Traducción de "puede enfocar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Enfocar... | Sharpen... |
| Enfocar | Sharpen |
| Enfocar | Focus |
| Enfocar ventana | Focus window |
| Enfocar terminal | Focus Terminal |
| Enfocar terminal | Focus Terminal |
| Enfocar la ventana de salida | Focus Output View |
| Enfocar la ventana de Konsole | Focus Konsole View |
| Enfocar el campo de entrada | Focus input field |
| Enfocar la barra de búsqueda | Focus on Searchbar |
| Permitir a los scripts enfocar la ventana. | Allow scripts to focus the window. |
| Abrir significa activarse, pasar al frente, y enfocar. | Raise means to make active, bring to the front, and give focus. |
| Miren esos ojos. Yo no puedo enfocar esos ojos. | Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes. |
| Y no te puedes enfocar en lo que debes hacer. | You can't focus on what you're supposed to do. |
| Todos hemos cometido un error, incluso yo, por enfocar hacia abajo, por ser reduccionistas, | We've all made a mistake, myself included, by focusing down, by being a reductionist. |
| 'Artists With One Voice' utiliza la música para enfocar la atención sobre el ébola | 'Artists With One Voice' Are Using Music to Keep the Spotlight on Ebola Global Voices |
| y lo que les dije a las personas fue En qué nos vamos a enfocar? | And what I did to people is said, What are we going to focus on? |
| Pero por algún motivo no fue planteado hasta hace poco, enfocar estos dos sistemas como paralelos. | But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems. |
| Algunas veces, enfocar lo heroico, bello y digno, sin importar el contexto, puede magnificar estos intangibles de tres formas en el protagonista de la historia, en el público, y también en el narrador. | Sometimes, focusing on what's heroic, beautiful and dignified, regardless of the context, can help magnify these intangibles three ways, in the protagonist of the story, in the audience, and also in the storyteller. |
| El mundo que he decidido enfocar, en este momento, es el mundo de la ciencia y la tecnología. | The world that I decided to focus on this particular time is the world of science and the world of technology. |
| Votaré a favor y agradezco también al Sr. Romeos que haya querido enfocar positivamente algunas de mis enmiendas. | We expressed the wish that it be highlighted and asked that pilot projects put forward by local authorities receive financial support from the Community from a specific line entered in the budget. |
| No obstante, la pre gunta que nos hacemos es cuál es la mejor manera de enfocar la cuestión? | So a start has already been made. Serious work is also going on within the OECD on this crucial matter. |
| El Papa Francisco tiene razón en enfocar su atención en la difícil situación de los más pobres del mundo. | Francis is right to focus attention on the plight of the world s poorest. |
| ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Queridos colegas, no se puede enfocar la construcción europea como si fuera una botella, que algunos ven medio vacía, y otros, más optimistas, se alegran de verla ya medio llena! | INGLEWOOD, The Lord (ED), in writing. On behalf of my group I explained to the House yesterday that we believe the time is ripe for a thorough and indepth inquiry into the incidence of racism and xenophobia in the Community. |
| Solo hace falta disponer un marco institucional adecuado para liberar y enfocar la creatividad latente en cada uno de nosotros. | All we have to do is create the right institutional framework to unleash the creativity latent in all of us and focus it accordingly. |
| Equilibrio. Inventarse las reglas para no poder infringirlas, así, uno aprende a enfocar la quietud con distintas partes del cuerpo. | Balance making up the rules so you can't cheat, so you learn to approach stillness with different parts of your body. |
| Y pueden usarse ideas similares, por ejemplo, para enfocar la distribucion de cosas como mosquiteros en el mundo en desarrollo. | And similar ideas can be used, for instance, to target distribution of things like bed nets in the developing world. |
| Y un par de años después, ellos podrán ver en ultravioleta, podrán ver en infrarojo, podrán enfocar sus ojos, podrán microenfocar, | And a couple of years after that, they'll be able to see in ultraviolet, they'll be able to see in infrared, they'll be able to focus their eyes, they'll be able to come into a microfocus. |
| Serán capaces de enfocar su audición, serán capaces de incrementar o disminuir la sensibilidad, hacer una serie de cosas que nosotros no podemos hacer. | They'll be able to focus their hearing, they'll be able to increase the sensitivity, decrease the sensitivity, do a series of things that we can't do. |
| Es indudable que la capacidad del torneo para enfocar todos los ojos del planeta en una sola pelota es impresionante, pero en definitiva no significa nada. | The tournament s ability to turn the eyes of the planet onto a single ball is truly impressive but ultimately meaningless. |
