Traducción de "emplear el uso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Emplear - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Uso deliberadamente esos términos, en vez de emplear la expresión lucha contra el racismo , que es negativa. | The old Henry Ford can be proud of his work. The same cannot be said of the rapporteur Ford unless in the burlesque. |
| Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso. | And if ye desire to give your children out for suckling, On you is no blame when ye hand over that which ye had agreed to give her reputably. |
| Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso. | And if you decide on a foster suckling mother for your children, there is no sin on you, provided you pay (the mother) what you agreed (to give her) on reasonable basis. |
| Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso. | You commit no error by hiring nursing mothers, as long as you pay them fairly. |
| Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso. | Moreover, there is no harm if you choose to give your children a suckle by a wet nurse, provided that you pay her fairly. |
| Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso. | And if you desire a wet nurse for your children, then no guilt shall be on you if you hand over what you have given with kindness. |
| Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso. | And if you wish to have your children nursed by a substitute, there is no blame upon you as long as you give payment according to what is acceptable. |
| Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso. | There is no sin in hiring a woman to breast feed your children for a reasonable payment. |
| Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso. | Nor shall it be any offence for you if you desire to engage a wet nurse for your children, provided you hand over what you have agreed to pay, in a reasonable manner. |
| Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso. | If ye decide on a foster mother for your offspring, there is no blame on you, provided ye pay (the mother) what ye offered, on equitable terms. |
| Evita emplear demasiadas muletillas. | Try not to use too many filler words. |
| Van a emplear más gente? | Are they going to employ more people? |
| Tom podría emplear a Mary. | Tom might hire Mary. |
| Hoja de estilos a emplear | Stylesheet to use |
| g) Emplear a personas con discapacidad en el sector público | (g) Employ persons with disabilities in the public sector |
| Significa que puede emplear a más ghaneses. | It means that he will be able to employ more Ghanaians. |
| Emplear nombres de archivo compatibles con FAT32 | Use FAT32 compatible Filenames |
| Noreena Hertz cómo emplear expertos y cuándo no. | Noreena Hertz How to use experts and when not to |
| Tom convenció a Mary de emplear a John. | Tom convinced Mary to hire John. |
| Debemos emplear la razón antes que la fuerza. | We should use reason before force. |
| Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso. Temed a Alá y sabed que Alá ve bien lo que hacéis! | And if you desire to seek nursing for your children, it is no fault in you provide you hand over what you have given honourably and fear God, and know that God sees the things you do. |
| Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso. Temed a Alá y sabed que Alá ve bien lo que hacéis! | And if you want to have your children wet nursed, there will be no sin upon you so long as you pay what you give in accordance with honourable norms, and be wary of Allah and know that Allah watches what you do. |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas. | Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right. |
| Yo uso el tenedor. | I use the fork. |
| El uso del reloj | The use of the clock |
| El uso del reloj | The use of the Clock |
| Esto lleva cierto tiempo que se puede emplear en otras cosas. | This took time I could have spent better. |
| Es una solución mecánica al problema, en lugar de emplear mecatrónica. | It's a mechanical solution to a problem, instead of using mechatronics. |
| Estas son las opciones para refinar la búsqueda que puede emplear | Here you can refine your search. These are the special refinements you can choose |
| El BCE propone que se considere la posibilidad de emplear definiciones uniformes siempre que sea posible . | The ECB suggests that it be considered using harmonised definitions to the widest extent possible . |
| Reducen el uso de pesticidas. | They reduce pesticide use. |
| Muestra el uso de kjscmd. | Show kjscmd usage. |
| Viendo el uso del directorio | Viewing the usage of directory |
| El complemento actualmente en uso | The currently active plugin |
| Muestra el uso del discoName | View Disk Usage |
| No podrás emplear a nadie mejor que este hombre, fuerte, de confianza . | Surely the best (man) to employ is one who is strong and honest. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | So they contrived a plot against him, but We made them abject. |
| No podrás emplear a nadie mejor que este hombre, fuerte, de confianza . | Employ him indeed a strong and trustworthy employee is better. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | So they tried to execute their evil scheme upon him We therefore degraded them. (Allah saved him, by commanding the fire to turn cool). |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | They desired to outwit him so We made them the lower ones. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | And they devised a plot for him, but We made them the humble. |
| No podrás emplear a nadie mejor que este hombre, fuerte, de confianza . | Verily, the best of men for you to hire is the strong, the trustworthy. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | So they plotted a plot against him, but We made them the lowest. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | They wished him ill, but We made them the losers. |
Búsquedas relacionadas : Emplear El Término - Emplear Personal - Puede Emplear - Emplear Estrategias - Por Emplear - Para Emplear - Emplear De - Quien Emplear - ¿El Uso - Emplear Un Lenguaje - Emplear Una Máquina - Emplear Una Palabra - Emplear Una Política
