Traducción de "propuesto que la" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Propuesto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me ha propuesto que vayamos a la playa. | He suggested to me that we go to the beach. |
| Texto propuesto por la Comisión | Text proposed by the Commission |
| La política que se ha propuesto aquí no es nueva. | The policy proposed here is not new. |
| Texto propuesto por la Comisión ( 1 ) | Text proposed by the Commission ( 1 ) |
| Instrumento propuesto Reglamento . | Proposed instrument regulation . |
| Instrumento propuesto Reglamento . | 341 Proposed instruments regulation . |
| Instrumento propuesto reglamento . | Proposed instruments regulation . |
| Instrumento propuesto Reglamento . | Proposed instruments Regulation . |
| respecto de la conveniencia del procedimiento propuesto . | The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure . |
| Reglamento propuesto 1 2 . | Proposed regulation 1 2 . |
| Reglamento propuesto 2 5 . | Proposed regulation 2 5 . |
| Esta es su finalidad, la finalidad que nos hemos propuesto al aprobar la renovación. vación. | In acting as he did, he faithfully reflected the lack of political will in the temporary committee to defend Parliament's rights. |
| Una amiga me ha propuesto jugar en la calle. | My friend has proposed to me that I go play in the street. |
| No obstante, vale la pena adoptar las iniciativas que Tarullo y Dudley han propuesto. | Nonetheless, the kind of cultural and behavioral initiatives that Tarullo and Dudley proposed are worth pursuing. |
| Un título final, Greyshot , fue propuesto antes que la película fue llamada oficialmente Cloverfield . | One final title, Greyshot , was proposed before the movie was officially titled Cloverfield . |
| No es precisamente esto lo que nos habíamos propuesto conseguir. | Apart from these legal and formal aspects, I would like to make certain other points on the subject of speed limits. |
| Se han propuesto comúnmente tres reacciones. | The first is expansionary fiscal policies, with governments taking up the slack in the face of weak private investment. |
| 1a modificación Considerandos del reglamento propuesto | Amendment 1 Recitals to the proposed regulation |
| El BCE celebra el reglamento propuesto . | The ECB welcomes the proposed regulation . |
| El Reglamento propuesto modifica Reglamentos vigentes . | The proposed Regulation is amending existing Regulations . |
| Se han propuesto iniciativas más ambiciosas. | More ambitious initiatives have been proposed. |
| El reglamento propuesto establece además las normas que rigen la difusión de estadísticas comunitarias por la Comisión . | The proposed regulation also defines standards for the dissemination of Community statistics by the Commission . |
| Se ha propuesto que se financie ese gasto con economías en otras partidas de la PAC. | KILLILEA (RDE). Mr President, arising from what you said to Mr Lane, can I assume, in the light of the information you have given, that Mr Cox deceived the Members of the Irish press and, in so doing, told lies to the Irish people. |
| Por ejemplo, el Canadá ha propuesto un 50 , y el Japón y los Estados nórdicos y de la ALLC han propuesto un 30 o menos. | For example, Canada has proposed 50 and Japan and the Nordic and EFTA countries, 30 or less. |
| Lo que aquí se debate, lo que ha propuesto la Comisión, tiene unos efectos positivos sobre la competencia en Europa. | Is it possible to devise an international system that prevents excessive speculation ? |
| Diario Oficial de la Unión Europea Texto propuesto por la Comisión ( 1 ) Modificaciones que propone el BCE ( 2 ) | Official Journal of the European Union Text proposed by the Commission ( 1 ) Amendments proposed by the ECB ( 2 ) |
| Si lo debe regular la Comisión de la forma que ha propuesto originalmente, nosotros tendremos gran des dudas. | We shall therefore be voting for these amendments in the hope of securing the required compromise. |
| Observaciones El BCE no tiene observaciones concretas que formular al reglamento propuesto . | Observations The ECB has no specific comments on the proposed Regulation . |
| 7a modificación Anexo II del reglamento propuesto | Amendment 7 Annex II to the proposed regulation |
| 2a modificación Considerando 4 del reglamento propuesto | Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation |
| 8a modificación Artículo 13 del reglamento propuesto | Amendment 8 Article 13 of the proposed regulation |
| 4a modificación Artículo 8 del reglamento propuesto | Amendment 4 Article 8 of the proposed regulation |
| ( 3 ) Véase la página 3 de la exposición de motivos del reglamento propuesto . | ( 3 ) See the explanatory memorandum to the proposed regulation , p. 3 . |
| ( 4 ) Véase la página 3 de la exposición de motivos del reglamento propuesto . | ( 4 ) See the explanatory memorandum to the proposed regulation , p. 3 . |
| Ha propuesto que sea preceptivo marcar con una etiqueta (label) los productos procedentes de la antigua RDA. | He suggested a label for products from the former GDR. |
| Ha propuesto que no concedamos la urgencia sobre esta cuestión y yo quisiera apoyar esa pro puesta. | He proposed that we should not give urgency to this matter and 1 would like to support his proposition. |
| La imagen se redondea si se añaden además las medidas sobre formación profesional que ya hemos propuesto. | I therefore accept Mr Cot's polemics, since they are the result of a series of disfunctions and difficulties that have arisen between Parliament and the Commission. |
| Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...! | Here are my daughters, said Lot, if you are so active. |
| Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...! | He said, These women of our tribe are my daughters, if you have to. |
| Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...! | He said, 'These are my daughters, if you would be doing.' |
| Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...! | He said these are my daughters, if act ye must. |
| Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...! | Lout (Lot) said These (the girls of the nation) are my daughters (to marry lawfully), if you must act (so). |
| Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...! | He said, These are my daughters, if you must. |
| Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...! | Lot exclaimed in exasperation If you are bent on doing something, then here are my daughters. |
| Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...! | He said Here are my daughters, if ye must be doing (so). |
Búsquedas relacionadas : Propuesto Que - Acuerdo Propuesto - Dividendo Propuesto - Plan Propuesto - Proyecto Propuesto - Fue Propuesto - Procedimiento Propuesto - Calendario Propuesto - Estudio Propuesto - Han Propuesto - Destino Propuesto - Marco Propuesto - Precio Propuesto
