Traducción de "provocar riesgos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quieren provocar otra Depresión? | Depression s Advocates |
| Los microbios pueden provocar enfermedades. | Germs can cause sickness. |
| Semejante conducta puede provocar un accidente. | Such behavior may bring about an accident. |
| Provocar deflación en el sur de Europa. | Southern Europe could enforce deflation. |
| CA Alain, gracias por provocar muchas conversaciones. | CA Alain, thank you for sparking many conversations later. |
| Un comportamiento así puede provocar un accidente. | Such behavior can cause an accident. |
| El agua potable sucia puede provocar enfermedades. | Dirty drinking water can cause sickness. |
| Debes dejar de provocar peleas con Tom. | You need to stop provoking fights with Tom. |
| El polen puede provocar fuertes reacciones alérgicas. | Pollen can cause severe allergic reactions. |
| Sus prolongadas ausencias comenzaban a provocar sospecha. | His long absences were starting to provoke suspicion. |
| Puede provocar paralización, conflictos u opciones normativas deficientes. | It can lead to gridlock, conflict, or poor policy choices. |
| Pequeñas partículas en el aire pueden provocar cáncer. | Tiny particles in the air can cause cancer. |
| Los rayos ultravioletas pueden provocar cáncer de piel. | Ultraviolet rays can cause skin cancer. |
| Al menos, esto debería provocar confusión entre los iraníes . | This might at least confuse the Iranians. |
| provocar tanta tortura no era tampoco bueno para mí. | Creating so much torture was not something that was good for me, too. |
| Mi madre nunca maneja por miedo a provocar un accidente. | My mother never drives for fear of causing an accident. |
| Una faceta del genio es la habilidad para provocar escándalos. | A facet of genius is the ability to provoke scandals. |
| La elección política, sin embargo, puede provocar un cambio real. | Election politics, however, can make real change. |
| La exigencia de innovaciones tecnológicas o logísticas, así como de viabilidad comercial en las actuales condiciones del mercado puede hacer que los proyectos queden expuestos a riesgos excesivos y provocar en última instancia su fracaso. | Asking for technological or logistics innovation in conjunction with achieving commercial viability under current market conditions may expose projects to inordinate risk and ultimate failure. |
| Las agencias de calificación esperan demasiado para detectar riesgos y rebajar las calificaciones de los países, mientras que los inversores se comportan como rebaños, ignorando con frecuencia la acumulación de riesgos durante un período demasiado largo antes de realizar cambios de manera brusca y provocar vaivenes exagerados en el mercado. | Ratings agencies wait too long to spot risks and downgrade countries, while investors behave like herds, often ignoring the build up of risk for too long, before shifting gears abruptly and causing exaggerated market swings. |
| Las enfermedades mentales pueden provocar con frecuencia otros problemas de salud. | Mental illnesses can often lead to other health problems. |
| Los antígenos son sustancias capaces de provocar la formación de anticuerpos. | Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies. |
| Algunos archivos dañados pueden provocar cuelgues, por ello comprobarlos es recomendable | Some corrupted archives might cause a crash therefore, testing is suggested. |
| Mientras se espera mucho del TTPS, tampoco se les debería provocar. | While much is expected from the TTPS, they also shouldn't be provoked. |
| Grandes riesgos | Large exposures |
| 25 de liquidez persistiera , podría provocar presiones inflacionistas en el medio plazo . | Indeed , should excess liquidity persist , it could lead to inflationary pressures over the medium term . |
| que va a provocar que se origine uno. en el otro lado. | It will cause one to get created on the other side. |
| Patti LaBelle demandada por supuestamente provocar que un niño vomitara de miedo | Patti LaBelle Sued for Allegedly Causing Toddler to Vomit out of Fear |
| Mi madre nunca maneja por miedo a provocar un accidente de tránsito. | My mother never drives for fear of causing an accident. |
| Tom parece divertirse mucho tratando de provocar tantos problemas como él pueda. | Tom seems to have a lot of fun trying to cause as much trouble as he can. |
| ejecutarlo con un depurador puede provocar un nograb implícito use dograb para evitarlo | running under a debugger can cause an implicit nograb, use dograb to override |
| De lo contrario, las diferentes normas nacionales podrían provocar distorsiones en la competencia. | Europe has need of this weapon if wc are to fight the drugtraffickers on equal terms. |
| Gestión de riesgos | Risk management |
| Riesgos más frecuentes | Typical risks |
| Grandes riesgos interbancarios | Large inter bank exposures |
| No corras riesgos. | Don't take chances. |
| Odio correr riesgos. | I hate taking risks. |
| Comprendo los riesgos. | I understand the risks. |
| No corre riesgos. | She's not taking any chances. |
| Decide el marco general de la ges Ejecuta la gestión de riesgos tión de riesgos y la aceptación de Ejecuta el análisis de riesgos y los riesgos remanentes su seguimiento | Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the management |
| Aún no está claro si esto servirá de chispa para provocar un movimiento masivo. | It is unclear right now whether this will spark a mass movement. |
| Pero aún existen riesgos. | But risks remain. |
| No quiero tomar riesgos. | I don't want to take risks. |
| Él entiende los riesgos. | He understands the risks. |
| Tom conocía los riesgos. | Tom knew the risks. |
Búsquedas relacionadas : Provocar - Al Provocar - Provocar Daños - Provocar Costes - Provocar Emociones - Provocar Que - Provocar Malestar - Puede Provocar - Provocar Daños - Provocar Interés - Provocar Asfixia - Provocar Costes
