Traducción de "contar con" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Contar - traducción :

Count

Contar - traducción :

Reckon

Contar - traducción :

Tell

Contar con - traducción :

Count on

Contar con - traducción :

Count with

Palabras clave : Counting Count Telling Stories Three

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Puedes contar con Jack.	You can count on Jack.
Puedes contar con ella.	You can count on her.
Puedes contar con él.	You can count on him.
Podéis contar con él.	You can count on him.
Puedo contar con vos?	Can I count on you?
Podemos contar con vos?	Can we count on you?
China parece contar con ello.	China seems to be counting on that being true.
Se puede contar con él.	You can count on him.
Se puede contar con él.	He can be counted on.
Siempre puedes contar con nosotros.	You can always count on us.
Siempre puedes contar con ellos.	You can always count on them.
Nunca puedes contar con Tom.	You can never count on Tom.
No puedes contar con su ayuda.	You can't count on their help.
Elige amigos con quienes puedas contar.	Choose friends you can rely on.
No puedes contar con su ayuda.	You can't count on his help.
Se puede contar con ese hombre.	He is a man you can rely upon.
Espero poder contar con tu discreción.	I hope I can count on your discretion.
Tom espera contar con tu presencia.	Tom hopes to see you there.
Pensé que podría contar con vos.	I thought I could count on you.
Podemos contar con la ayuda de ella.	We can depend on her to help us.
Tom sabe que puede contar con Mary.	Tom knows he can count on Mary.
Tom sabía que podía contar con Mary.	Tom knew he could count on Mary.
Es fundamental contar con una cooperación internacional eficaz.	Effective international cooperation is critically important.
Algo que ayudaría es contar con sangre nueva.	One thing that would help is fresh blood.
Podemos contar con él por la ayuda financiera.	We can count on him for financial help.
En una urgencia puedes contar con tus ahorros.	In an emergency you can fall back on your savings.
No deberías contar con la ayuda de otros.	You shouldn't count on others for help.
Siempre puedo contar con ella porque es responsable.	I can always count on her because she is responsible.
No podés contar con la ayuda de Tom.	You can't count on Tom's help.
Pero contar con esta inversión puede resultar excesivamente optimista.	But counting on this investment may be excessively optimistic.
No podrán aplicarse sin contar previamente con tal autorización.	They may not be applied until such authorisation has been given.
Él es tan honesto que puedo contar con él.	He is so honest that I can count on him.
Y se los voy a contar con esta animación.	And I'm just going to talk through this animation.
Pero necesitaría contar, por lo menos, con tres elementos clave.	But it would need to have at least three key elements.
No puedes contar con ella por que es demasiado irresponsable.	You cannot count on her because she's too irresponsible.
Contar partes	Part count
Hay que contar con que unos políticos acosados lo señalen con el dedo.	Embattled politicians can be counted on to point the finger.
y decidí que quería contar, que quería contar una historia narrativa y que aún quería contar mis historias.	And I decided that I wanted to tell but I still wanted to tell a narrative story and I still wanted to tell my stories.
Tampoco podemos contar con el descubrimiento de nuevos y mejores antibióticos.	At the same time, we cannot count on the prompt discovery of new and better antibiotics.
La reforma del FMI es sensata y debería contar con respaldo.	IMF reform is sensible and should be supported.
para proclamar con voz de agradecimiento y contar todas tus maravillas	that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works.
para proclamar con voz de agradecimiento y contar todas tus maravillas	That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.
Contar la historia	Telling the story
Puedo contar contigo?	Can I count on you?
Empieza a contar.	Start counting.

Búsquedas relacionadas : Contar Con Registros - Contar Con Más - Contar Con Algo - Puede Contar Con - Contar Con él - Puede Contar Con - Contar Con La Ayuda - Contar Con Ella En - Contar Con Una Exposición

Display this page in English