Traducción de "pruebas de glucosa en sangre" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Pruebas - traducción : Sangre - traducción : Sangre - traducción : Sangre - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hay un nivel demasiado alto de glucosa en la sangre.
Your blood glucose levels are too high.
Los niveles de glucosa en tu sangre son demasiado altos.
Your blood glucose levels are too high.
Como pruebas de embarazo, las pruebas cuantitativas de sangre y las más sensibles pruebas de orina usualmente detectan la hCG entre 6 a 12 días después de la ovulación.
As pregnancy tests, quantitative blood tests and the most sensitive urine tests usually detect hCG between 6 and 12 days after ovulation.
Uno hace un diagnóstico automático de malaria igual como lo haría un medidor de glucosa de un diabético. Tomas una gota de sangre, la pones ahí, y te dice automáticamente.
One does an automatic malaria diagnosis in the same way that a diabetic's glucose meter works You take a drop of blood, you put it in there and it automatically tells you.
Y algo más aún, hoy tenemos sensores continuos de glucosa.
And then as we go further, today we have continuous glucose sensors.
El cerebro es algo glotón en lo que al uso de glucosa se refiere.
The brain is a bit of a hog when it comes to using glucose.
Y claro, uno tendrá el índice deseado, manteniendo la glucosa entre 75 y 200, revisándolo cada cinco minutos en un sensor continuo de glucosa. Verán cómo eso puede revolucionar diabetes.
And of course, the desired range trying to keep glucose between 75 and less than 200, checking it every five minutes in a continuous glucose sensor you'll see how that can impact diabetes.
Podemos dar un sensor de glucosa para diabetes y así prevenirla.
We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it.
Dichos estudios entrañarían análisis de sangre, imágenes, pruebas de memoria y pruebas médicas, además de cuestionarios detallados sobre el estilo de vida cumplimentados por miles de personas jóvenes y de edad mediana.
Such studies ideally would involve blood, imaging, memory, and medical tests, as well as detailed lifestyle questionnaires filled out by thousands of young and middle aged people.
En este caso, el paciente es levemente propenso a diabetes debido a su nivel de glucosa.
In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level.
Quien perdió un bolso con un medidor de glucosa, comuníquese a esta dirección.
Whoever lost a bag with a glucose meter inside, contact this address.
El dolor de cabeza matinal, provocado por la deshidratación y la falta de glucosa, se evita con la inyección de un suero con glucosa y con los nutrientes que le faltan al organismo.
Morning headaches caused by dehydration and lack of glucose are prevented by irrigation infusion with glucose and nutrients that the body is lacking.
Si miran moléculas de glucosa hasta quedar ciegos, no podrán ver porqué saben dulce.
If you looked at glucose molecules till you were blind, you wouldn t see why they tasted sweet.
Pero desde luego ahora tenemos la manera de supervisarlo de manera continua, con un sensor que detecta la glucosa en la sangre. Les digo, esto es importante porque podemos detectar hiperglicemia que de otra manera no se podría detectar, y también la hipoglicemia.
But of course we have a way to measure that now on a continuous basis, with a sensor that detects blood glucose, and it's important because we could detect hyperglycemia that otherwise wouldn't be known, and also hypoglycemia.
En pruebas
Testing
El color café indica la cantidad de glucosa en la orina. El color azul indica la cantidad de proteína en la orina.
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.
Error al analizar En las listas de pruebas sólo se admiten pruebas
Parse error Only Tests allowed in Test Lists
Pueden ver que los puntos rojos en el caso de este paciente en particular fueron tiras de glucosa, que hubieran omitido ambos extremos.
And you can see the red dots, in this particular patient's case, were finger sticks, which would have missed both ends.
Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema.
Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur.
En 1999 apareció en el mercado una técnica mucho más sensible de detección del VIH las pruebas de ácido nucleído que permiten detectar directamente en la sangre de los donadores la presencia del virus y no la de anticuerpos contra el virus, en las que se fundamentaban las pruebas utilizadas hasta ahora.