| Cuando este país encontró por primera vez la diversidad real en los años 60 adoptamos la tolerancia como virtud cívica central con la que enfocar eso. | When this country first encountered genuine diversity in the 1960s, we adopted tolerance as the core civic virtue with which we would approach that. |
| Bayona cortó partes del guion, incluyendo el resultado de otros niños de orfanato, porque él quiso enfocar el carácter de Laura y lo que le pasaba. | Bayona cut parts of the script, including the outcome of the other orphanage children, because he wanted to focus on the character of Laura and what happens to her. |
| Su pensamiento tenía firmes bases normativas, pero su aguda comprensión de mundo lo llevó a enfocar la política internacional con un sentido de humildad y paciencia estratégica. | His thinking had a strong normative foundation, but his keen understanding of the world led him to approach foreign policy with a sense of humility and strategic patience. |
| Se ha perdido una ocasión, porque seguimos preguntándonos cómo doce países sobera nos deben enfocar en el plano administrativo su cre ciente entrelazado de intereses y responsabilidad internacional. | However, the Commission reaffirms its determination and readiness to pursue responsible, judicious and committed action to back up and defend the Community's interests in the field of tourism, in line with the suggestions made by various members of this House. |
| Creo que el amor romántico evolucionó para permitirte enfocar tu energía de apareamiento en un solo individuo a la vez, y de esa forma conservar tiempo y energía de apareamiento. | I think romantic love evolved to enable you to focus your mating energy on just one individual at a time, thereby conserving mating time and energy. |
| RuNet Echo previamente ha cubierto algunos de los casos, pero hay un número de iniciativas organizadas en enfocar aspectos particulares de la búsqueda y verificación de datos en el conflicto del este de Ucrania. | RuNet Echo has previously covered some of the cases, but there are a number of organized initiatives focused on particular aspects of fact finding and data verification in the eastern Ukraine conflict. |
| Otro aspecto que querría enfocar muy brevemente es el relativo a la extensión que se pretende de varias de las medidas preconizadas en este informe a los traba jadores procedentes de países no comunitarios. | Towards the end of this year and the beginning of next year we will be seeing what could be a very thrilling period in the history of our Community when federalism begins to burst out of the textbooks and the documents and the doctoral theses and starts to become a reality. |
| Qué determina tus recursos? Hemos dicho que las decisiones forman el destino, que es mi enfoque aquí. Si las decisiones forman el destino, lo que lo determina son tres decisiones. En qué te vas a enfocar? | What determines your resources? We've said decisions shape destiny, which is my focus here. If decisions shape destiny, what determines it is three decisions. What are you going to focus on? |
| puede moverse, puede extenderse. | I can move around here. I can extend. |
| Garik Israelian es espectroscopista estudia el espectro emitido por las estrellas para descubrir sus componentes y comportamiento. Es una forma singular y accesible de enfocar esta disciplina, que podría estar a un paso de hallar un planeta habitable. | Garik Israelian is a spectroscopist, studying the spectrum emitted by a star to figure out what it's made of and how it might behave. It's a rare and accessible look at this discipline, which may be coming close to finding a planet friendly to life. |
| No cabe duda de que el estudio y análisis de estos fenómenos son algo indispensable a la hora de enfocar una política antiracista. La Comisión viene actuando en este senti do y proseguirá firmemente la actividad ya emprendida. dida. | But to make any approach towards such an idea credible, it would be indispensable to approve, beforehand, for example, the right to vote in local elections for all those who are already citizens of one of the twelve Member States, giving intra community migration inside the Community that is the foretaste of a genuine joint citizenship. |
| No puede ser! Sí puede ser. | No way! Way. |
| Puede atacar. Puede hacer muchas cosas. | It can attack. It can do all kinds of stuff. |
| Puede que sea cierto, puede que no. | That might or might not be true. |
| Puede que vengan y puede que no. | Maybe they will come and maybe they won't. |
Búsquedas relacionadas : Enfocar Hacia - Cómo Enfocar - Dónde Enfocar - Enfocar La Luz - Enfocar La Vista - Enfocar Su Trabajo - Toque Para Enfocar - Enfocar Nuestra Energía - Enfocar La Energía - Enfocar Su Tiempo - Enfocar Nuestros Recursos - Enfocar La Mente
