Traducción de "puede provocar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Provocar - traducción : Provocar - traducción : Puede - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Semejante conducta puede provocar un accidente.
Such behavior may bring about an accident.
Un comportamiento así puede provocar un accidente.
Such behavior can cause an accident.
El agua potable sucia puede provocar enfermedades.
Dirty drinking water can cause sickness.
El polen puede provocar fuertes reacciones alérgicas.
Pollen can cause severe allergic reactions.
Puede provocar paralización, conflictos u opciones normativas deficientes.
It can lead to gridlock, conflict, or poor policy choices.
La elección política, sin embargo, puede provocar un cambio real.
Election politics, however, can make real change.
ejecutarlo con un depurador puede provocar un nograb implícito use dograb para evitarlo
running under a debugger can cause an implicit nograb, use dograb to override
Se sabe que la carencia de luz natural puede provocar problemas de energía o libido.
You have to know that the lack of daylight can provoke some problem of energy, or problem of libido.
Sabes que beber eso te puede provocar un aborto? Hijo, los hombres no tenemos abortos.
You do know that drinking that can cause you an abortion? Son, men don't have abortions.
Parte de esto va en contra de la ortodoxia vigente y puede provocar un debate saludable.
Some of this will run counter to existing orthodoxy, and may provoke a healthy debate. nbsp
Dicha alteración, en este caso producido por un poquito de BPA , puede provocar efectos permanentes, afirma Kurrasch.
Such an alteration, produced in this case by a very little bit of BPA, can cause permanent effects, Kurrasch says.
Quieren provocar otra Depresión?
Depression s Advocates
Esto puede provocar una situación de inestabilidad política que no dejaría margen para pedir la ayuda de Alemania.
The political instability that could ensue would not provide a good opportunity to ask Germany for help.
La conservación de la carne para su ahumado, secado o salazón puede provocar la formación de sustancias cancerígenas.
The conservation of meat by smoking, drying or curing can cause the formation of carcinogens.
Ejecutando la aplicación en un depurador puede provocar nograb de forma implícita, utilice dograb para anular esta opción.
Running under a debugger can cause an implicit nograb, use dograb to override.
Los microbios pueden provocar enfermedades.
Germs can cause sickness.
Cuando esto sucede, puede provocar áreas de muy baja presión que da como resutado, literalmente, la evaporación de agua.
And when this happens, it can cause areas of very low pressure, which results in the water literally vaporizing.
El incumplimiento de una entidad puede provocar el incumplimiento de otras entidades , con la posibilidad de causar una crisis sistémica .
A failure of one institution can cause a failure of other institutions with the possibility of causing systemic crisis .
A consecuencia de ello, la simple amenaza de acciones militares puede ser suficiente para provocar el desplome económico de Ucrania.
As a result, the mere threat of military action may be sufficient to bring about Ukraine s economic collapse.
China sigue enfrentada al mismo dilema si presiona demasiado en demanda de reformas, puede provocar el colapso del régimen de Kim.
China s dilemma remains that if it pushes too fast for reform, the Kim regime may collapse.
Este dispositivo, en el que los 4.000 millones prometidos no figuran en el crédito, puede provocar un debate parlamentario ligeramente encendido.
This device, in which the promised 4 thousand million Euros are already included, may give rise to a somewhat excited parliamentary debate.
Provocar deflación en el sur de Europa.
Southern Europe could enforce deflation.
CA Alain, gracias por provocar muchas conversaciones.
CA Alain, thank you for sparking many conversations later.
Debes dejar de provocar peleas con Tom.
You need to stop provoking fights with Tom.
Sus prolongadas ausencias comenzaban a provocar sospecha.
His long absences were starting to provoke suspicion.
En ese caso, puede constituir un medio para provocar un cambio una nueva definición de la categoría conforme a pautas más éticas.
If so, that may provide a means to bring about change a redefinition of status along more ethically grounded lines.
Pequeñas partículas en el aire pueden provocar cáncer.
Tiny particles in the air can cause cancer.
Los rayos ultravioletas pueden provocar cáncer de piel.
Ultraviolet rays can cause skin cancer.
Pero la hemoglobina libre puede hacer estragos en el cuerpo humano, donde es capaz de provocar hipertensión, paro cardíaco e incluso la muerte.
But free hemoglobin can wreak havoc in the human body, causing hypertension, cardiac arrest, or even death.
Al menos, esto debería provocar confusión entre los iraníes .
This might at least confuse the Iranians.
provocar tanta tortura no era tampoco bueno para mí.
Creating so much torture was not something that was good for me, too.
Mi madre nunca maneja por miedo a provocar un accidente.
My mother never drives for fear of causing an accident.
Una faceta del genio es la habilidad para provocar escándalos.
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
Por ejemplo , la política fiscal puede provocar la ampliación de los diferenciales de inflación a través del uso incorrecto de los instrumentos fiscales ( véase sección 4.2 ) .
For instance , fiscal policy may reinforce inflation differentials through the inappropriate use of fiscal instruments ( see Section 4.2 ) .
Las enfermedades mentales pueden provocar con frecuencia otros problemas de salud.
Mental illnesses can often lead to other health problems.
Los antígenos son sustancias capaces de provocar la formación de anticuerpos.
Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.
Algunos archivos dañados pueden provocar cuelgues, por ello comprobarlos es recomendable
Some corrupted archives might cause a crash therefore, testing is suggested.
Mientras se espera mucho del TTPS, tampoco se les debería provocar.
While much is expected from the TTPS, they also shouldn't be provoked.
Pero cualquier demora puede bastar para provocar una corrida bancaria en cualquiera de los dos países para cuando el Bundestag alemán se decida, tal vez sea demasiado tarde.
Still, any delay could be enough to trigger a bank run in either country. By the time the German Bundestag decided, it could be too late.
25 de liquidez persistiera , podría provocar presiones inflacionistas en el medio plazo .
Indeed , should excess liquidity persist , it could lead to inflationary pressures over the medium term .
que va a provocar que se origine uno. en el otro lado.
It will cause one to get created on the other side.
Patti LaBelle demandada por supuestamente provocar que un niño vomitara de miedo
Patti LaBelle Sued for Allegedly Causing Toddler to Vomit out of Fear
Mi madre nunca maneja por miedo a provocar un accidente de tránsito.
My mother never drives for fear of causing an accident.
Tom parece divertirse mucho tratando de provocar tantos problemas como él pueda.
Tom seems to have a lot of fun trying to cause as much trouble as he can.
El uso de esta función puede provocar mucho tráfico de red. Si su conexión no es lo suficientemente rápida, es posible que su cliente sea desconectado por el servidor.
Using this function may result in a lot of network traffic. If your connection is not fast enough, it is possible that your client will be disconnected by the server.

 

Búsquedas relacionadas : Provocar - Al Provocar - Provocar Daños - Provocar Costes - Provocar Emociones - Provocar Que - Provocar Malestar - Provocar Daños - Provocar Interés - Provocar Riesgos