Traducción de "puede ayudar a superar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ayudar - traducción : Ayudar - traducción : Ayudar - traducción : Puede - traducción : Superar - traducción : Superar - traducción : Superar - traducción : Superar - traducción : Superar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sabemos realmente cómo ayudar a los países a superar la pobreza?
Do we really know how to help countries overcome poverty?
Si podemos usar nuestra ira en un motor, nos puede conducir hacia adelante, nos puede ayudar a superar momentos terribles y nos puede dar verdadera fuerza interior.
If we can put our anger inside an engine, it can drive us forward, it can get us through the dreadful moments and it can give us real inner power.
Esto puede (ayudar a) inspirarlos.
This can (help in) inspiring them.
Tom no puede ayudar a Mary.
Tom can't help Mary.
No lo puede ayudar a Tomás.
You can't help Tom.
Puede que necesite ayudar a Tom?
I might need to help Tom?
No podemos ayudar a cada uno, pero cada uno puede ayudar a alguien.
We can't help everyone, but everyone can help someone.
Alguien puede ayudar?
Can somebody help?
Tom puede ayudar.
Tom can help.
Me puede ayudar a lavar los platos?
Can you help me wash these dishes?
Tatoeba puede ayudar a aprender lenguas minoritarias.
Tatoeba can help people to learn minority languages.
Conozco a un hombre que puede ayudar.
I know a man who can help.
Puede que tenga que ayudar a Tom.
I may have to help Tom.
Me puede ayudar a salir de aquí?
Can you help me get out of here?
También usted puede ayudar a escribir Step.
You can help Step by writing it!
Ninguna etnia puede superar a los bengalíes en celebraciones y hospitalidad!
No race can beat Bengali in celebration hospitality ! BengaliNewYear pohelaboishakh pic.twitter.com i46i9xGzIi Bappy ( im_bappy) April 14, 2015
Nadie te puede ayudar.
No one can help you.
Nepal no puede ayudar
Nepal's inability to help
Voy a ver si Tomás nos puede ayudar.
I'll see if Tom can help us.
Cómo puede ayudar a mejorar estas PF s?
What can I do to help out with this FAQ?
Si se trata de cocinar, nadie me puede superar.
When it comes to cooking, no one can beat me.
La historia financiera puede ayudar a dilucidar estas cuestiones.
Financial history can help to answer these questions.
Comer sólo vegetales te puede ayudar a perder peso?
Can eating just vegetables help you lose weight?
En esto, la tecnología puede ayudar.
Technology can help.
El siguiente truco le puede ayudar
The following might do the trick
Puede surgir de una percepción de temores ajenos, o de que hay algo fundamentalmente errado en el entorno económico, o de falta de inspiración (que podría ayudar a superar los temores de fondo).
It may stem from a perception that others are afraid, or that something is inexplicably wrong with the business environment, or a lack of inspiration (which can help overcome background fears).
El espíritu humano puede superar cualquier cosa si se tiene esperanza.
The human spirit can overcome anything if it has hope.
Me pregunto si alguien nos puede ayudar.
I wonder if anybody can help us.
La historia reciente puede ayudar a explicar esta reconcentración del poder.
Recent history explains this re concentration of power.
Pienso que fomentar el micelio puede ayudar a salvar el mundo.
I think engaging mycelium can help save the world.
El caótico enfoque de la Comunidad en materia de investigación y desarrollo no es suficiente para ayudar a las compañías europeas a superar a sus competidoras.
That shows a strong commitment to the European Community.
Este acuerdo, a pesar de sus imperfecciones, puede sin duda ayudar a ello.
This agreement, despite its imperfections, will no doubt foster it.
Hay muchas maneras en las que usted puede ayudar a mejorar KDE
There are many ways in which you can help to improve KDE
Soy probablemente la única persona que te puede ayudar a hacer eso.
I'm probably the only person who can help you do that.
... que puede ayudar económicamente en nuestro programa de patrocinio de desarrolladores? Pulse aquí para ayudar.
... that you can help to financially support our program of sponsoring developers? Click here to help.
Me he perdido. Me puede ayudar, por favor?
I am lost. Can you help me, please?
Conozco un buen abogado que te puede ayudar.
I know a good lawyer who can help you.
Y quiero contarles cómo puede ayudar esta arma.
And I want to tell you how this gun can help.
Estoy dispuesto a morir por esto. Porque sé cuánto puede ayudar a mi gente.
I'm willing to die for this, because I know what it can do to my people.
La forma no garantiza la función (pero puede ayudar a tapar la realidad).
Form does not guarantee function. But it can help obfuscate reality.
De hecho, una cantidad limitada de desempleo puede ayudar a promover el desarrollo.
In fact, a limited amount of unemployment can help to promote development.
Entonces, la simetría es un lenguaje que puede ayudar a comunicar información genética.
So symmetry is a language which can help to communicate genetic information.
Un sector en el que adoptar medidas conjuntas podría ser el de ayudar a Ucrania a superar las consecuencias de la guerra fratricida y reconstruir las regiones afectadas.
One area for interaction could be to help Ukraine overcome the consequences of fratricidal war and rebuild the affected regions.
Pero, con un liderazgo inteligente y cooperación constructiva, Egipto puede superar sus problemas actuales.
But, with enlightened leadership and constructive cooperation, Egypt can overcome its current troubles.
El Japón podría dar un gran paso para ayudar a sus vecinos a superar el pasado envenenado que comparte con tantos de ellos a consecuencia de sus antiguas ambiciones imperiales.
Japan could go a long way toward helping its neighbors overcome the poisoned past that it shares with so many of them as a result of its old imperial ambitions.

 

Búsquedas relacionadas : Ayudar A Superar - Puede Ayudar A - Puede Superar - Puede Superar - Puede Ayudar - Puede Ayudar - Puede Ayudar - Puede Ayudar - Puede Ayudar - Puede Ayudar A Cabo - Puede Ayudar A Mejorar - Puede Ayudar A Mejorar - Puede Ayudar A Nadie - Puede Ayudar A Prevenir