Traducción de "protección contra los riesgos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Contra - traducción : Proteccion - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Protección de los trabajadores contra determinados riesgos, pág. 117.
99 Protection of workers from certain risks of exposure, p. 104.
De un lado , proporciona un margen suficiente que sirva de protección contra los riesgos de deflación .
On the one hand , this definition provides an adequate margin to avoid the risks of deflation .
Paso ahora a la directiva sobre la protección de los tra bajadores contra los riesgos relacionadas con la exposición a radiaciones ionizantes.
I shall be making a few comments later on about the need or otherwise for a phase with irrevocably fixed exchange rates prior to establishing the single currency which brings us back to the role of the ECU and also about the respective roles of the Governing Council and the Board of Directors.
Protección contra errores
Error protection
Protección contra errores
Error protection
Esta precisión destaca el compromiso del BCE de contar con un margen de seguridad suficiente que sirva de protección contra los riesgos de deflación .
This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation .
Protección de los billetes contra la falsificación BCE .
It is responsible for classifying the new euro counterfeits received from the NACs .
Protección contra la violencia
Freedom from violence
La comisión nos propone que modifiquemos la Directiva 83 477 CEE, para garantizar una protección más eficaz de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición al amianto.
And there must be solidarity and above all financial solidarity for a more effective redistribution between the rich regions and the weaker regions.
Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 7 Artículo 10 Protección de los riesgos crediticios
EN Official Journal of the European Communities Article 7
Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual.
Condoms offer protection against STDs.
Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual.
Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.
como protección contra todo demonio rebelde.
Protecting them against every wayward devil,
como protección contra todo demonio rebelde.
And to protect it from every rebellious devil.
como protección contra todo demonio rebelde.
and to preserve against every rebel Satan
como protección contra todo demonio rebelde.
And have placed therein a guard against any Satan froward.
como protección contra todo demonio rebelde.
And to guard against every rebellious devil.
como protección contra todo demonio rebelde.
And guarded it against every defiant devil.
como protección contra todo demonio rebelde.
and have protected it from every rebellious satan.
como protección contra todo demonio rebelde.
With security from every froward devil.
como protección contra todo demonio rebelde.
and to guard from any froward devil.
como protección contra todo demonio rebelde.
a protection against every rebel satan
como protección contra todo demonio rebelde.
And as protection against every rebellious devil
como protección contra todo demonio rebelde.
to protect them from the rebellious satan.
como protección contra todo demonio rebelde.
And (there is) a safeguard against every rebellious Shaitan.
como protección contra todo demonio rebelde.
and guarded it against all rebellious devils
como protección contra todo demonio rebelde.
(For beauty) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits,
la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales
prevention of occupational accidents and diseases
La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales.
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
Además de los requisitos específicos adicionales que deben satisfacer para ofrecer una protección adecuada contra los riesgos para los que estén previstos, los EPI deberán poder resistir a factores ambientales en las condiciones de uso previsibles.
As well as the specific additional requirements which they must satisfy in order to provide adequate protection against the risks for which they are intended, PPE must be capable of withstanding environmental factors in the foreseeable conditions of use.
Promoción y protección de los derechos del niño y no discriminación contra los niños
Promotion and protection of the rights of the child and non discrimination against children
Evaluación de los riesgos de explosión en el capítulo 2 (artículo 4 de la Directiva) antes de la aplicación de medidas de protección contra explosiones (artículos 3, 5, 6 y 7 de la Directiva),
assessment of explosion risks in section 2 (Article 4 of the Directive) is discussed before explosion protection measures (Articles 3, 5 7 of the Directive)
La viscoelástica también funciona como protección contra las llagas.
Lazy foam also works well as a protection against pressure sores.
Protección de los jóvenes contra los aspectos perjudiciales de la tecnología de la información y las comunicaciones
Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology
Sin embargo , ambos tipos de criterios aseguran un grado comparable de protección del Eurosistema frente a riesgos .
However , both sets of criteria ensure a comparable degree of risk protection for the Eurosystem .
Los billetes y monedas en euros necesitan una protección adecuada contra el fraude y la falsificación .
Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting .
Artículo 16 Protección contra la explotación, la violencia y el abuso
Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse
A 64 km h contra una valla de protección... 35 G.
Forty miles an hour into a fixed barrier 35 Gs.
Además de hacer publicidad en favor de la protección de los derechos de la infancia, este programa se ocupará asimismo de la protección de los niños contra la violencia .
As well as campaigning for the protection of children's rights, this programme will deal with protecting children from violence.
Esta modificación no generaría riesgos concretos en cuanto a la protección del inversor , puesto que las características y los riesgos de los valores de deuda no dependen de la denominación de los valores ofertados o cotizados en un mercado regulado .
Such a change would not create concrete risks in terms of investor protection because the characteristics of and the risks associated with debt securities do not depend on the denomination of the securities offered or traded in a regulated market .
Comprendo los riesgos.
I understand the risks.
Los ciudadanos carecen prácticamente de protección contra las escuchas telefónicas o la interceptación de sus comunicaciones electrónicas.
Citizens have virtually no protection from wiretaps or the interception of their electronic communications.
57 219. Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo
57 219. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism
58 187. Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo
58 187. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism
59 191. Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo
59 191. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism

 

Búsquedas relacionadas : Protección Contra Riesgos - Protección Contra Riesgos Naturales - Los Riesgos De Protección - Protegerse Contra Los Riesgos - Protección Contra - Protección Contra - Protección Contra Los Pinchazos - Protección Contra Los Olores - Protección Contra Los Mosquitos - Protección Contra Los Insectos - Protección Contra Los Acreedores - Protección Contra Los Olores - Protección De Riesgos - Seguro Contra Riesgos