In 1999, on the market a technique appeared which was much more sensitive for HIV testing the nucleic acid testing (NAT) allowed to detect directly in donated blood the virus itself rather than antibodies against the virus, which is what previous tests were based on.
20 de toda la glucosa en tu cuerpo es utilizada por tu cerebro, y mientras pasas de ser alguien normal a tener un impedimento cognitivo menor, que es un precursor del Alzheimer, hasta tener Alzheimer, van a haber áreas del cerebro que dejarán de usar glucosa.
Twenty percent of all the glucose in your body is used by the brain, and as you go from being normal to having mild cognitive impairment, which is a precursor for Alzheimer's, all the way to Alzheimer's disease, then there are areas of the brain that stop using glucose.
El cuarenta por ciento de los pacientes muestra evidencia de afectaciónrenal, principalmente en forma de hematuria (sangre en la orina), pero solo un cuarto la tendrán en cantidades suficientes para ser observables sin pruebas de laboratorio.
Forty percent have evidence of kidney involvement, mainly in the form of hematuria (blood in the urine), but only a quarter will have this in sufficient quantities to be noticeable without laboratory tests.
Admisibilidad de pruebas en otros procedimientos
Admissibility of evidence in other proceedings
Pruebas de habilidad en el exterior
Outdoor tests of skill.
En búsqueda de sustitutos de la sangre
Blood Quest
Ingresó en nuestras pruebas.
He entered our trial.
Había sangre en la camisa de Tom.
There was blood on Tom's shirt.
Pruebas de PPTP, pistas y pruebas de usabilidad, búsqueda de fallos
Testing PPTP, usebility hints tests, bug hunting
la cooperación en la obtención de pruebas
cooperation in the taking of evidence
pruebas en batería de materiales y equipo.
in pile testing of materials and equipment.
Aquí la industria pasó prácticamente en su totalidad de la glucosa de caña de azúcar a azúcares extraídos de maíz occidental por medio de la biotecnología.
obtained through biotechnology from Western maize.
Tienen presión sanguínea más elevada, peores perfiles de colesterol y baja tolerancia a la glucosa, un precursor de la diabetes.
They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes.
Hay sangre en el agua.
There's blood in the water.
Pruebas de restauración
Restoration trials
Pruebas de restauración
Restoration trials
Tipos de pruebas
Quiz types
Grupos de pruebas
Test Groups
Area de pruebas
Test Area
Tiempo límite en las pruebas
Time Limit in Tests
El editor de niveles le permitirá escribir sus propias pruebas. Estas pruebas se guardarán en archivos. kalcul.
The Level Editor allows you to write your own tests. These tests are then saved as. kalcul files.
El derramamiento de sangre en Yarmouk es terrible.
Bloodshed in Yarmouk appalling.
Diamantes de sangre corrupción y tortura en Angola
Blood Diamonds Corruption and Torture in Angola
'Pero pasé junto a ti y te vi revolcándote en tu sangre. Y estando tú en tu sangre, te dije Vive! Te dije Sí, vive en tu sangre
When I passed by you, and saw you wallowing in your blood, I said to you, Though you are in your blood, live yes, I said to you, Though you are in your blood, live.
'Pero pasé junto a ti y te vi revolcándote en tu sangre. Y estando tú en tu sangre, te dije Vive! Te dije Sí, vive en tu sangre
And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live yea, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live.
Eliminar este ejecutable de pruebas de la lista de pruebas. NAME OF TRANSLATORS
Remove this test executable from the list of tests.

 

Búsquedas relacionadas : Glucosa Alta En Sangre - Glucosa En La Sangre - Glucosa En Sangre En Ayunas - Valor De Glucosa En Sangre - Concentración De Glucosa En Sangre - Medición De Glucosa En Sangre - Nivel De Glucosa En Sangre - Monitor De Glucosa En Sangre - Bajo De Glucosa En Sangre - Tira De Glucosa En Sangre - Auto-supervisado De Glucosa En Sangre - Lectura De Glucosa En La Sangre - Respuesta De La Glucosa En Sangre - Medidor De Glucosa En La Sangre