Traducción de "por emplear" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Evita emplear demasiadas muletillas. | Try not to use too many filler words. |
| Van a emplear más gente? | Are they going to employ more people? |
| Tom podría emplear a Mary. | Tom might hire Mary. |
| Hoja de estilos a emplear | Stylesheet to use |
| Significa que puede emplear a más ghaneses. | It means that he will be able to employ more Ghanaians. |
| Emplear nombres de archivo compatibles con FAT32 | Use FAT32 compatible Filenames |
| Noreena Hertz cómo emplear expertos y cuándo no. | Noreena Hertz How to use experts and when not to |
| Tom convenció a Mary de emplear a John. | Tom convinced Mary to hire John. |
| Debemos emplear la razón antes que la fuerza. | We should use reason before force. |
| Tomando nota además de las declaraciones unilaterales hechas por todos los Estados poseedores de armas nucleares sobre su política de no emplear ni amenazar con emplear armas nucleares contra los Estados que no las poseen, | Taking note further of the unilateral declarations made by all the nuclear weapon States on their policies of non use or non threat of use of nuclear weapons against the non nuclear weapon States, |
| g) Emplear a personas con discapacidad en el sector público | (g) Employ persons with disabilities in the public sector |
| Esto lleva cierto tiempo que se puede emplear en otras cosas. | This took time I could have spent better. |
| Es una solución mecánica al problema, en lugar de emplear mecatrónica. | It's a mechanical solution to a problem, instead of using mechatronics. |
| Estas son las opciones para refinar la búsqueda que puede emplear | Here you can refine your search. These are the special refinements you can choose |
| Aquí puede introducir diversas áreas separadas por comas, y también puede emplear rangos de área con la sintaxis inicio final. | You can enter several areas separated by commas here, and you can also use area ranges with the syntax start end. |
| Por lo tanto, si hay créditos que no se van a emplear, más vale que los ejecutemos en otras líneas. | So, if there are appropriations which are unlikely to be spent, it is better that they should be used for other lines. |
| No podrás emplear a nadie mejor que este hombre, fuerte, de confianza . | Surely the best (man) to employ is one who is strong and honest. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | So they contrived a plot against him, but We made them abject. |
| No podrás emplear a nadie mejor que este hombre, fuerte, de confianza . | Employ him indeed a strong and trustworthy employee is better. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | So they tried to execute their evil scheme upon him We therefore degraded them. (Allah saved him, by commanding the fire to turn cool). |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | They desired to outwit him so We made them the lower ones. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | And they devised a plot for him, but We made them the humble. |
| No podrás emplear a nadie mejor que este hombre, fuerte, de confianza . | Verily, the best of men for you to hire is the strong, the trustworthy. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | So they plotted a plot against him, but We made them the lowest. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | They wished him ill, but We made them the losers. |
| No podrás emplear a nadie mejor que este hombre, fuerte, de confianza . | The best whom you might employ is he who is strong and trustworthy. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | They had contrived an evil plan against him, but We abased them all. |
| No podrás emplear a nadie mejor que este hombre, fuerte, de confianza . | For the best (man) that thou canst hire in the strong, the trustworthy. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | And they designed a snare for him, but We made them the undermost. |
| No podrás emplear a nadie mejor que este hombre, fuerte, de confianza . | Indeed the best you can hire is a powerful and trustworthy man. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | So they sought to outwit him, but We made them the lowermost. |
| No podrás emplear a nadie mejor que este hombre, fuerte, de confianza . | The best who you can hire, is the strong, the honest' |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | Their desire was to outwit him, but We made them to be the humiliated. |
| No podrás emplear a nadie mejor que este hombre, fuerte, de confianza . | Indeed, the best one you can hire is the strong and the trustworthy. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | And they intended for him a plan, but We made them the most debased. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | They plotted against him, but We brought humiliation upon them. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | And they desired a war against him, but We brought them low. |
| No podrás emplear a nadie mejor que este hombre, fuerte, de confianza . | For the best man to hire is someone strong and trustworthy. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | They wanted to harm him, but We humiliated them all. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | (This failing), they then sought a stratagem against him, but We made them the ones most humiliated! |
| Necesitan emplear los recursos en otras áreas. Pero nosotros todavía podemos hacerlo. | They need to put resources elsewhere. But we can still do it. |
| Quisieron emplear artimañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los que más perdieran. | They wished to entrap him, but We made them greater losers. |
| Quisieron emplear artimañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los que más perdieran. | And they wished to cause him harm, so We made them the greatest of losers. |
| Quisieron emplear artimañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los que más perdieran. | They desired to outwit him so We made them the worse losers, |
| Quisieron emplear artimañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los que más perdieran. | And they intended to do him an evil, but We made them the worst losers. |
Búsquedas relacionadas : Emplear Personal - Puede Emplear - Emplear Estrategias - Para Emplear - Emplear De - Quien Emplear - Emplear Un Lenguaje - Emplear Una Máquina - Emplear Una Palabra - Emplear El Uso - Emplear El Término - Emplear Una Política - Emplear Una Estrategia
