No obstante , esa línea divisoria no resulta clara en la Directiva propuesta .	However , this dividing line is not evident in the proposed directive .
La enmienda no diferencia clara mente entre cambiar de avión y cambiar de capacidad de explotación, mientras que la propuesta de la Comisión era muy clara al respecto.	There is no obvious difference here between a change of aircraft and a change of gauge, whereas the text proposed by the Commission was perfectly clear.
Algunas saben cómo lo hacen llámese propuesta de valor agregado, proceso patrimonial, o PUV .	Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP.
Sin embargo , la directiva propuesta no es clara en cuanto a las actividades que pueden ejecutar las entidades de pago .	However , the proposed directive is not clear concerning the kinds of activities that such payment institutions may perform .
En efecto, considera mos que la propuesta en cuestión no encaja debida mente en una estrategia de conjunto clara y coherente.	Indeed, the proposal under discussion is at fault in our view because it appears out of keeping with a clear and coherent strategy as a whole.
Consecuentemente , la directiva propuesta podría aplicarse de manera no uniforme . Además , no es del todo clara la relación entre esta exención y los apartados 8 y 9 del anexo de la directiva propuesta .	Moreover , the relationship between the waiver and paragraphs 8 and 9 of the Annex to the proposed directive is not fully clear .
Una reflexión previa sobre las posibilidades de ejecución de la propuesta permitirá, en un segundo momento, pronunciarse de manera más clara sobre el propio principio.	At a second stage, the idea is that a better informed view can be taken on the principle following closer preliminary thought about the possibilities for its implementation.
No obstante , el BCE considera que la Directiva propuesta podría ser más clara en los puntos que se exponen a continuación .	However , the ECB finds that the proposed directive could further clarify a number of issues , as explained below .
Por lo demás, quisiera indicar lo siguiente respecto a esta propuesta todavía está muy poco clara la definición exacta de las medidas a financiar.	Corresponding reductions must be made in other specific programmes in 1992 if the total amount for the second framework programme is not to be exceeded.
Agua clara	Clear water
Noche clara	Clear Night
Aproximadamente el 93 de los acreedores aceptó la propuesta y recibió nuevos bonos con un valor nominal de aproximadamente un cuarto del inicial.	About 93 of creditors accepted the exchange and received new bonds with a face value that was about one quarter of that of the old bonds.
clara, delicia de los bebedores,	Clear, delicious to drink,
clara, delicia de los bebedores,	White, delicious for the drinkers.
clara, delicia de los bebedores,	white, a delight to the drinkers,
clara, delicia de los bebedores,	White, a pleasure Unto the drinkers.
clara, delicia de los bebedores,	White, delicious to the drinkers,
clara, delicia de los bebedores,	White a delight to those who drink.
clara, delicia de los bebedores,	white, sparkling (wine), a delight to the drinkers.
clara, delicia de los bebedores,	snow white, delicious to the drinkers,
clara, delicia de los bebedores,	White and delicious to the drinkers
clara, delicia de los bebedores,	delicious to those who drink it
clara, delicia de los bebedores,	White, delicious to those who drink.
clara, delicia de los bebedores,	white and delicious to those who drink it,
clara, delicia de los bebedores,	Crystal white, of a taste delicious to those who drink (thereof),
Dada la postura asumida ahora por la Comisión de Asuntos Jurídicos respecto al problema de la cobertura financiera ( seguro u otra garantía financiera ) esta propuesta no nos parece clara.	The Legal Affairs Committee accepted the formulation set out by the European Commission in Article 2 and, whatever the constitutional niceties of the argument, it is obviously essential that, by whatever mechanism, criminal sanctions are adopted in each Member State.
4.5 Por otra parte , en general , la directiva propuesta no es clara en cuanto a las obligaciones de las autoridades competentes del Estado miembro de origen y de acogida respectivamente .	4.5 Moreover , the proposed directive is generally unclear with regard to the respective responsibilities of the home and host Member States competent authorities .
CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta	CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal
Imagen Clara Schumann	Image Clara Schumann
encargados sólo de la transmisión clara .	Our duty is to convey the message clearly.
encargados sólo de la transmisión clara .	And our duty is nothing but to plainly convey (the message).
encargados sólo de la transmisión clara .	and it is only for us to deliver the Manifest Message.'
encargados sólo de la transmisión clara .	And on us is naught but manifest preaching.
encargados sólo de la transmisión clara .	And our duty is only to convey plainly (the Message).
encargados sólo de la transmisión clara .	And our only duty is clear communication.
encargados sólo de la transmisión clara .	and our duty is no more than to clearly convey the Message.
encargados sólo de la transmisión clara .	And our duty is but plain conveyance (of the message).
encargados sólo de la transmisión clara .	and our duty is only to communicate in clear terms.
encargados sólo de la transmisión clara .	And it is only for us to deliver a Clear Message'
encargados sólo de la transmisión clara .	And we are not responsible except for clear notification.
encargados sólo de la transmisión clara .	who have been sent to you. Our only duty is to preach clearly to you .
encargados sólo de la transmisión clara .	And nothing devolves on us but a clear deliverance (of the message).
encargados sólo de la transmisión clara .	And our duty is only to convey the message to you clearly,
encargados sólo de la transmisión clara .	And our duty is only to proclaim the clear Message.
Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor	Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field

Búsquedas relacionadas : Propuesta Clara - Una Propuesta Clara - Propuesta De Valor - Propuesta De Valor - Propuesta De Valor - Principal Propuesta De Valor - Propuesta De Valor Mundial - Propuesta De Valor Distinto - Propuesta De Alto Valor - Mejor Propuesta De Valor - Propuesta De Valor Conjunta - Ganando Propuesta De Valor - Nueva Propuesta De Valor - Propuesta De Valor Económico

Display this page in English