El Consejo General decidirá la fecha de sus reuniones a propuesta del presidente .	The General Council shall decide on the dates of its meetings on a proposal from the President .
El Comité Ejecutivo decidirá la fecha de sus reuniones a propuesta del Presidente .	The date of the meetings shall be decided by the Executive Board on a proposal from the President .
El Comité ejecutivo decidirá la fecha de las reuniones a propuesta del Presidente .	The date of the meetings shall be decided by the Executive Board on a proposal from the President .
De acuerdo con los procedimientos de la Asamblea, la fecha más cercana posible para que la propuesta de ley llegue a la Asamblea Nacional es 15 días desde la fecha de presentación, aunque la señora Čomić espera que la fecha para discutir la propuesta de ley en la Asamblea será el 10 de diciembre de 2014.	In accordance with Assembly procedures, the soonest possible date for the proposed law to reach the floor of the National Assembly is 15 days from the date of filing, while Ms. Čomić expects the date for discussing the proposed law in the Assembly will be on December 10, 2014.
El Consejo de Gobierno decidirá la fecha de sus reuniones a propuesta del Presidente .	The Governing Council shall decide on the dates of its meetings on a proposal from the President .
El Consejo de gobierno decidirá la fecha de las reuniones a propuesta del Presidente .	The date of the meetings shall be decided by the Governing Council on a proposal from the President .
Corresponderá al Consejo de gobierno decidir la fecha de las reuniones , a propuesta del Presidente .	The date of the meetings shall be decided by the Governing Council on a proposal from the President .
Para operaciones cuantiosas , se especificará la fecha de contratación y la fecha valor .	Trade and value dates should be specified for significant transactions .
Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Disposiciones transitorias ( 3 ) para los datos mensuales de nuevas operaciones y saldos vivos Día Fecha alternativo para los datos mensuales de saldos vivos Fecha	Transitional provisions ( 3 ) alternative for monthly data on outstanding amounts Date Reference date ( 1 ) Day Date
Propongo que se devuelva la propuesta a la Comisión pertinente para que se establezca una nueva fecha para el debate y las votaciones, y solicito que se me responda sin delación.	I should like to propose that you refer the proposal back to committee so as to select a fresh date for further debate and vote. I should be obliged for an answer to that now !
CAPÍTULO I EL CONSEJO GENERAL Artículo 2 Fecha y lugar de las reuniones del Consejo General 2.1 El Consejo General decidirá la fecha de sus reuniones a propuesta del presidente .	CHAPTER I THE GENERAL COUNCIL Article 2 Date and place of General Council meetings 2.1 The General Council shall decide on the dates of its meetings on a proposal from the President .
Podrás hacerlo para la fecha tope?	Can you make the deadline?
Valor mínimo para fecha de acceso	Minimum value for access date.
Valor máximo para fecha de acceso	Maximum value for access date.
Marque Sólo fecha para indicar que la alarma sólo debe tener fecha, no hora.	Check Date only to specify that the alarm should only have a date, not a time.
CAPÍTULO II EL COMITÉ EJECUTIVO Artículo 6 Fecha y lugar de las reuniones del Comité Ejecutivo 6.1 6.2 El Comité Ejecutivo decidirá la fecha de sus reuniones a propuesta del presidente .	CHAPTER II THE EXECUTIVE BOARD Article 6 Date and place of Executive Board meetings 6.1 6.2 The date of the meetings shall be decided by the Executive Board on a proposal from the President .
Esta fecha es aceptable para la Comunidad .	This date is acceptable to the Community .
Ellos decidieron la fecha para el viaje.	They decided the date for the trip.
Complemento de números de fecha para calendariosComment	Date Numbers Plugin for Calendars
Pueden utilizarse estas expresiones para la fecha	These expressions may be used for the date
FECHA CRÉDITOS Ninguno PROPUESTA DE DIRECTIVA POR LA QUE SE MODIFICA LA DIRECTIVA RELATIVA A LOS MERCADOS DE INSTRUMENTOS FINANCIEROS 3 .	PROPOSAL FOR A DIRECTIVE AMENDING FINANCIAL INSTRUMENTS 3 .
CAPÍTULO I EL CONSEJO DE GOBIERNO Artículo 2 Fecha y lugar de las reuniones del Consejo de Gobierno 2.1 El Consejo de Gobierno decidirá la fecha de sus reuniones a propuesta del presidente .	CHAPTER I T H E G OV E R N I N G C O U N C I L Article 2 Date and place of Governing Council meetings 2.1 1 The Governing Council shall decide on the dates of its meetings on a proposal from the President .
Fecha especifique la fecha.	Date specify the date.
Dado que dicha fecha está todavía por determinar, se dejará un espacio en blanco en la propuesta, acompañado de una breve explicación.	As this date is still to be determined a blank space is left in the proposal for this purpose with a brief explanation.
Fecha límite para la instrumentación pendiente de acuerdo .	( Deadline for implementation to be agreed ) .
Una herramienta para ajustar la fecha y horaName	A tool to adjust date and time
Duración de la noche para la fecha seleccionada	Duration of night for selected date
Hemos determinado constitucionalmente la fecha para estos comicios.	We have constitutionally set election dates.
El BCN participante correspondiente podrá establecer una fecha anterior como fecha límite para notificar las reservas mínimas .	The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .
Le convencí para que aceptara la propuesta.	I persuaded him into accepting the offer.
Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha	Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha	Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 )	Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )
El banco central nacional correspondiente podrá establecer una fecha anterior como fecha límite para notificar las reservas mínimas .	The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .
Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de comienzo del intervalo. Use Fecha de finalización para introducir la fecha de finalización del intervalo.	Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the start date of the date range. Use the End date to enter the end date of the daterange.
Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de finalización del intervalo. Use Fecha de comienzo para introducir la fecha de comienzo del intervalo.	Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the end date of the date range. Use the Start date to enter the start date of the daterange.
La orden para actualizarse a una fecha determinada es	The command issued to update to a date is
Active esta opción para mostrar la fecha del álbum.	Set this option to display the album date.
Fecha predeterminada de inicio para la descarga del extracto	Default start date for statement download
Lamentablemente, será imposible para nosotros aceptar tu propuesta.	Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal.
Paul Allen, cuya empresa First and Goal operaba Qwest Field (hoy en día CenturyLink Field), se unió al grupo ese mism año, haciendo de la propuesta la más prometedora para Seattle hasta esa fecha.	Paul Allen, whose First and Goal company operated Qwest Field (now CenturyLink Field), joined the ownership group that same year, making the bid the most promising yet for Seattle.
La fecha límite para las negociaciones se ha fijado para finales de marzo.	The deadline for the negotiations are set for the end of March.
Fecha pendiente de acuerdo para los stocks de inversión directa .	( To be agreed for direct investment stocks ) .
Fecha pendiente de acuerdo para los stocks de inversión directa .	( To be agreed for portfolio investment stocks ) .
Establezca aquí la última fecha prevista para el contenido intelectual.	Set here the latest intended usable date of intellectual content.

Búsquedas relacionadas : Fecha Propuesta - Fecha Propuesta - Fecha Propuesta - Fecha Propuesta - Fecha Límite Propuesta - Propuesta Para - Propuesta Para - Fecha Para - Fecha De Entrega Propuesta - Fecha De La Propuesta - Fecha De Inicio Propuesta - Propuesta Para Usted - Propuesta Para Usted - Fecha Límite Para

Display this page in English