Traducción de "protección de riesgos brecha" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Protección de los trabajadores contra determinados riesgos, pág. 117. | 99 Protection of workers from certain risks of exposure, p. 104. |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 7 Artículo 10 Protección de los riesgos crediticios | EN Official Journal of the European Communities Article 7 |
| De un lado , proporciona un margen suficiente que sirva de protección contra los riesgos de deflación . | On the one hand , this definition provides an adequate margin to avoid the risks of deflation . |
| Brecha | Hollow |
| Sin embargo , ambos tipos de criterios aseguran un grado comparable de protección del Eurosistema frente a riesgos . | However , both sets of criteria ensure a comparable degree of risk protection for the Eurosystem . |
| Tus compañeros de Brecha | Your friends from Brecha |
| Superación de la brecha digital | Bridging the digital divide |
| Tenemos una brecha de seguridad. | We have a security breach. |
| Miren la brecha. | Have a look at the gap. |
| Que hay realmente una brecha de fabricación e instrumentación más grande que la brecha digital | That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide. |
| Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza. | But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. |
| Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero | He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant. |
| Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero | He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. |
| La superación de la brecha digital | Bridging the digital divide |
| La brecha de seguridad mas grande en el ámbito de la protección de los sistemas de información y de la privacidad de los ciudadanos en la República de Serbia | The biggest security breach in the realm of information systems protection and citizens' privacy to date in RS ShareConference http t.co WO96P4IBTU Vladan Joler ( TheCreaturesLab) December 15, 2014 |
| Superar la brecha digital | Bridging the digital divide |
| Y esa brecha continúa ampliándose. | And that gap continues to widen. |
| Y esta brecha se estrecha. | And this gap really narrows. |
| Esta precisión destaca el compromiso del BCE de contar con un margen de seguridad suficiente que sirva de protección contra los riesgos de deflación . | This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation . |
| Paso ahora a la directiva sobre la protección de los tra bajadores contra los riesgos relacionadas con la exposición a radiaciones ionizantes. | I shall be making a few comments later on about the need or otherwise for a phase with irrevocably fixed exchange rates prior to establishing the single currency which brings us back to the role of the ECU and also about the respective roles of the Governing Council and the Board of Directors. |
| Es una brecha más circunstancial que de esencia. | This divide is more circumstantial than essential. |
| Y esa brecha podría salvarse de infinitas maneras. | So it could be bridged in infinitely many different ways. |
| La creciente demanda de productos animales pone de manifiesto los riesgos microbiológicos, mientras que las medidas de protección animal muchas veces crean nuevos peligros. | Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards. |
| Y la brecha es muy intimidante. | And that gap is very intimidating. |
| Hay una brecha enorme por cubrir. | So there is a huge gap to bridge. |
| Esta modificación no generaría riesgos concretos en cuanto a la protección del inversor , puesto que las características y los riesgos de los valores de deuda no dependen de la denominación de los valores ofertados o cotizados en un mercado regulado . | Such a change would not create concrete risks in terms of investor protection because the characteristics of and the risks associated with debt securities do not depend on the denomination of the securities offered or traded in a regulated market . |
| Esta brecha de percepción está acabando con los inversionistas individuales. | This gap in perception is slaughtering individual investors. fx nhk nisa nikkei nhk stocks |
| Se ha abierto una brecha en el cortafuegos. | The firewall has been breached. |
| Queremos minimizar la distancia. Queremos reducir la brecha. | We want to minimize the distance. We want to contract that gap. |
| Gestión de riesgos | Risk management |
| Decide el marco general de la ges Ejecuta la gestión de riesgos tión de riesgos y la aceptación de Ejecuta el análisis de riesgos y los riesgos remanentes su seguimiento | Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the management |
| La brecha de costes es particularmente acusada en la liquidación transfronteriza . | The cost gap is particularly large in cross border settlement . |
| Esta brecha de financiamiento se extiende a 2016 y años posteriores. | The funding gap extends into 2016 and beyond. |
| La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico | The Transatlantic Growth Gap |
| Esa es una brecha extraordinaria entre los rendimientos esperables. | That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect. |
| La brecha entre ricos y pobres se está ampliando. | The gap between the haves and the have nots is widening. |
| Así que tenemos un enorme reto, una enorme brecha. | So we have this huge challenge, this huge gap. |
| Me gustaría comentar dónde está la brecha del conocimiento. | I'd like to talk about where the gap of knowledge is. |
| La brecha entre Shanghai, el Reino Unido y los Estados Unidos es tan grande como la brecha entre el Reino Unido, los Estados Unidos | The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S. |
| Esta brecha no es insalvable sin embargo, pero necesita de un decodificador. | One can often hear French parents bemoan their inability to comprehend conversation between their teenage children. It is not an insurmountable problem, but a decoder is needed to bridge the gulf. |
| Medidas de control de riesgos | Risk control measures |
| Protección de datos | Data protection |
| Nivel de protección | Level of protection |
| Nivel de protección | Prohibition of abuse of rights |
| Protección de hoja | Sheet protection |
Búsquedas relacionadas : Brecha De Protección - Protección De Riesgos - Protección Contra Riesgos - Los Riesgos De Protección - Protección Contra Los Riesgos - Protección Contra Riesgos Naturales - Brecha - Brecha De - Brecha De - Riesgos - Brecha Enorme - Brecha Comercial - Brecha Social