Traducción de "proyecto colaborativo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Colaborativo - traducción : Proyecto - traducción : Proyecto colaborativo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La sesión suscitó la idea de un proyecto colaborativo entre ambos. | The session sparked the idea for a collaborative album of duets. |
| El proyecto capacita a los estudiantes y al resto del equipo para que puedan participar en un proyecto colaborativo de mapeo de código abierto. | The project trains students and the rest of the team in the skills they need to participate in a collaborative open source mapping project. |
| Como música En 2008, Grey inició un proyecto colaborativo de música industrial llamado ATelecine junto a Pablo St. Francis. | Music In 2008, Grey began an industrial music collaboration, called aTelecine, with Pablo St. Francis. |
| Obviamente, éste no puede ser el trabajo de una sola persona. Es por eso que Tatoeba es un proyecto colaborativo. | Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative. |
| Como proyecto colaborativo para crear mapas libres del mundo que se pueden editar, Mapazonia usa OpenStreetMap para compartir sus mapas. | Mapazonia contributes to OpenStreetMap, a collaborative project to create an open and free editable map of the world. |
| Rachel Botsman en defensa del consumo colaborativo | Rachel Botsman The case for collaborative consumption |
| Cuando en realidad él estaba realizando un trabajo de investigación sobre resolución de conflictos como parte de un proyecto colaborativo en curso con la Universidad de Exeter. | He was, in fact, conducting research on conflict resolution as part of an ongoing collaborative project with the University of Exeter. |
| Este fue el comienzo de una década de trabajo colaborativo. | This was the beginning of a decade of influential collaborative work. |
| Lo capturé en vivo con mi portátil en un café llamado Earth Matters en el Lower East Side de Manhattan, donde vivo. Esto se hizo como proyecto colaborativo con el Museo Rubin de Arte Himalaya para una exposición sobre cosmología comparada. | I captured this live from my laptop in a cafe called Earth Matters on the Lower East Side of Manhattan, where I live, and it was done as a collaborative project with the Rubin Museum of Himalayan Art for an exhibit on comparative cosmology. |
| Así que el trabajo colaborativo, no importa si es en un mismo lugar o a distancia y distinto, siempre es importante. | So collaborative work, whether it's immediately co located or distant and distinct, is always important. |
| Proyecto Nuevo proyecto... | Project New Project... |
| Proyecto Abrir proyecto... | Project Open Project... |
| Proyecto Cerrar proyecto | Project Close Project |
| Proyecto Abrir proyecto reciente | Project Open Recent Project |
| F8 Proyecto Publicar proyecto... | F8 Project... |
| Proyecto Editar proyecto principal... | Project Edit Main Project... |
| Proyecto Abrir vista de proyecto... | Project Open Project View... |
| Proyecto Guardar vista de proyecto | Project Save Project View |
| Pero eso no es todo, Tatoeba no es sólo un diccionario de frases abierto, colaborativo y multilingüe. Es parte del ecosistema que queremos construir. | But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build. |
| Proyecto Guardar vista de proyecto como... | Project Save Project View As... |
| Proyecto Eliminar la vista del proyecto | Project Delete Project View |
| Shift F7 Proyecto Propiedades del proyecto | Shift F7 Project |
| Para crear un proyecto, seleccione Proyecto Nuevo proyecto... Se le preguntará la siguiente información para crear su proyecto | To create a project, select Project New Project.... You will be asked to give the following information to create your project |
| proyecto | project |
| Proyecto | Project |
| Proyecto | Project |
| Proyecto | Project |
| Proyecto | Export |
| Proyecto | Project |
| Por lo tanto, bajo el enfoque colaborativo, la pregunta no es qué tan buenos empleados son esta gente? sino, más bien, cuán valiosa es su contribución? | So the coordination response asks not, how are these people as employees, but rather, what is their contribution like? Right? |
| Proyecto Volver a escanear la carpeta del proyecto... | Project Rescan Project Folder... |
| Abrir proyecto reciente Abre un proyecto abierto recientemente. | Open recent project Opens recently opened project. |
| Proyecto básico | Baseline scope |
| Proyecto OpenLDAP | The typical sequence of LDAP calls you will make in an application will follow this pattern |
| Nuevo proyecto | New Model |
| Proyecto Calcular | Project Calculate |
| Nuevo proyecto | New Project |
| Limpiar proyecto | Clear Project |
| Cerrando proyecto | Closing Project |
| Limpiar proyecto | Clear Project |
| Proyecto mixto | Mixed Project |
| Proyecto Kile | Kile Project |
| Nuevo proyecto... | New Project... |
| Abrir proyecto... | Open Project... |
| Guardar proyecto | Save Project |
Búsquedas relacionadas : Desarrollo Colaborativo - Diseño Colaborativo - Liderazgo Colaborativo - Altamente Colaborativo - Más Colaborativo - Uso Colaborativo - Pensamiento Colaborativo - Comercio Colaborativo - Intercambio Colaborativo - Trabajo Colaborativo - Esfuerzo Colaborativo - Enfoque Colaborativo - Aprendizaje Colaborativo
