Traducción de "puede emplear" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Significa que puede emplear a más ghaneses. | It means that he will be able to employ more Ghanaians. |
| Esto lleva cierto tiempo que se puede emplear en otras cosas. | This took time I could have spent better. |
| Estas son las opciones para refinar la búsqueda que puede emplear | Here you can refine your search. These are the special refinements you can choose |
| Aquí puede introducir diversas áreas separadas por comas, y también puede emplear rangos de área con la sintaxis inicio final. | You can enter several areas separated by commas here, and you can also use area ranges with the syntax start end. |
| Evita emplear demasiadas muletillas. | Try not to use too many filler words. |
| Van a emplear más gente? | Are they going to employ more people? |
| Tom podría emplear a Mary. | Tom might hire Mary. |
| Hoja de estilos a emplear | Stylesheet to use |
| Puede convertir los archivos EPS a PNG u otros formatos con utilidades como Gimp o imagemagick y emplear pdflatex . | You can convert EPS files to PNG or other formats with utilities as the Gimp or imagemagick and use pdflatex . |
| El botón Crear Nuevo abre el diálogo Editor de vocabulario con el cual puede ser autor de sus propios vocabularios que puede emplear después para jugar. | The Create New button opens the Vocabulary Editor dialog so that you can author your own vocabularies which you can then play. |
| Se entiende que podemos prepararnos, pero que el tiempo que se puede emplear en prepararse es limitado. Se puede llevar algo de agua, un mapa, un bolso. | You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack. |
| Emplear pdflatex en vez de latex puede deberse a una cuestión de simplicidad o costumbre, pero a veces el comportamiento de los dos programas puede ser diferente. | Using pdflatex instead of latex may be just a matter of simplicity or habit, but sometimes the behavior of the two program can differ. |
| Emplear nombres de archivo compatibles con FAT32 | Use FAT32 compatible Filenames |
| Tampoco considera que una campaña deliberada de desinformación puede emplear tácticas similares a los spammers, tanto para conveniencia como para negación plausible . | It also doesn't consider that a deliberate disinformation campaign might employ tactics similar to spammers, both for convenience and for added 'plausible deniability.' |
| Noreena Hertz cómo emplear expertos y cuándo no. | Noreena Hertz How to use experts and when not to |
| Tom convenció a Mary de emplear a John. | Tom convinced Mary to hire John. |
| Debemos emplear la razón antes que la fuerza. | We should use reason before force. |
| ... que puede emplear su propio programa externo para convertir cualquier formato de importación a QIF? Vea el editor de perfis QIF para obtener más detalles. | ... you can use your own external filter program to convert any import format to QIF on the fly? See the QIF profile editor for more details. |
| g) Emplear a personas con discapacidad en el sector público | (g) Employ persons with disabilities in the public sector |
| Es una solución mecánica al problema, en lugar de emplear mecatrónica. | It's a mechanical solution to a problem, instead of using mechatronics. |
| No podrás emplear a nadie mejor que este hombre, fuerte, de confianza . | Surely the best (man) to employ is one who is strong and honest. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | So they contrived a plot against him, but We made them abject. |
| No podrás emplear a nadie mejor que este hombre, fuerte, de confianza . | Employ him indeed a strong and trustworthy employee is better. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | So they tried to execute their evil scheme upon him We therefore degraded them. (Allah saved him, by commanding the fire to turn cool). |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | They desired to outwit him so We made them the lower ones. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | And they devised a plot for him, but We made them the humble. |
| No podrás emplear a nadie mejor que este hombre, fuerte, de confianza . | Verily, the best of men for you to hire is the strong, the trustworthy. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | So they plotted a plot against him, but We made them the lowest. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | They wished him ill, but We made them the losers. |
| No podrás emplear a nadie mejor que este hombre, fuerte, de confianza . | The best whom you might employ is he who is strong and trustworthy. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | They had contrived an evil plan against him, but We abased them all. |
| No podrás emplear a nadie mejor que este hombre, fuerte, de confianza . | For the best (man) that thou canst hire in the strong, the trustworthy. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | And they designed a snare for him, but We made them the undermost. |
| No podrás emplear a nadie mejor que este hombre, fuerte, de confianza . | Indeed the best you can hire is a powerful and trustworthy man. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | So they sought to outwit him, but We made them the lowermost. |
| No podrás emplear a nadie mejor que este hombre, fuerte, de confianza . | The best who you can hire, is the strong, the honest' |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | Their desire was to outwit him, but We made them to be the humiliated. |
| No podrás emplear a nadie mejor que este hombre, fuerte, de confianza . | Indeed, the best one you can hire is the strong and the trustworthy. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | And they intended for him a plan, but We made them the most debased. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | They plotted against him, but We brought humiliation upon them. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | And they desired a war against him, but We brought them low. |
| No podrás emplear a nadie mejor que este hombre, fuerte, de confianza . | For the best man to hire is someone strong and trustworthy. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | They wanted to harm him, but We humiliated them all. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | (This failing), they then sought a stratagem against him, but We made them the ones most humiliated! |
| Necesitan emplear los recursos en otras áreas. Pero nosotros todavía podemos hacerlo. | They need to put resources elsewhere. But we can still do it. |
Búsquedas relacionadas : Emplear Personal - Emplear Estrategias - Por Emplear - Para Emplear - Emplear De - Quien Emplear - Emplear Un Lenguaje - Emplear Una Máquina - Emplear Una Palabra - Emplear El Uso - Emplear El Término - Emplear Una Política - Emplear Una Estrategia
