Traducción de "diseño colaborativo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rachel Botsman en defensa del consumo colaborativo | Rachel Botsman The case for collaborative consumption |
| Este fue el comienzo de una década de trabajo colaborativo. | This was the beginning of a decade of influential collaborative work. |
| La sesión suscitó la idea de un proyecto colaborativo entre ambos. | The session sparked the idea for a collaborative album of duets. |
| Tim Brown dice que la profesión del diseño está preocupada por crear objetos divertidos y de moda mientras que preguntas urgentes, como el acceso de agua potable, demuestran que tiene un papel más grande que desempeñar. Pide un cambio a un pensamiento del diseño local, colaborativo y participativo. | Tim Brown says the design profession is preoccupied with creating nifty, fashionable objects even as pressing questions like clean water access show it has a bigger role to play. He calls for a shift to local, collaborative, participatory design thinking. |
| Diseño. Me encanta su diseño. | Design I love its design. |
| Diseño | Layout |
| Diseño | Form Design |
| Diseño | Report Design |
| Diseño gráfico | Creating Graphics |
| Bloquear diseño | Lock layout |
| Diseño predeterminado | Default Layout |
| Diseño gráfico | Artwork |
| Nuevo diseño | New artwork |
| Diseño detenido. | Layouting stopped. |
| Abrir diseño | Open Design |
| Diseño III El equipo de Multhopp exploró seriamente una segunda versión del diseño básico llamada Diseño III, un Diseño II modificado (son una incógnita las especificaciones del diseño o a que se refería). | Multhopp's team also seriously explored a second version of the basic design, known as Design III, a modified Design II (it is unknown what Design I referred to). |
| Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño. | We did a design competition, selected a design team. |
| Hablando acerca del diseño, cada ciudad tiene su propio diseño. | Speaking about the design every city has its own design. |
| El diseño es igual. El diseño debe convertirse en eso mismo. | Design is the same way. Design has to become that same way. |
| Como música En 2008, Grey inició un proyecto colaborativo de música industrial llamado ATelecine junto a Pablo St. Francis. | Music In 2008, Grey began an industrial music collaboration, called aTelecine, with Pablo St. Francis. |
| Fase de diseño | Design phase |
| Diseño de página... | Page Layout... |
| Diseño de formularios | Designing Forms |
| Diseño del formulario | Form design |
| Formato Romper diseño | Format Break Layout |
| Diseño de página | Page Layout |
| Diseño e implementación | Design and implementation |
| Diseño y pruebas | Design and testing |
| Diseño de interfaz | UI Design |
| Diseño de tablero | Board Layout |
| Detalles del diseño | Layout Details |
| diseño de iconos | icon design |
| Vista de diseño | Design View |
| Diseño de interfaz | Interface design |
| Guardar el diseño | Save the design |
| Obviamente, éste no puede ser el trabajo de una sola persona. Es por eso que Tatoeba es un proyecto colaborativo. | Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative. |
| Como proyecto colaborativo para crear mapas libres del mundo que se pueden editar, Mapazonia usa OpenStreetMap para compartir sus mapas. | Mapazonia contributes to OpenStreetMap, a collaborative project to create an open and free editable map of the world. |
| Pueden hacer diseño gráfico, todo tipo de cosas con computadoras, fotografía, diseño industrial. | They can do graphic design, all kinds of stuff with computers, photography, industrial design. |
| El diseño que elaboró era innovador en muchos aspectos (véase Detalles de diseño). | The design he developed was in many ways new and innovative (see Design details). |
| El diseño de Joe Friday está basado en su diseño en Dragged Net! | The design of Joe Friday is based on his design in Dragged Net! |
| El diseño de superbebés | Engineering the Better Baby |
| Billetes en euros Diseño | Banknotes and coins Euro banknotes |
| Tienen un diseño extraordinario. | The design is quite extraordinary. |
| Te gusta este diseño? | Do you like this design? |
| Es un diseño defectuoso. | It's a design flaw. |
Búsquedas relacionadas : Desarrollo Colaborativo - Liderazgo Colaborativo - Altamente Colaborativo - Más Colaborativo - Uso Colaborativo - Pensamiento Colaborativo - Comercio Colaborativo - Intercambio Colaborativo - Trabajo Colaborativo - Esfuerzo Colaborativo - Enfoque Colaborativo - Proyecto Colaborativo - Aprendizaje Colaborativo
