Traducción de "puede contar con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se puede contar con él. | You can count on him. |
| Se puede contar con él. | He can be counted on. |
| Se puede contar con ese hombre. | He is a man you can rely upon. |
| Tom sabe que puede contar con Mary. | Tom knows he can count on Mary. |
| Pero contar con esta inversión puede resultar excesivamente optimista. | But counting on this investment may be excessively optimistic. |
| Ella puede contar el secreto. | She may spill the beans. |
| Tom puede contar el secreto. | Tom may spill the beans. |
| El muchacho puede contar hasta diez. | The boy can count to ten. |
| Cuba ya no puede contar con Venezuela como lo hacía en el pasado. | Cuba cannot count on Venezuela as it did in the past. |
| Mi hijo puede contar hasta cien ahora. | My son can count up to a hundred now. |
| Ella puede contar del uno al diez. | She can count from one to ten. |
| Me puede contar más acerca de Boston? | Can you tell me more about Boston? |
| Cualquiera puede contar las semillas en una manzana, pero solo Dios puede contar el número de manzanas en una semilla. | Anyone can count the seeds in an apple, but only God can count the number of apples in a seed. |
| Quién puede contar las nubes con sabiduría? Quién puede hacer que se inclinen las tinajas de los cielos | Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of the sky, |
| Quién puede contar las nubes con sabiduría? Quién puede hacer que se inclinen las tinajas de los cielos | Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven, |
| Creíamos que, si bien el progreso puede no ser linear, podíamos contar con él. | We believed that, though progress may not be linear, we could count on it. |
| La economía mundial tampoco puede contar con que haya un aumento de la inversión. | The world economy cannot count on higher investment levels either. |
| Como Einstein dijo, según cuentan No todo lo que se puede contar cuenta ni todo lo que cuenta se puede contar . | As Einstein purportedly said Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. |
| Incluso, a veces, una versión más barata puede contar con aspectos encantadores, puede revitalizar una tendencia condenada a desaparecer. | But even sometimes a cheaper version can actually have some charming aspects, can breathe a little extra life into a dying trend. |
| Tiene algunos errores, pero al menos puede contar. | So it's got some errors, but at least it counts up. |
| Rico es quien no puede contar más sus millones. | Rich is who can not count more than their millions. |
| Éste sabe cuándo dejar de crecer porque puede contar. | It knows when to stop growing because it can count. |
| Puedes contar con Jack. | You can count on Jack. |
| Puedes contar con ella. | You can count on her. |
| Puedes contar con él. | You can count on him. |
| Podéis contar con él. | You can count on him. |
| Puedo contar con vos? | Can I count on you? |
| Podemos contar con vos? | Can we count on you? |
| Ahora puede alardear de contar con uno de los sistemas educativos del mundo que más rápido mejora. | The country now boasts one of the world s most rapidly improving education systems. |
| China parece contar con ello. | China seems to be counting on that being true. |
| Siempre puedes contar con nosotros. | You can always count on us. |
| Siempre puedes contar con ellos. | You can always count on them. |
| Nunca puedes contar con Tom. | You can never count on Tom. |
| No puedes contar con su ayuda. | You can't count on their help. |
| Elige amigos con quienes puedas contar. | Choose friends you can rely on. |
| No puedes contar con su ayuda. | You can't count on his help. |
| Espero poder contar con tu discreción. | I hope I can count on your discretion. |
| Tom espera contar con tu presencia. | Tom hopes to see you there. |
| Pensé que podría contar con vos. | I thought I could count on you. |
| Puede que, en el corto plazo, los residentes no puedan contar con nadie más que con sí mismos para superar estos obstáculos. | It may well be that in the short term, residents will have no one to rely on but themselves to overcome these obstacles. |
| En un entorno de alto crecimiento, cada grupo o persona puede contar con obtener un contrato o proyecto lucrativo. | In a high growth environment, each group or individual could count on getting a lucrative contract or project. |
| Ese niño tiene sólo cuatro años, pero ya puede contar hasta 100. | That child is only four, but he can already count to 100. |
| Puede haber una computadora lo suficientemente inteligente como para contar un chiste? | Can there be a computer intelligent enough to tell a joke? |
| Podemos contar con la ayuda de ella. | We can depend on her to help us. |
| Tom sabía que podía contar con Mary. | Tom knew he could count on Mary. |
Búsquedas relacionadas : Contar Con - Contar Con - Contar Con - Usted Puede Contar - Contar Con Registros - Contar Con Más - Contar Con Algo - Contar Con él - Contar Con La Ayuda - Contar Con Ella En
