Translation of "get across" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, it seems to get the point across. | Bueno, parece que llegamos a lo importante. |
| I cannot get across this river. It's too deep. | No puedo atravesar este río. Es demasiado profundo. |
| Finally I was able to get the meaning across. | Por fin me pude hacer comprender. |
| This is a very important point for me to get across. | Esto es un punto muy importante a considerar. |
| But if you drove across town, you could get it for 30,900. | Pero si cruzan la ciudad, lo pueden conseguir por 30,900 |
| Across age, across income, across culture. | Atraviesa edades, ingresos y culturas. |
| Reminds me of another set of threes that my dad tried to get across to us. | Esto me recuerda otra tercia de consejos que mi padre quiso transmitirnos. |
| So that was the ideas that I tried to get across to the youngsters under my supervision. | Así que esas eran las ideas que intentaba hacerles llegar a los jóvenes bajo mi supervisión. |
| I tried to get across, too, that my opponents don't tell you you never heard me mention winning. | Intenté transmitirles esto, también mis rivales no les van a decir nunca me han escuchado decir ganar. |
| So until we get to zero across the entire region, we shouldn t rest or consider our job done. | Por lo tanto, no deberíamos descansar ni considerar que nuestro trabajo está hecho hasta que no lleguemos a cero en la totalidad de la región. |
| Yes, you just have time to zip across the bottom, dodging all the enemies to get to the gold. | Sí, tiene el tiempo justo de correr por el fondo, evitando a todos los enemigos para conseguir llegar al oro. |
| He reckons the best way to get that message across is to use the enormously popular medium of music videos. | Él cree que la mejor manera de comunicar ese mensaje es utilizar el medio enormemente popular que son los videos musicales. |
| If you cannot get to a piece of gold, think about getting an enemy to go there and get it. Even think about using an enemy's head as a bridge to get across a pit or precipice. | Sino puede recoger una pieza de oro, piense en quitársela a un enemigo. Piense en usar la cabeza de su enemigo como puente para salvar un foso o un precipicio. |
| To get the piece of gold at mid left, you will need to lure the enemy across the pole and run across him as he gets to the end of the pole. The same trick will be needed to get back, unless he follows you back across the pole then you will need to find another place to dodge past him. | Para conseguir la pieza de oroa la izquierda del centro, necesitará atraer al enemigo por el mástil y cruzarse con él corriendo cuando llegue al final. El mismo truco le hará falta para volver, a menos que le siga atravesando el mástil entonces necesitará encontrar otro lugar para evitarlo. |
| The repeated twisting of the European Commission's arm to get affordable roaming rates across Europe has had almost no noticeable effect. | Los repetidos tirones de orejas de la Comisión Europea para lograr tarifas de roaming asequibles para toda Europa apenas han tenido un efecto perceptible. |
| That you find across cultures and even across species? | que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies? |
| across borders . | across borders . |
| They can't imagine buying it for twice the price when, with one trip across town, they can get it for half off. | No pueden imaginar comprarlo por el doble del precio cuando, a tan sólo un viaje a través de la ciudad, lo pueden conseguir por la mitad del precio. |
| The Commission representatives are more inclined to talk the same language as their discussion partners. We can't get our message across like that. | Los principios de la PAC que hay que proteger sin reservas son la preferencia de la Comunidad y la continuación de las restituciones a la exportación. |
| The box jelly again all across the neck, all across here. | La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí. |
| Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines. | La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar. |
| harmonised across countries . | harmonised across countries . |
| ( 3 ) across datasets | 3 ) entre distintos grupos de datos |
| Across then Down | A lo ancho, y después de arriba a abajo |
| Down then Across | Hacia abajo, y después a lo ancho |
| And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back. | Y a lo largo de las culturas, las religiones, el género excepto por uno hubo pocas respuestas diferentes. |
| The dealer near your house sells this particular stereo for 200 dollars, but if you drive across town, you can get it for 100 bucks. | El vendedor cercano a tu casa vende un estéreo en particular por 200 dólares. pero si cruzas la ciudad, puedes conseguirlo por 100 dólares. |
| Protests erupted across Mexico. | Estallaron protestas en todo México. |
| It's across the street. | Está al otro lado de la calle. |
| They protested across Britain. | que protestaron por toda Gran Bretaña. |
| Horizontal Line Across Columns | Línea horizontal a través de las columnas |
| Match Color Across Printers | Ajustar color a través de las impresoras |
| Scan across filesystem boundaries | Explorar más allá de los límites del sistema de archivos |
| They attracted mixed reactions from Afghans across the country and outrage across the world. | Esto motivó reacciones mezcladas de los afganos en todo el país e indignación en todo el mundo. |
| As a result , conversion facilities will probably be organised differently across countries and across institutions . | Por consiguiente , 10s mecanismos de conversion probablemente se organizaran de forma distinta en cada pais y en cada entidad . |
| Assembling sea basin and pan European sea pictures requires collaboration across borders and across disciplines. | Para reunir las distintas impresiones sobre las cuencas marítimas y los mares europeos se precisa una colaboración transfronteriza e interdisciplinar. |
| Social structure adapts to accommodate this possibility and to harness this productive potential, so you get cities, you know, and you get all the non zero sum games you don't think about that are being played across the world. | La estructura social se acomoda a esta posibilidad y para aprovechar este potencial productivo, aparecen las ciudades, y obtienes todos los juegos de suma no nula que no pensamos que se estén jugando en todo el mundo. |
| I'll just come across it. | Se nos cruzará . |
| All across most land masses. | Por toda la masa terrestre. |
| Snow swept across the roads. | Los vientos con nieve barren las calles. |
| Tom walked across the street. | Tom cruzó la calle. |
| Ann swam across the river. | Ann cruzó el río nadando. |
| She came across Jack yesterday. | Ella se topó con Jack ayer. |
| We walked across the ice. | Caminamos a través del hielo. |
| We flew across the Atlantic. | Nosotros volamos a través del Atlántico. |
Related searches : Get Messages Across - Get Meaning Across - Get Across With - Get Something Across - Get Sth Across - Get It Across - Get - Across Boundaries - Across Departments - Go Across - Extend Across - Travel Across - Across Studies
