Traducción de "protección contra riesgos naturales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Protección de los trabajadores contra determinados riesgos, pág. 117. | 99 Protection of workers from certain risks of exposure, p. 104. |
| Protección de habitats naturales y seminaturales reglamento. | Protection of natural and semi natural habitats |
| De un lado , proporciona un margen suficiente que sirva de protección contra los riesgos de deflación . | On the one hand , this definition provides an adequate margin to avoid the risks of deflation . |
| Protección de habitats naturales y seminaturales (votación), pág. 5 5. | 2 Protection of natural and semi natural habitats (vote), p. |
| Protección contra errores | Error protection |
| Protección contra errores | Error protection |
| Protección contra la violencia | Freedom from violence |
| para la protección de las explotaciones desfavorecidas por condiciones estructurales o naturales | for the protection of enterprises handicapped by structural or natural conditions |
| Paso ahora a la directiva sobre la protección de los tra bajadores contra los riesgos relacionadas con la exposición a radiaciones ionizantes. | I shall be making a few comments later on about the need or otherwise for a phase with irrevocably fixed exchange rates prior to establishing the single currency which brings us back to the role of the ECU and also about the respective roles of the Governing Council and the Board of Directors. |
| Esta precisión destaca el compromiso del BCE de contar con un margen de seguridad suficiente que sirva de protección contra los riesgos de deflación . | This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation . |
| como protección contra todo demonio rebelde. | Protecting them against every wayward devil, |
| como protección contra todo demonio rebelde. | And to protect it from every rebellious devil. |
| como protección contra todo demonio rebelde. | and to preserve against every rebel Satan |
| como protección contra todo demonio rebelde. | And have placed therein a guard against any Satan froward. |
| como protección contra todo demonio rebelde. | And to guard against every rebellious devil. |
| como protección contra todo demonio rebelde. | And guarded it against every defiant devil. |
| como protección contra todo demonio rebelde. | and have protected it from every rebellious satan. |
| como protección contra todo demonio rebelde. | With security from every froward devil. |
| como protección contra todo demonio rebelde. | and to guard from any froward devil. |
| como protección contra todo demonio rebelde. | a protection against every rebel satan |
| como protección contra todo demonio rebelde. | And as protection against every rebellious devil |
| como protección contra todo demonio rebelde. | to protect them from the rebellious satan. |
| como protección contra todo demonio rebelde. | And (there is) a safeguard against every rebellious Shaitan. |
| como protección contra todo demonio rebelde. | and guarded it against all rebellious devils |
| como protección contra todo demonio rebelde. | (For beauty) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits, |
| Ellos tuvieron que luchar contra las calamidades naturales por años. | They had to strive against natural calamities for ages. |
| Protección de habitats naturales y seminaturales, pág. 228 5. Irak y Kuwait, pág. 234 6. | 204 Protection of natural and semi natural habitats, p. |
| Protección de habitats naturales y seminaturales (votación) Informe (doc. A3 254 90) del Sr. Muntingh | Protection of natural and semi natural habitats (vote) report (Doc. A3 254 90) by Mr Muntingh |
| Protección de los billetes contra la falsificación BCE . | It is responsible for classifying the new euro counterfeits received from the NACs . |
| La comisión nos propone que modifiquemos la Directiva 83 477 CEE, para garantizar una protección más eficaz de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición al amianto. | And there must be solidarity and above all financial solidarity for a more effective redistribution between the rich regions and the weaker regions. |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 7 Artículo 10 Protección de los riesgos crediticios | EN Official Journal of the European Communities Article 7 |
| La viscoelástica también funciona como protección contra las llagas. | Lazy foam also works well as a protection against pressure sores. |
| Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual. | Condoms offer protection against STDs. |
| Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual. | Condoms offer protection against sexually transmitted diseases. |
| Sin embargo , ambos tipos de criterios aseguran un grado comparable de protección del Eurosistema frente a riesgos . | However , both sets of criteria ensure a comparable degree of risk protection for the Eurosystem . |
| Esta directiva que pretende garantizar la protección de los habitats naturales y seminaturales y de la fauna y flora silvestres. | The directive seeks to ensure the protection of natural and semi natural habitats and of wild fauna and flora. |
| Observando con suma preocupación la creciente intensidad y frecuencia de los desastres naturales y reafirmando la importancia de las medidas sostenibles para reducir la vulnerabilidad de las sociedades a los riesgos naturales utilizando un enfoque integrado, aplicable a riesgos múltiples y participativo para abordar la vulnerabilidad, la evaluación de riesgos y la prevención, mitigación, preparación, respuesta y recuperación en casos de desastre, | Noting with grave concern the growing intensity and recurrence of natural disasters, and reaffirming the importance of sustainable measures to reduce the vulnerability of societies to natural hazards using an integrated, multi hazard and participatory approach to addressing vulnerability, risk assessment and disaster prevention, mitigation, preparedness, response and recovery, |
| Artículo 16 Protección contra la explotación, la violencia y el abuso | Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse |
| la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales | prevention of occupational accidents and diseases |
| La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales. | Nature provides other forms of protection against environmental dangers. |
| A 64 km h contra una valla de protección... 35 G. | Forty miles an hour into a fixed barrier 35 Gs. |
| 7. Subraya que, a fin de reducir la vulnerabilidad a los peligros naturales, habría que incorporar evaluaciones de riesgos en los programas de reducción de los riesgos de desastre a nivel nacional y local | 7. Stresses that, in order to reduce vulnerability to natural hazards, risk assessments should be integrated into disaster risk reduction programmes at national and local levels |
| Evaluación de los riesgos de explosión en el capítulo 2 (artículo 4 de la Directiva) antes de la aplicación de medidas de protección contra explosiones (artículos 3, 5, 6 y 7 de la Directiva), | assessment of explosion risks in section 2 (Article 4 of the Directive) is discussed before explosion protection measures (Articles 3, 5 7 of the Directive) |
| Reunión de alto nivel sobre la protección del euro contra la falsificación | High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting |
| Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas | International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance |
Búsquedas relacionadas : Protección Contra Riesgos - Seguro Contra Riesgos Naturales - Riesgos Naturales - Protección Contra Los Riesgos - Protección Contra - Protección Contra - Manejo De Riesgos Naturales - Protección De Riesgos - Seguro Contra Riesgos - Protección Contra Choques - Protección Contra Amenazas - Protección Contra Exceso - Protección Contra Sobrellenado - Protección Contra Intrusos
