Traducción de "provocar que" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quieren provocar otra Depresión? | Depression s Advocates |
| Los microbios pueden provocar enfermedades. | Germs can cause sickness. |
| Semejante conducta puede provocar un accidente. | Such behavior may bring about an accident. |
| que va a provocar que se origine uno. en el otro lado. | It will cause one to get created on the other side. |
| Provocar deflación en el sur de Europa. | Southern Europe could enforce deflation. |
| CA Alain, gracias por provocar muchas conversaciones. | CA Alain, thank you for sparking many conversations later. |
| Un comportamiento así puede provocar un accidente. | Such behavior can cause an accident. |
| El agua potable sucia puede provocar enfermedades. | Dirty drinking water can cause sickness. |
| Debes dejar de provocar peleas con Tom. | You need to stop provoking fights with Tom. |
| El polen puede provocar fuertes reacciones alérgicas. | Pollen can cause severe allergic reactions. |
| Sus prolongadas ausencias comenzaban a provocar sospecha. | His long absences were starting to provoke suspicion. |
| Patti LaBelle demandada por supuestamente provocar que un niño vomitara de miedo | Patti LaBelle Sued for Allegedly Causing Toddler to Vomit out of Fear |
| Puede provocar paralización, conflictos u opciones normativas deficientes. | It can lead to gridlock, conflict, or poor policy choices. |
| Pequeñas partículas en el aire pueden provocar cáncer. | Tiny particles in the air can cause cancer. |
| Los rayos ultravioletas pueden provocar cáncer de piel. | Ultraviolet rays can cause skin cancer. |
| Al menos, esto debería provocar confusión entre los iraníes . | This might at least confuse the Iranians. |
| provocar tanta tortura no era tampoco bueno para mí. | Creating so much torture was not something that was good for me, too. |
| Mi madre nunca maneja por miedo a provocar un accidente. | My mother never drives for fear of causing an accident. |
| Una faceta del genio es la habilidad para provocar escándalos. | A facet of genius is the ability to provoke scandals. |
| La elección política, sin embargo, puede provocar un cambio real. | Election politics, however, can make real change. |
| Se sabe que la carencia de luz natural puede provocar problemas de energía o libido. | You have to know that the lack of daylight can provoke some problem of energy, or problem of libido. |
| Sabes que beber eso te puede provocar un aborto? Hijo, los hombres no tenemos abortos. | You do know that drinking that can cause you an abortion? Son, men don't have abortions. |
| Por qué, entonces, aceleran todos los desequilibrios que pueden provocar la inmiencia de una guerra? | Are they to accelerate all the imbalances which may thus accelerate the risk of war? |
| Las enfermedades mentales pueden provocar con frecuencia otros problemas de salud. | Mental illnesses can often lead to other health problems. |
| Los antígenos son sustancias capaces de provocar la formación de anticuerpos. | Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies. |
| Algunos archivos dañados pueden provocar cuelgues, por ello comprobarlos es recomendable | Some corrupted archives might cause a crash therefore, testing is suggested. |
| Mientras se espera mucho del TTPS, tampoco se les debería provocar. | While much is expected from the TTPS, they also shouldn't be provoked. |
| Las drogas pueden provocar este estado del mismo modo que los daños cerebrales o una psicosis. | Drugs can trigger this condition as much as brain damage or a psychosis. |
| 25 de liquidez persistiera , podría provocar presiones inflacionistas en el medio plazo . | Indeed , should excess liquidity persist , it could lead to inflationary pressures over the medium term . |
| Mi madre nunca maneja por miedo a provocar un accidente de tránsito. | My mother never drives for fear of causing an accident. |
| Tom parece divertirse mucho tratando de provocar tantos problemas como él pueda. | Tom seems to have a lot of fun trying to cause as much trouble as he can. |
| Esto puede provocar una situación de inestabilidad política que no dejaría margen para pedir la ayuda de Alemania. | The political instability that could ensue would not provide a good opportunity to ask Germany for help. |
| ejecutarlo con un depurador puede provocar un nograb implícito use dograb para evitarlo | running under a debugger can cause an implicit nograb, use dograb to override |
| De lo contrario, las diferentes normas nacionales podrían provocar distorsiones en la competencia. | Europe has need of this weapon if wc are to fight the drugtraffickers on equal terms. |
| Del mismo modo, las drogas alucinógenas pueden provocar una psicosis, ya que interfieren en el sistema transmisor del cerebro. | Hallucinogen drugs can trigger psychoses, as they interfere with the transmitter system. |
| Cuando esto sucede, puede provocar áreas de muy baja presión que da como resutado, literalmente, la evaporación de agua. | And when this happens, it can cause areas of very low pressure, which results in the water literally vaporizing. |
| Aún no está claro si esto servirá de chispa para provocar un movimiento masivo. | It is unclear right now whether this will spark a mass movement. |
| Por su parte, los dirigentes iraníes continúan convencidos de que los Estados Unidos siguen queriendo provocar un cambio de régimen. | The Iranian leadership, for its part, remains convinced that the United States still seeks to bring about regime change. |
| Los titulares nos dicen que los genes pueden provocar enfermedades espantosas, y quizá modelar nuestra personalidad o provocarnos trastornos mentales. | The headlines tell us that genes can give us scary diseases, maybe even shape our personality, or give us mental disorders. |
| Combinados, estos elementos pueden provocar un largo período de crecimiento limitado por la demanda agregada. | Together, these patterns could lead to an extended period in which aggregate demand limits growth. |
| Esta función establece si la desconexión de un cliente debe provocar la suspensión del script. | This function sets whether a client disconnect should cause a script to be aborted. |
| La ofensiva de Arrás se concibió como parte de un plan para provocar este resultado. | The Arras offensive was conceived as part of a plan to bring about this result. |
| El tribunal de Kashgar lo criticó por vulnerar la ley, pelear y provocar disturbios deliberadamente. | The Kashgar court criticized him for disobeying law and intentionally picking fights and provoking trouble . |
| Noda temía que Ishihara, conocido por su palabrería nacionalista, tratara de ocuparlas o encontrar formas de usarlas para provocar a China. | Noda feared that Ishihara, who was well known for nationalist grandstanding, would try to occupy the islands or find other ways to use them to provoke China. |
| Este dispositivo, en el que los 4.000 millones prometidos no figuran en el crédito, puede provocar un debate parlamentario ligeramente encendido. | This device, in which the promised 4 thousand million Euros are already included, may give rise to a somewhat excited parliamentary debate. |
Búsquedas relacionadas : Que Podrían Provocar - Provocar - Provocar Que Se Produzca - Al Provocar - Provocar Daños - Provocar Costes - Provocar Emociones - Provocar Malestar - Puede Provocar - Provocar Daños - Provocar Interés - Provocar Riesgos
