalu banyak dapat mematikan. |
| Pero el reciente comunicado del PBOC ilustra lo difícil que le puede resultar. | But the PBOC s recent statement illustrates just how difficult that will be. |
| Lo que nació como un eslogan puede terminar siendo útil. | What began as a slogan may turn out to be helpful. |
| Esta es una tarea práctica y útil que puede asumir. | Here is a useful practical task it might take on. |
| Leer estos libros puede ser útil en la vida futura. | Read such books as will be useful in later life. |
| Y también aprendí que puede ser útil pensar en chicas. | And I also learned that it can be helpful to think about girls. |
| Entonces preguntaban, puede enseñarlo en el MIT? Parece muy útil? | Then they'd ask, can you teach it at MIT? It seems too useful? |
| De lo contrario, el tema puede resultar mucho más caro que un simple registro. | Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee. |
| Puede resultar así un salón vacío en Salt Lake City. El 22 de enero. | Sometimes you just get this, just an empty hallway in Salt Lake City, January 22nd. |
| También puede ser muy útil para comprender la política rusa actual. | Likewise, using it to understand current Russian politics yields important insights. |
| Y podría ser cierto que el mero acto de pensar puede cambiar nuestro conectoma una idea que puede resultar poderosa. | And it might true that just the mere act of thinking can change your connectome an idea that you may find empowering. |
| Los líderes chinos son bien conscientes de lo difícil que puede resultar implementar reformas drásticas. | Chinese leaders are well acquainted with how difficult it can be to implement drastic reforms. |
| En los siguientes meses, el optimismo boyante que impregna los mercados financieros puede resultar justificado. | In the next few months, the buoyant optimism pervading financial markets may prove to be justified. |
| Pero si el peligro es la deflación, la monetización permanente puede resultar la mejor política. | But if deflation is the danger, permanent monetization may be the best policy. |
| Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil. | Having a small flashlight in your pocket may come in handy. |
| En una sociedad que sobrevalora la inmediatez, puede resultar difícil adoptar una visión a largo plazo. | In a society that overvalues immediacy, it can be difficult to take a long term view. |
| Ésta puede resultar también pasajera, cuando dos nuevos macrobloques geopolíticos cobran fuerza en el siglo XXI. | This, too, may prove temporary as two new geopolitical macro blocs gain strength in the twenty first century. |
| Un pequeño juego de herramientas puede ser muy útil cuando vas de viaje. | A small toolkit can be very handy when you are traveling. |
| El BCE considera que el cumplimiento de dicho requisito puede resultar difícil de comprobar en la práctica . | The ECB considers that this requirement may be difficult to verify in practice . |
| Cada vez que es necesario modificar los parámetros o reconfigurar un programa, puede resultar un auténtico embrollo. | Whenever you need to change your settings or reconfigure a program, the whole mess comes up again. |
| Descripción es una breve descripción del tipo de archivo. Esto puede resultarle muy útil. | Description is a short description of the file type. This is for your benefit only. |
| Puede ser útil dar un breve resumen de lo que dice exactamente la resolución. | It might help if I briefly outline what the resolution actually says. |
Búsquedas relacionadas : Resultar útil - Resultar útil - Resultar útil - Puede Resultar - Puede Resultar - Puede Resultar - Puede Resultar - Resultar útil Para - Resultar Muy útil - Resultar Muy útil - Resultar útil Para - Puede Resultar Difícil - Daño Puede Resultar - Puede Resultar Difícil
