Traducción de "propuesta para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Le convencí para que aceptara la propuesta. | I persuaded him into accepting the offer. |
| Lamentablemente, será imposible para nosotros aceptar tu propuesta. | Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal. |
| Esta propuesta no tiene implicaciones para el presupuesto comunitario . | The proposal has no implication for the Community budget . |
| Una propuesta para la deuda soberana en la eurozona | A New Approach to Eurozone Sovereign Debt |
| Propuesta de marco estratégico para el período 2008 2009 | Proposed strategic framework for the period 2008 2009 |
| Intentaremos obtener la aprobación del Consejo para esta propuesta. | We shall try to obtain the Council's agreement for that. |
| Qué tendrá que hacer la empresa para cumplir la propuesta ? | What will business have to do to comply with the proposal ? |
| CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| La política propuesta, será eficaz para solucionar esa falla del mercado? | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Will the proposed policy be effective in remedying the market failure? |
| Está es mi nueva propuesta para la bandera de Gran Bretaña. | Here that's just my new proposal here for the Union Jack. |
| Para todos los trabajadores? La propuesta de directiva introduce un límite. | British Tory Government to this directive and others is an absolute disgrace. |
| Exis tía una propuesta de la Comisión para 8 horas, que era una propuesta considerablemente mejor que las 13 horas que tenemos ahora. | There was a proposal from the Commission for eight hours, and that was a considerably better proposal than the 13 hours we now have. |
| Propuesta 17 . | Proposal 17 . |
| La propuesta no excede de lo estrictamente necesario para alcanzar sus objetivos . | The proposal does not go beyond what is strictly necessary to achieve its objectives . |
| En 1952, Buckminster Fuller presentó una propuesta particularmente audaz para el Geoscope. | In 1962, Buckminster Fuller presented the particularly audacious proposal for the Geoscope. |
| Esta es mi propuesta para el Museo del Cine de Los Ángeles. | This is my submission for the L.A. Museum of Film. |
| Parte del documento enviado explica las razones para llevar adelante la propuesta | Part of the submitted document explains the reasons for bringing forth the proposal |
| Desde esta perspectiva la nueva propuesta no implica ninguna mejora para ellos. | I would also add that the sharpened competition in Europe is one of the reasons for the increase of this kind of employment contract. |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action |
| 3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta | 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la actuación propuesta | Summary of the proposed action |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| Propuesta de indemnización | Assessed compensation amount |
| Propuesta de redacción | Drafting proposal |
| Rechacé la propuesta. | I rejected the offer. |
| Recogí esta propuesta. | I collected this proposal. |
| Apoyo la propuesta. | I support the proposal. |
| Acepto esta propuesta. | I accept this proposal. |
| Acción correctiva propuesta | Proposed Corrective Action |
| La propuesta de Reglamento no contiene medidas específicas para las pequeñas y medianas empresas . | The proposed Regulation does not contain specific measures for small and medium sized companies . |
| En la fusión de tres directorios la operación propuesta será Si para un elemento... | In three directory merge the operation proposal will be If for an item... |
| En la fusión de dos directorios la operación propuesta será Si para un elemento... | In two directory merge the operation proposal will be If for an item... |
| (El Parlamento aprueba la propuesta del Presidente así como la propuesta de resolución) | (Parliament resolution) |
| DENOMINACIÓN DE LA PROPUESTA | NAME OF THE PROPOSAL |
| La propuesta comprenderá también | The proposal shall also include |
| CONTEXTO DE LA PROPUESTA | CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| He aquí mi propuesta. | Here's my proposal. |
| Tu propuesta merece consideración. | Your proposal is worthy of being considered. |
| Él aceptó mi propuesta. | He acceded to my proposal. |
| Ella rechazó su propuesta. | She turned down his proposal. |
| Ella rechazó nuestra propuesta. | She turned down our proposal. |
| Ella rechazó mi propuesta. | She rejected my proposal. |
| Ella rechazó su propuesta. | She refused his proposal. |
Búsquedas relacionadas : Fecha Propuesta Para - Propuesta Para Usted - Propuesta Para Usted - Propuesta - Redacción Propuesta Para El - Propuesta Para El Llamado - Propuesta Para El Cliente - Propuesta De Valor Para - Propuesta Para Su Aprobación - Propuesta Para La Discusión - Propuesta Para Llevar A Cabo - Primera Propuesta
