Traducción de "enfoque colaborativo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Colaborativo - traducción :

Collaborative

Enfoque - traducción :

Approach

Enfoque colaborativo - traducción :

Collaborative approach

Palabras clave : Approach Angle Focus Group

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por lo tanto, bajo el enfoque colaborativo, la pregunta no es qué tan buenos empleados son esta gente? sino, más bien, cuán valiosa es su contribución?	So the coordination response asks not, how are these people as employees, but rather, what is their contribution like? Right?
Rachel Botsman en defensa del consumo colaborativo	Rachel Botsman The case for collaborative consumption
Entonces, en lugar de tener un grupo de diseñadores estadounidenses pensar nuevas ideas que podrían haber sido o no apropiadas, tomamos un enfoque como más abierto, colaborativo y participativo.	So instead of having a bunch of American designers come up with new ideas that may or may not have been appropriate, we took a sort of more open, collaborative and participative approach.
Este fue el comienzo de una década de trabajo colaborativo.	This was the beginning of a decade of influential collaborative work.
La sesión suscitó la idea de un proyecto colaborativo entre ambos.	The session sparked the idea for a collaborative album of duets.
Eso la llevaría a reconocer siete motivos de peso por los cuales un enfoque más colaborativo para solucionar los problemas de Egipto es beneficioso tanto para los intereses colectivos del país como para los suyos.	Doing so would lead them to recognize seven compelling reasons why a more collaborative approach to solving Egypt s problems is in the country s collective interest, as well as in their own individual interests.
Enfoque simple	Simple sharp
Enfoque automático	Autofocus
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Hace falta otro enfoque.	The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings.
No pierdas el enfoque.	Don't lose focus.
Es un enfoque rentable.	It is a cost effective approach.
Su enfoque ha cambiado.	Its focus has changed.
Como música En 2008, Grey inició un proyecto colaborativo de música industrial llamado ATelecine junto a Pablo St. Francis.	Music In 2008, Grey began an industrial music collaboration, called aTelecine, with Pablo St. Francis.
Obviamente, éste no puede ser el trabajo de una sola persona. Es por eso que Tatoeba es un proyecto colaborativo.	Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative.
Como proyecto colaborativo para crear mapas libres del mundo que se pueden editar, Mapazonia usa OpenStreetMap para compartir sus mapas.	Mapazonia contributes to OpenStreetMap, a collaborative project to create an open and free editable map of the world.
Un enfoque es alentar contranarrativas .	One approach is to encourage counter narratives.
Ese enfoque tendría diversos beneficios.	Such an approach would have a number of benefits.
Pero este enfoque no funciona.	But this approach does not work.
Ése es el enfoque convencional.	So that's the conventional approach.
Necesitamos un enfoque radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
Posición del recuadro de enfoque	Position of the focus InfoBox.
Este enfoque abre muchas perspectivas.	I would like to dwell on this common positions and act upon them.
Así que el trabajo colaborativo, no importa si es en un mismo lugar o a distancia y distinto, siempre es importante.	So collaborative work, whether it's immediately co located or distant and distinct, is always important.
Es tiempo de renovar ese enfoque.	It is time to renew that focus.
Un enfoque basado en dos pilares	Two pillar approach
Será esencial adoptar un enfoque unificado.	A united approach will be crucial.
Se necesita urgentemente un nuevo enfoque.	A new approach is desperately needed.
Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos.	This approach undoubtedly has major shortcomings.
Este es mi enfoque al tema.	Here's my approach to it all.
Se considera preferible un enfoque más coherente .	A more coherent approach is advisable .
Y parece que su enfoque ha funcionado.	And their approach seems to have worked.
Nuestro enfoque del cambio climático no funciona.	Our approach to climate change is broken.
Así que hicimos ese diagrama de enfoque.	So we made that focus diagram.
Así que este es un enfoque diferente.	So this is a different approach.
Es el enfoque que lo abarca todo.	It's the most inclusive approach you can take.
Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite.	We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
Pero eso no es todo, Tatoeba no es sólo un diccionario de frases abierto, colaborativo y multilingüe. Es parte del ecosistema que queremos construir.	But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.
El proyecto capacita a los estudiantes y al resto del equipo para que puedan participar en un proyecto colaborativo de mapeo de código abierto.	The project trains students and the rest of the team in the skills they need to participate in a collaborative open source mapping project.
Sin embargo, el enfoque estadounidense proporciona tres lecciones.	Nonetheless, the US approach holds three lessons.
Los problemas con este último enfoque son muchos.	The problems with this approach are many.
En muchos aspectos, su enfoque tuvo gran éxito.	In many ways, his approach was a great success.
No se logra en un grupo de enfoque.	And a focus group cannot do it.
Saben, me convertí tomé este enfoque muy iconoclasta.	You know, I became I took this very iconoclastic approach.
Me parece que ese enfoque niega la realidad.	I think that approach denies reality.

Búsquedas relacionadas : Desarrollo Colaborativo - Diseño Colaborativo - Liderazgo Colaborativo - Altamente Colaborativo - Más Colaborativo - Uso Colaborativo - Pensamiento Colaborativo - Comercio Colaborativo - Intercambio Colaborativo - Trabajo Colaborativo - Esfuerzo Colaborativo - Proyecto Colaborativo - Aprendizaje Colaborativo

Display this page in English