Traducción de "propuesto para" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción : Propuesto - traducción : Propuesto para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dicha cláusula es también válida para el Reglamento modificado propuesto .
This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .
Para mayores detalles , véanse las explicaciones del artículo 18 propuesto .
For further details , see the explanations given on the proposed Article 18 .
Instrumento propuesto Reglamento .
Proposed instrument regulation .
Instrumento propuesto Reglamento .
341 Proposed instruments regulation .
Instrumento propuesto reglamento .
Proposed instruments regulation .
Instrumento propuesto Reglamento .
Proposed instruments Regulation .
El cambio propuesto puede resultar positivo para el futuro crecimiento del sector .
This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth .
He propuesto aplicar el mismo truco para buscar vida en el universo.
So I have proposed to apply the same trick to looking for life in the universe.
Reglamento propuesto 1 2 .
Proposed regulation 1 2 .
Reglamento propuesto 2 5 .
Proposed regulation 2 5 .
Muchos métodos se han propuesto para el tratamiento de fracturas de mandíbula atrófica
Many methods have been proposed for treating fractures of the atrophic mandible.
Propuesto para el transporte de llamadas entre dos dispositivos Bluetooth capaces de ello.
It is proposed to allow voice calls between two Bluetooth capable handsets, over Bluetooth.
Texto propuesto por la Comisión
Text proposed by the Commission
El Reglamento propuesto se presenta al Parlamento Europeo y al Consejo para su consideración .
The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration .
Para mayores explicaciones , véanse los comentarios al artículo 6 propuesto en la sección 5 .
For further explanations , see the comments to the proposed article 6 under section 5 .
16. Decide también no aprobar el aumento propuesto de recursos para consultores y expertos
16. Decides also not to approve the proposed increase in resources for consultants and experts
Jann Kross ha sido propuesto para el Premio Nobel de Literatura en varias ocasiones.
Jaan Kross has been tipped for the Nobel Prize for Literature on several occasions.
Se han propuesto comúnmente tres reacciones.
The first is expansionary fiscal policies, with governments taking up the slack in the face of weak private investment.
Texto propuesto por la Comisión ( 1 )
Text proposed by the Commission ( 1 )
1a modificación Considerandos del reglamento propuesto
Amendment 1 Recitals to the proposed regulation
El BCE celebra el reglamento propuesto .
The ECB welcomes the proposed regulation .
El Reglamento propuesto modifica Reglamentos vigentes .
The proposed Regulation is amending existing Regulations .
Se han propuesto iniciativas más ambiciosas.
More ambitious initiatives have been proposed.
Para mayores detalles , véanse en la sección 5 las explicaciones sobre el artículo 16 propuesto .
For further details , please see the explanations to the proposed Article 16 in Section 5 .
1637 primer uso del término número imaginario por René Descartes, fue propuesto para ser derogado.
1637 First use of the term imaginary number by René Descartes it was meant to be derogatory.
El reglamento propuesto proporciona el instrumento jurídico y fija las condiciones para esta cooperación administrativa.
have been proposed both by the employers and the unions involved with this trade.
Para deshacer el punto muerto, McConnell ha propuesto abordar esas cuestiones en proyectos de ley distintos.
To break the impasse, McConnell has proposed addressing the issues in separate bills.
El Parlamento ha propuesto ya un gran incremento en los fondos asignados para el año próximo.
Parliament has already proposed a big increase in funding for next year.
7a modificación Anexo II del reglamento propuesto
Amendment 7 Annex II to the proposed regulation
respecto de la conveniencia del procedimiento propuesto .
The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure .
2a modificación Considerando 4 del reglamento propuesto
Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation
8a modificación Artículo 13 del reglamento propuesto
Amendment 8 Article 13 of the proposed regulation
4a modificación Artículo 8 del reglamento propuesto
Amendment 4 Article 8 of the proposed regulation
sociedades según lo propuesto por la Comisión para reformar la primera Directiva sobre derecho de sociedades 41
Otherwise , filing conditions with national securities regulators would clearly lag behind electronic filing with company registers as proposed by the Commission for reforming the First Company Law Directive 41
Por otra parte , el BCE aprovecha la ocasión para formular observaciones sobre determinadas disposiciones del reglamento propuesto .
In this context , the ECB would take the opportunity to comment on certain specific provisions of the proposed regulation .
a) Una estimación preliminar de los recursos para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto
(a) Preliminary estimate of resources to accommodate the proposed programme of activities during the biennium
Me ha propuesto que vayamos a la playa.
He suggested to me that we go to the beach.
de gestión como el propuesto por esta enmienda.
While we do not agree with the 111(b) variant proposed by the Council, we would not seek a management committee procedure of the kind ad vocated in this amendment.
Todos los países adherentes , salvo Hungría , que prevé problemas de recursos para su aplicación , apoyan el proyecto propuesto .
All Acceding Countries except Hungary , which sees resource problems for the implementation , support the proposed draft .
Se prevé que algunos Estados miembros solicitarán a la Comisión recursos para aplicar el Reglamento del Consejo propuesto .
It is foreseen that some Member States will ask the Commission for resources to implement the proposed Council Regulation .
Asimismo , el desglose propuesto es importante para explicar los cambios en el número total de ofertas de empleo .
The proposed breakdown is , moreover , important for explaining changes in the overall number of job vacancies .
a) Una estimación preliminar de los recursos necesarios para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto
(a) A preliminary estimate of resources needed to accommodate the proposed programme of activities during the biennium
( 2 ) Artículos 16 , 17 y 18 del reglamento propuesto .
( 2 ) Articles 16 , 17 and 18 of the proposed regulation .
( 1 ) Apartado 1 del artículo 11 del reglamento propuesto .
( 1 ) Article 11 ( 1 ) of the proposed regulation .
ANEXO Propuesta de redacción ( respecto del primer reglamento propuesto )
ANNEX Drafting proposal ( proposed regulation I )

 

Búsquedas relacionadas : Propuesto Para Participar - Para Ser Propuesto - Para Ser Propuesto - Propuesto Para Su Uso - Acuerdo Propuesto - Propuesto Que - Dividendo Propuesto - Plan Propuesto - Proyecto Propuesto - Fue Propuesto - Procedimiento Propuesto - Calendario Propuesto