Nunca se puede ser lo suficientemente cuidadoso al atravesar una calle.	You cannot be too careful in crossing the street.
Atravesar el mercado.	Go through the market.
Es peligroso atravesar ese desierto.	Crossing that desert is dangerous.
Ahora debemos atravesar el hielo.	Now we have to get through the ice.
Harry consiguió atravesar el río nadando.	Harry managed to swim across the river.
Cuánto tomaría atravesar el río a nado?	How long would it take to swim across the river?
Él logró atravesar el río a nado.	He managed to cross the river swimming.
Atravesar las ventanas en todos los escritorios	Traverse windows on all desktops
Luego de atravesar Pisidia, llegaron a Panfilia	They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
Luego de atravesar Pisidia, llegaron a Panfilia	And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
Nos toma cinco minutos atravesar caminando el túnel.	It takes us five minutes to walk through the tunnel.
Vi a un perro atravesar el río nadando.	I saw a dog swim across the river.
Ella pudo atravesar el océano Pacífico en bote.	She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
Estás loco? No puedo atravesar el río nadando!	Are you crazy? I'm not able to swim across the river!
No puedo atravesar este río. Es demasiado profundo.	I cannot get across this river. It's too deep.
Después de once segundos pueden atravesar la calle.	After eleven seconds they can cross the street.
Intenta adaptar sus movimientos para atravesar estos terrenos.	So, it tries to adapt its gait to successfully cross over these kind of things.
Espere la señal verde antes de empezar a atravesar.	Wait for the green signal before starting to cross.
Tom no tendrá que atravesar lo que María atravesó.	Tom won't have to go through what Mary went through.
Las líneas sólo pueden atravesar áreas vacías del tablero.	Lines may only cross empty areas of the board.
Él fracasó en su intento de atravesar el río a nado.	He failed in his attempt to swim across the river.
Vi a una señora atravesar la puerta sin enseñar su boleto.	I saw a lady go through the gate without showing her ticket.
La mera idea de atravesar el río a nado me hizo temblar.	The mere idea of swimming across the river made me tremble.
El submarino tuvo que atravesar una delgada capa de hielo para emerger.	The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.
Las estrellas fugaces pueden atravesar el cielo en menos de un segundo.	Shooting stars can fly across the sky in less than a second.
Tenemos cerebros que evolucionaron de ancestros tamaño medio que no podían atravesar rocas.	We have brains that evolved in medium sized ancestors which couldn't walk through rocks.
Alguien en su sano juicio cree que algún país estaría dispuesto a atravesar voluntariamente lo que Grecia ha tenido que atravesar, sólo con el objetivo de conseguir ventajas de sus acreedores? nbsp	Does anyone in their right mind think that any country would willingly put itself through what Greece has gone through, just to get a free ride from its creditors?
Cómo hace el sol para atravesar el espacio vacío e inerte y ejercer su influencia?	How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?
Cave dos ladrillos al lado de la escalera, a continuación busque cómo atravesar los ladrillos.	Dig the two bricks next to a ladder, then look for fall through bricks.
Cómo hacer para atravesar el hielo de la certeza para hacer de lo más increíble algo posible?	How can we go through the ice of certainty in order to make the most incredible a possible thing?
Cuando estuve aquí el año pasado, les hablé del nado que hice de atravesar el Polo Norte.	Last year when I was here, I was speaking to you about a swim which I did across the North Pole.
Los salones también están diseñados para ayudar al sonido de las orquestas a atravesar el cuarto entero.	They are also designed large to help the sound of orchestras carry well throughout the whole room.
Y el problema es que mucha gente hoy en día, sobre todo los adolescentes, tienen que atravesar dos adolescencias.	And the problem is that a lot of people now, especially adolescents, have to go through two adolescences.
Asunto Problemas que afrontan los ciudadanos griegos, provenientes de la Comunidad o en camino hacia ésta, al atravesar Yugoslavia	Subject Problems facing Greek nationals in transit through Yugoslavia to and from the EC
Esa fue la sorpresa de atravesar el río, ir por la autopista alrededor de este, caminar por la calle y encontrarlo.	That was the surprise of going across the river, of going on the highway around it, of walking down the street and finding it.
Especificaciones técnicas de Fruit 2.1 Fruit utiliza el clásico algoritmo Negascout (PVS) de profudidad reiterativa para atravesar el árbol de variantes.	Technical details of Fruit 2.1 Fruit uses the classical Negascout (principal variation search) algorithm with iterative deepening to traverse the game tree.
Asunto Problemas de los viajeros al atravesar la frontera greco yugoslava a raíz de las prácticas de las autoridades fronterizas yugoslavas	Subject Problems facing travellers crossing the Greek Yugoslav border
Asunto Problemas de los viajeros al atravesar la frontera greco yugoslava a raíz de las prácticas de las autoridades fronterizas yugoslavas	Subject Problems facing travellers crossing the Greek Yugoslav border due to the practice of the Yugoslav frontier authorities
Como es habitual en la UE, se ha tenido que atravesar por un proceso largo y difícil para llegar a este punto.	As is usual for the EU, arriving at this point has been a long and difficult process.
Los conductores deben circular lentamente tras Brno en el kilómetro 190 o atravesar Brno e incorporarse en el kilómetro 182 en Kývalce.	Drivers should leave the highway just after Brno at the 190th kilometer or go through Brno and drive back to the highway at the 182nd kilometer at Kývalka.
Dispararía su sable de luz a través del abismo, haciendo un rayo de luz, y después atravesar rápidamente sobre este rayo de luz.	He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.
Cuando Uber comenzó en San Francisco en 2009, su ingreso al mercado no fue cuestionado ni tuvo que atravesar un arduo proceso de autorización.	When Uber started in San Francisco in 2009, its market entry was neither challenged nor subjected to a difficult authorization process.
Hay tanta gente que prefiere sufrir en el hielo conocido por no aventurarse a atravesar el hielo para ver qué hay del otro lado.	There are so many people who prefer to suffer in the ice they know instead of taking the risk of going through the ice to see what there is on the other side.
Las políticas que ha emprendido la UE y sus Estados miembros son las causantes de los apuros de viven aquellos que intentan atravesar el Mediterráneo.	The policies put in place by the EU and its member states are directly responsible for the plight of those who die attempting to cross the Mediterranean.
Y se nota algo que les podría parecer interesante, y es que el amarillo parece desaparecer, atravesar el azul, y luego pasar por el rojo.	And you notice something which might strike you as a little bit interesting, which is the yellow seems to disappear, get through the blue, and then get through the red.

Búsquedas relacionadas : Atravesar - Puede - Puede - Puede - I Puede Puede - Puede Puede Tomar

Display this page in English