Traducción de "propuesto para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dicha cláusula es también válida para el Reglamento modificado propuesto . | This clause is also valid for the proposed Amendment regulation . |
| Para mayores detalles , véanse las explicaciones del artículo 18 propuesto . | For further details , see the explanations given on the proposed Article 18 . |
| Instrumento propuesto Reglamento . | Proposed instrument regulation . |
| Instrumento propuesto Reglamento . | 341 Proposed instruments regulation . |
| Instrumento propuesto reglamento . | Proposed instruments regulation . |
| Instrumento propuesto Reglamento . | Proposed instruments Regulation . |
| El cambio propuesto puede resultar positivo para el futuro crecimiento del sector . | This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth . |
| He propuesto aplicar el mismo truco para buscar vida en el universo. | So I have proposed to apply the same trick to looking for life in the universe. |
| Reglamento propuesto 1 2 . | Proposed regulation 1 2 . |
| Reglamento propuesto 2 5 . | Proposed regulation 2 5 . |
| Muchos métodos se han propuesto para el tratamiento de fracturas de mandíbula atrófica | Many methods have been proposed for treating fractures of the atrophic mandible. |
| Propuesto para el transporte de llamadas entre dos dispositivos Bluetooth capaces de ello. | It is proposed to allow voice calls between two Bluetooth capable handsets, over Bluetooth. |
| Texto propuesto por la Comisión | Text proposed by the Commission |
| El Reglamento propuesto se presenta al Parlamento Europeo y al Consejo para su consideración . | The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration . |
| Para mayores explicaciones , véanse los comentarios al artículo 6 propuesto en la sección 5 . | For further explanations , see the comments to the proposed article 6 under section 5 . |
| 16. Decide también no aprobar el aumento propuesto de recursos para consultores y expertos | 16. Decides also not to approve the proposed increase in resources for consultants and experts |
| Jann Kross ha sido propuesto para el Premio Nobel de Literatura en varias ocasiones. | Jaan Kross has been tipped for the Nobel Prize for Literature on several occasions. |
| Se han propuesto comúnmente tres reacciones. | The first is expansionary fiscal policies, with governments taking up the slack in the face of weak private investment. |
| Texto propuesto por la Comisión ( 1 ) | Text proposed by the Commission ( 1 ) |
| 1a modificación Considerandos del reglamento propuesto | Amendment 1 Recitals to the proposed regulation |
| El BCE celebra el reglamento propuesto . | The ECB welcomes the proposed regulation . |
| El Reglamento propuesto modifica Reglamentos vigentes . | The proposed Regulation is amending existing Regulations . |
| Se han propuesto iniciativas más ambiciosas. | More ambitious initiatives have been proposed. |
| Para mayores detalles , véanse en la sección 5 las explicaciones sobre el artículo 16 propuesto . | For further details , please see the explanations to the proposed Article 16 in Section 5 . |
| 1637 primer uso del término número imaginario por René Descartes, fue propuesto para ser derogado. | 1637 First use of the term imaginary number by René Descartes it was meant to be derogatory. |
| El reglamento propuesto proporciona el instrumento jurídico y fija las condiciones para esta cooperación administrativa. | have been proposed both by the employers and the unions involved with this trade. |
| Para deshacer el punto muerto, McConnell ha propuesto abordar esas cuestiones en proyectos de ley distintos. | To break the impasse, McConnell has proposed addressing the issues in separate bills. |
| El Parlamento ha propuesto ya un gran incremento en los fondos asignados para el año próximo. | Parliament has already proposed a big increase in funding for next year. |
| 7a modificación Anexo II del reglamento propuesto | Amendment 7 Annex II to the proposed regulation |
| respecto de la conveniencia del procedimiento propuesto . | The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure . |
| 2a modificación Considerando 4 del reglamento propuesto | Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation |
| 8a modificación Artículo 13 del reglamento propuesto | Amendment 8 Article 13 of the proposed regulation |
| 4a modificación Artículo 8 del reglamento propuesto | Amendment 4 Article 8 of the proposed regulation |
| sociedades según lo propuesto por la Comisión para reformar la primera Directiva sobre derecho de sociedades 41 | Otherwise , filing conditions with national securities regulators would clearly lag behind electronic filing with company registers as proposed by the Commission for reforming the First Company Law Directive 41 |
| Por otra parte , el BCE aprovecha la ocasión para formular observaciones sobre determinadas disposiciones del reglamento propuesto . | In this context , the ECB would take the opportunity to comment on certain specific provisions of the proposed regulation . |
| a) Una estimación preliminar de los recursos para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto | (a) Preliminary estimate of resources to accommodate the proposed programme of activities during the biennium |
| Me ha propuesto que vayamos a la playa. | He suggested to me that we go to the beach. |
| de gestión como el propuesto por esta enmienda. | While we do not agree with the 111(b) variant proposed by the Council, we would not seek a management committee procedure of the kind ad vocated in this amendment. |
| Todos los países adherentes , salvo Hungría , que prevé problemas de recursos para su aplicación , apoyan el proyecto propuesto . | All Acceding Countries except Hungary , which sees resource problems for the implementation , support the proposed draft . |
| Se prevé que algunos Estados miembros solicitarán a la Comisión recursos para aplicar el Reglamento del Consejo propuesto . | It is foreseen that some Member States will ask the Commission for resources to implement the proposed Council Regulation . |
| Asimismo , el desglose propuesto es importante para explicar los cambios en el número total de ofertas de empleo . | The proposed breakdown is , moreover , important for explaining changes in the overall number of job vacancies . |
| a) Una estimación preliminar de los recursos necesarios para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto | (a) A preliminary estimate of resources needed to accommodate the proposed programme of activities during the biennium |
| ( 2 ) Artículos 16 , 17 y 18 del reglamento propuesto . | ( 2 ) Articles 16 , 17 and 18 of the proposed regulation . |
| ( 1 ) Apartado 1 del artículo 11 del reglamento propuesto . | ( 1 ) Article 11 ( 1 ) of the proposed regulation . |
| ANEXO Propuesta de redacción ( respecto del primer reglamento propuesto ) | ANNEX Drafting proposal ( proposed regulation I ) |
Búsquedas relacionadas : Propuesto Para Participar - Para Ser Propuesto - Para Ser Propuesto - Propuesto Para Su Uso - Acuerdo Propuesto - Propuesto Que - Dividendo Propuesto - Plan Propuesto - Proyecto Propuesto - Fue Propuesto - Procedimiento Propuesto - Calendario Propuesto