Sabemos realmente cómo ayudar a los países a superar la pobreza?	Do we really know how to help countries overcome poverty?
El caótico enfoque de la Comunidad en materia de investigación y desarrollo no es suficiente para ayudar a las compañías europeas a superar a sus competidoras.	That shows a strong commitment to the European Community.
Un sector en el que adoptar medidas conjuntas podría ser el de ayudar a Ucrania a superar las consecuencias de la guerra fratricida y reconstruir las regiones afectadas.	One area for interaction could be to help Ukraine overcome the consequences of fratricidal war and rebuild the affected regions.
El Japón podría dar un gran paso para ayudar a sus vecinos a superar el pasado envenenado que comparte con tantos de ellos a consecuencia de sus antiguas ambiciones imperiales.	Japan could go a long way toward helping its neighbors overcome the poisoned past that it shares with so many of them as a result of its old imperial ambitions.
Consciente de la urgente necesidad de que se revitalice la participación internacional activa para ayudar a las dos partes a superar el peligroso estancamiento actual del proceso de paz,	Aware of the urgent need for revitalized and active international involvement to support both parties in overcoming the current dangerous impasse in the peace process,
Si podemos usar nuestra ira en un motor, nos puede conducir hacia adelante, nos puede ayudar a superar momentos terribles y nos puede dar verdadera fuerza interior.	If we can put our anger inside an engine, it can drive us forward, it can get us through the dreadful moments and it can give us real inner power.
Consciente de la necesidad urgente de que se revitalice y dinamice la participación internacional para ayudar a las dos partes a superar el peligroso estancamiento actual del proceso de paz,	Aware of the urgent need for revitalized and active international involvement to support both parties in overcoming the current dangerous impasse in the peace process,
Son necesarias relaciones duraderas y de colaboración entre empresas farmacéuticas, gobiernos, organizaciones sin fines de lucro y líderes comunitarios para ayudar a las poblaciones desfavorecidas a superar sus desafíos de salud.	Lasting, collaborative relationships among pharmaceutical companies, governments, nonprofit organizations, and community leaders are needed to help disadvantaged populations overcome their health care challenges.
Él me ayudó a superar las dificultades.	He helped me to get over the difficulties.
Él me ayudó a superar las dificultades.	He helped me to overcome the difficulties.
A Tom le gusta superar los límites.	Tom likes to push the limits.
Estas son las noticias que nos llegan de aquel país, y nosotros hemos de ayudar a su población, falta de sustento y de medios para com batir el frío, a superar el invierno.	We are very glad that the Commission has generally reconsidered its initial opposition to all Eureka projects and is now promoting, in line with the principles specified by Parliament some years ago, cooperation between Eureka and European Community research programmes where this is mutually beneficial.
No podemos ayudar a cada uno, pero cada uno puede ayudar a alguien.	We can't help everyone, but everyone can help someone.
Quiere ayudar. El me dijo que quiere regresar a ayudar a sus amigos.	He wants to help. He told me that he wanted to go back to help his buddies.
Superar la brecha digital	Bridging the digital divide
Debemos superar la transición.	We must make the transition.
Debemos superar muchas dificultades.	We must get over many difficulties.
Logré superar la dificultad.	I managed to overcome the difficulty.
Pueden superar su miedo.	They can overcome their fear.
Deberás superar algunos inconvenientes.	You'll have to overcome a few difficulties.
Cómo podemos superar esto?	So how can we overcome this?
Tenemos que superar eso.	We have to beat that.
Ve a ayudar a Tom.	Go help Tom.
Voy a ayudar a Tom.	I'll help Tom.
Voy a ayudar a Tom.	I'm going to help Tom.
Estarías dispuesto a ayudar?	Would you be willing to help?
Estarían dispuestos a ayudar?	Would you be willing to help?
Podemos ayudar a Tom.	We can help Tom.
Queremos ayudar a Tom.	We want to help Tom.
Te vamos a ayudar.	We'll help you.
Te voy a ayudar.	I'll assist you.
Puedo ayudar a Tom.	I can help Tom.
Nos vas a ayudar?	Are you going to help us?
Nada va a ayudar.	Nothing will help.
Les voy a ayudar.	And I'll help you out.
Ayudar a quienes buscan	Assisting searchers
Ella no pudo superar su miedo a la oscuridad.	She could not get over her fear of the dark.
Estas tomografías, según las clínicas, pueden ayudar a prevenir el Alzheimer, resolver problemas de peso y adicción, superar conflictos matrimoniales, y por supuesto, tratar una variedad de enfermedades mentales, que van desde depresión a ansiedad a TDAH.	These scans, the clinics say, can help prevent Alzheimer's disease, solve weight and addiction issues, overcome marital conflicts, and treat, of course, a variety of mental illnesses ranging from depression to anxiety to ADHD.
Puede surgir de una percepción de temores ajenos, o de que hay algo fundamentalmente errado en el entorno económico, o de falta de inspiración (que podría ayudar a superar los temores de fondo).	It may stem from a perception that others are afraid, or that something is inexplicably wrong with the business environment, or a lack of inspiration (which can help overcome background fears).
Tom va a ayudar a Mary.	Tom will help Mary.
Aprende a ayudar a los demás.	Learn to help others.
Tienes que superar las dificultades.	You must overcome the difficulties.
Toma tiempo superar un divorcio.	It takes time to get over a divorce.
Le llevó a John unas dos semanas superar su enfermedad	It took John about two weeks to get over his illness.
Nunca va a superar las grandes pérdidas de su negocio.	He will never get over his huge business losses.

Búsquedas relacionadas : Puede Ayudar A Superar - Superar A - Superar A - Superar A - Reto A Superar - Superar A Través - Ayudando A Superar - Retos A Superar - Retos A Superar - Obstáculo A Superar - Ayuda A Superar - Obstáculos A Superar - Vamos A Superar - Problema A Superar

Display this page in English