La nave puede girar, acelerar, disparar y dejar minas.	The ships can rotate, accelerate, shoot and set mines.
Fortalecer la educación del electorado puede ser la clave para acelerar este proceso.	Further education of the electorate may be the key to speeding up this process.
Acelerar	Accelerate
Jugador 1 acelerar	Player 1 Accelerate
Jugador 2 acelerar	Player 2 Accelerate
Sarkozy prometió acelerar las negociaciones.	Sarkozy promised to accelerate harmonizing.
Voy a acelerar el vídeo.	I am going to speed up the video.
Cómo podermos acelerar este proceso?	How can we make this go faster?
Acelerar la expansión del seguro social estatal puede ayudar a reducir con el tiempo el ahorro de los hogares.	Accelerating the expansion of state funded social security could bring down household savings over time.
Puede que tengas que acelerar la respuesta de audio de kde para obtener un mejor rendimiento de la pulsación audible.	When using the Audible Click, you may need to speed up kde 's audio response.
La Reserva Federal va a acelerar	Why the Fed Will Go Faster
Así que quisimos acelerar este proceso.	So, we wanted to accelerate this process.
Energía necesaria para acelerar la nave.	The energy needed to accelerate a ship.
Acelerar o frenar la cuenta atrás	Speed up or slow down your countdown
9. Reconoce que la utilización de listas de candidatos preseleccionados puede acelerar considerablemente el proceso de contratación en las Naciones Unidas	9. Recognizes that pre screened rosters can considerably expedite the recruitment process in the United Nations
Si tenemos una visión positiva del futuro puede que podamos acelerar en esa curva en lugar de despeñarnos por un acantilado.	If we have a positive view about the future then we may be able to accelerate through that turn, instead of careening off a cliff.
Para programas de uso habitual puede reducir este problema y acelerar el acceso creando iconos de acceso rápido en el panel de KDE	For commonly used programs, you can minimise this problem and speed access by creating shortcut icons on the KDE panel.
Incluso podría acelerar el declive interno de Rusia.	It may even accelerate Russia s internal decay.
y acelerar la transición hacia vehículos más eficientes.	And make the transition to more efficient vehicles go faster.
Si bien la inversión pública no puede solucionar una gran brecha en la demanda de la noche a la mañana, sí puede acelerar la recuperación y establecer patrones de crecimiento más sostenibles.	Though public investment cannot fix a large demand shortfall overnight, it can accelerate the recovery and establish more sustainable growth patterns.
Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso.	Indeed, it should serve to accelerate its reversal.
Usar OpenGL para acelerar el dibujo cuando sea posible	Use OpenGL to accelerate drawing whenever possible
A su vez ello puede acelerar la cooperación necesaria para crear áreas protegidas en alta mar que permitan la recuperación de ecosistemas dañados o destruidos.	Hal ini dapat mendorong kerjasama yang diperlukan untuk menciptakan kawasan perlindungan laut di laut lepas, sehingga memungkinkan pemulihan ekosistem yang rusak atau habis.
Y tal vez también haya contribuido a acelerar su llegada.	And it may also have done its part to speed its arrival.
Venderlas contribuiría directamente a acelerar el ritmo de crecimiento económico.	Selling off these enterprises would contribute directly to accelerating the pace of economic growth.
acelerar la adaptación de la industria a los cambios estructurales	speeding up the adjustment of industry to structural changes
Hay dos cosas que pueden realmente acelerar todo este proceso.	There are two things that can really accelerate this whole process.
10.9.90 lidad de acelerar nuestras convocatorias en situaciones de emergencia. (')	FALCONER requested even though the original letter was written to the Commission in January this year.
Como estábamos un tanto impacientes queríamos acelerar un poco las cosas.	We were a little impatient so we wanted to sort of speed things up a bit.
Significa que la función normal de este receptor hormonal es acelerar el envejecimiento.	So that means that the normal function of this hormone receptor is to speed up aging.
Resulta, pues, igualmente oportuno acelerar los esfuerzos y la armonización de la fiscalidad.	This is in line with procedure.
En consecuencia, evitan los recursos masivos y los conocimientos que la comunidad internacional puede ofrecer en un momentos de crisis económica con el fin de disminuir el dolor y acelerar la recuperación.	As a consequence, they eschew the massive resources and wisdom that the international community can offer at a time of economic crisis to lessen the pain and hasten recovery.
Se espera que el dinero extra permee en la economía y acelerar la actividad.	The extra money is expected to percolate through the economy, quickening activity.
Por último , se insiste especialmente en la necesidad de acelerar los trabajos de estandarización .	Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work .
Considerando las perspectivas económicas , es necesario acelerar el ritmo de la reducción del déficit .	Given the economic outlook , a faster pace of deficit reduction is necessary .
Si no se puede formar semejante fuerza expedicionaria, se pueden acelerar los ataques aéreos, con lo cual se aminorará al menos el avance del EI y se ganará tiempo para formular estrategias substitutivas.	If such an expeditionary force cannot be formed, air attacks can be stepped up, thereby at least slowing IS and buying time to develop alternative strategies.
Creo que. si bien es cierto que dicha carta se puede interpretar como una inicia tiva para contribuir a acelerar la integración europea, no lo es menos que, al prefigurar las competencias y	He will then see that EMU, with the priority of stability imposed on it by Germany, will work only if the economically weaker countries have no hope of financial solidarity where their budgetary difficulties are concerned.
Las reformas del mercado de productos deberían fomentar la competencia y acelerar una reestructuración efectiva .	Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring .
Poder cambiar de relajación a actividad poder ir lento cuando necesitas hacerlo, y también acelerar.	Be able to switch between relaxation and activity being able to go slow when you need to do that, and to speed up.
Esto es justo lo que estoy buscando para acelerar aún más la hora de acostarse.	This is exactly what I'm looking for to speed up bedtime even more.
Cada jugador usará cinco teclas. Cuatro teclas para cambiar de dirección y una para acelerar.	Each player has five keys. Four keys for changing the direction and one to accelerate.
Las reformas de los mercados de productos deben fomentar la competencia y acelerar una reestructuración eficaz .	Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring .
Los apóstoles de la expansión monetaria creen que basta con acelerar la máquina de imprimir billetes.	Apostles of monetary expansion believe that all you have to do is speed up the printing press.
En vez de acelerar, retrocede, agarra a Paula Radcliffe y le dice Venga, vamos. Puedes hacerlo .	Instead of taking off, she falls back, and she grabs Paula Radcliffe, says, Come on. Come with us. You can do it.
Se necesitan políticas públicas tanto para acelerar el proceso de ajuste como para aliviar el sufrimiento humano.	Public policies are needed both to accelerate the process and to alleviate human suffering.

Búsquedas relacionadas : Acelerar - Acelerar - Acelerar Sabia - Al Acelerar - Acelerar Su - Para Acelerar - Acelerar Hacia - Acelerar Con

Display this page in English