Translation of "cut across" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Across - translation :

Cut across - translation :

Keywords : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río

Examples (External sources, not reviewed)

Let's cut across this field.	Atravesemos este campo.
Well, to cut a long story short, they're actually flying right across the ocean.	Bueno, para no cansarlos, realmente están volando a través del océano.
My head was cut open across the front, lifted back, exposing the skull underneath.	Mi cabeza estaba cortada en la frente, la piel atrás levantada, exponía el cráneo.
However, thousands of others would die as Illyria's essence cut across the world back to the Well.	Sin embargo, miles de personas morirían en agonía mientras la esencia de Illyria atraviesa el mundo hasta el Pozo.
Othetwise I think there is a danger that efforts in one area may cut across those in another.	De lo contrario creo que corremos el peligro de que los esfuerzos reali zados en una esfera choquen con los realizados en otra.
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
Cut Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard.	Cortar Editar Cortar equivalente corta la selección al portapapeles.
Cut. Cut. That won't do.	Corten. Corten. Eso no va a servir.
Stories cut across all boundaries, like The Tales of Nasreddin Hodja, which were very popular throughout the Middle East, North Africa, the Balkans and Asia.	Los cuentos rompen todos los límites. Como The Tales of Nasreddin Hodja , el cual era muy popular en el Medio Oriente, Norte de África, los Balcanes y Asia.
Cut!	Corten!
Cut	Cortar
Cut	Cortarcopy this event
Cut	CortarPaste context menu item
Cut Cut the selected text to the clipboard	Cortar Corta el texto seleccionado y lo sitúa en el portapapeles
Cut Click this to cut the selected area.	Cortar Pulse aquí para cortar el área seleccionada.
To cut a scheduled task, first select the task to be cut. Then select Edit Cut.	Para cortar una tarea programada, primero seleccione la tarea a cortar. Después seleccione Editar Cortar.
To cut an environment variable, first select the variable to be cut. Then select Edit Cut.	Para cortar una variable de entorno, primero seleccione la variable a cortar. Después seleccione Editar Cortar.
Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard.	Editar Cortar equivalente cortar la selección al portapapeles.
That you find across cultures and even across species?	que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies?
Director's Cut	Versión del director
Cut Items	Cortar los elementos
Cut Bank	Cut BankCity in Montana USA
Short Cut?	Atajo?
Cut Item	Cortar el elemento
Cut Folder	Cortar carpeta
Cut Messages	Cortar mensajes
Cut Content	Cortar contenido
Rough Cut.	Rough Cut.
Cut them!	Córtelos!
across borders .	across borders .
The box jelly again all across the neck, all across here.	La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí.
Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines.	La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar.
CUT OFF DATE	FECHA DE CIERRE DE LOS DATOS
Cut it out!	Ya párale!
Cut the engine.	Apaga el motor.
Cut the potatoes.	Corta las papas.
I cut myself.	Me corto.
I cut myself.	Me corté.
I cut myself.	Me he cortado.
Cut the power!	Cortá la luz!
I've cut myself.	Me corté.
I've cut myself.	Me he cortado.
Ctrl X Cut	Ctrl X Cortar
Cut and Paste	Cortar y pegar
Selected area cut	Cortada el área seleccionada

Muestra esta página en español