Traducción de "proteger y servir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ronald Ramquar cree que deberían cesar a los agentes, ya que la acción de estos fue contraria al lema del servicio de proteger y servir. | Ronald Ramquar thought the officers should be fired, as the police action was contrary to the service's motto to protect and serve. |
| Y por qué pueden servir tanto? | And why can they serve that much? |
| Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor . | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| Proviene de servir. | It comes from serving. |
| Este debería servir. | This should do it. |
| Tengo que servir . | I have to serve. |
| Proteger el tamaño y la posición | Protect size and position |
| La evaluación del apoyo presupuestario sectorial de la UE a la luz de la gobernanza política deberá ser cuidadosamente equilibrada con la vista puesta en la necesidad de proteger y servir a la población. | Assessing EU sector budget support in the light of political governance will need to be carefully balanced against the need to serve and protect the population. |
| Y la necesidad de proteger su santidad | And the need to protect their sanctity |
| Pensé tendrá que servir. | I thought, it'll have to do. |
| Servir en boles individuales. | Serve in individual bowls. |
| Herramientas Proteger hoja... | Tools Protect Sheet... |
| Herramientas Proteger documento... | Tools Protect Document... |
| Proteger la hoja... | Protect Sheet... |
| Proteger el documento... | Protect Document... |
| Proteger el documento | Protect Document |
| Proteger la hoja | Protect Sheet |
| Proteger el contenido | Protect content |
| Proteger los valores familiares (y el partido gobernante) | Protecting 'family values' (and the ruling party) |
| Filipinas puede servir de ejemplo. | The Philippines can serve as an example. |
| Se va a servir fruta? | Won't you have some fruit? |
| Le puedo servir en algo? | Can I be of any service to you? |
| Para servir o para llevar? | For here, or to go? |
| Estos pueden servir como plastotipos. | These can serve as plastotypes. |
| Si los fabricantes y vendedores de medicamentos no pueden proteger la salud de sus clientes, tampoco podrán proteger sus negocios. | If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business. |
| Pero, para valorizar y proteger nuestros paisajes, también es preciso valorizar y proteger a nuestros agricultores, como ya hemos afirmado en este debate. | In order to be absolutely correct, therefore, the date in January 1998 should be included, unless I am mistaken. |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), What! You worship, other than Allah, that which is neither the controller of your losses nor of your benefits? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say 'Do you serve, apart from God, that which cannot hurt or profit you? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say thou worship ye, beside Allah, that which availeth you not for hurt nor for profit! whereas Allah! |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say (O Muhammad SAW to mankind) How do you worship besides Allah something which has no power either to harm or to benefit you? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say, Do you worship, besides God, what has no power to harm or benefit you? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say Serve ye in place of Allah that which possesseth for you neither hurt nor use? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say 'Will you worship instead of Allah that which owns neither harm, nor benefit for you? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | (Muhammad), say to them, Do you worship things besides God which can neither harm or benefit you? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say Do you serve besides Allah that which does not control for you any harm, or any profit? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say, Do you worship something other than God, that has no power to do you harm or good? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say Will ye worship, besides Allah, something which hath no power either to harm or benefit you? |
| Proteger el acervo génico | Gene Pool Rules |
| Necesitamos proteger a Tom. | We need to protect Tom. |
| Quiero proteger a Tom. | I want to protect Tom. |
| El diálogo Proteger documento | The Protect Document dialog |
| Seleccionar Herramientas Proteger hoja.... | Select Tools Protect Sheet.... |
| f) Reducir la vulnerabilidad y proteger el medio ambiente | (f) Reducing vulnerability and protecting the environment |
| preservar, proteger y mejorar la calidad del medio ambiente | preserving, protecting and improving the quality of the environment |
| en lugar de servir a Alá? | Other than God? |
Búsquedas relacionadas : Salvaguardar Y Proteger - Proteger Y Promover - Prevenir Y Proteger - Crear Y Proteger - Promover Y Proteger - Asegurar Y Proteger - Defender Y Proteger - Proteger Y Salvaguardar - Proteger Y Defender - Respetar Y Proteger - Proteger Y Asegurar - Asegurar Y Proteger - Proteger
