Traducción de "propuesta de valor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunas saben cómo lo hacen llámese propuesta de valor agregado, proceso patrimonial, o PUV . | Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP. |
| Aproximadamente el 93 de los acreedores aceptó la propuesta y recibió nuevos bonos con un valor nominal de aproximadamente un cuarto del inicial. | About 93 of creditors accepted the exchange and received new bonds with a face value that was about one quarter of that of the old bonds. |
| CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor | Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field |
| Creemos que tenemos una propuesta de valor que va a funcionar, para transformar las opciones de los agricultores, para desarrollar nuestro sector, y para cambiar África. | So we feel that we have a winning value proposition to transform farmers' choices, to grow our agriculture, and to change Africa. |
| Valor añadido de la participación comunitaria , coherencia de la propuesta con otros instrumentos financieros y posibles sinergias Énfasis en la dimensión comunitaria de la protección del euro | Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy Emphasis on the Community dimension of the protection of the euro |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action |
| La enmienda que la Comisión no aceptó sugería una disminución del valor máximo fijado en la propuesta de directiva para el contenido de mercurio de las pilas comercializadas. | I thetefote hope, Commissioner, that you will look favourably on motions for amendments Nos 2, 7 and 8. |
| 3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta | 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la actuación propuesta | Summary of the proposed action |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| El valor de la libertad. Es un valor comunitario. | The value of freedom. It's a value of community. |
| La propuesta de la Comisión relativa a la creación de un registro comunitario EUROS no lo prevé en absoluto y por consiguiente, tal como se proyecta carece de valor. | McINTOSH (ED). Mr President, I would like to make a point of order. |
| Propuesta de indemnización | Assessed compensation amount |
| Propuesta de redacción | Drafting proposal |
| b ) Valor nominal Valor nominal | ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value |
| todo valor es valor percibido. | All value is perceived value. |
| Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal | Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal |
| Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal | Nominal value or repo cost Nominal value |
| Valor de mercado | Market value |
| Valor de apertura | Aperture Value |
| Valor de búsqueda | Lookup value |
| Valor de detención | Stop value |
| El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado. | The value of an assignment expression is the value assigned. |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| La suma de las ventas ( activo ) o amortizaciones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción Moneda de registro del valor | The sum of sales ( securities on the asset side ) or redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values |
| DENOMINACIÓN DE LA PROPUESTA | NAME OF THE PROPOSAL |
| CONTEXTO DE LA PROPUESTA | CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| Evaluación de la propuesta | Assessment of the cost |
| Valoración de la propuesta | Assessment of the project |
| Evaluación de la propuesta | Assessment of the proposal |
| Valoración de la propuesta | Assessment of the proposal |
| En estos días, la amenaza más omnipresente de la competencia proviene de empresas en otros sectores que pueden erosionar la propuesta de valor para los clientes después de la venta del automóvil. | These days, the more pervasive competitive threat comes from companies in other domains that can erode the customer value proposition after the car is sold. |
| Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor . | Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis . |
| (El Parlamento aprueba la propuesta del Presidente así como la propuesta de resolución) | (Parliament resolution) |
| Un campo con un valor derivado debe tener una plantilla de valor. | A field with a derived value must have a value template. |
| Convierte una cadena de texto que representa un valor al valor real. | Converts text string that represents a value to the real value. |
| ese valor de referencia . | which needs to be borne in mind when comparing ongoing developments in M3 with the reference value . |
| valor de SIFMI 3 . | value of FISIM 3 . |
| b ) Valor de mercado | ( b ) Market value |
| Es de gran valor. | It is of great value. |
Búsquedas relacionadas : Principal Propuesta De Valor - Propuesta De Valor Mundial - Propuesta De Valor Distinto - Propuesta De Alto Valor - Mejor Propuesta De Valor - Propuesta De Valor Conjunta - Ganando Propuesta De Valor - Nueva Propuesta De Valor - Propuesta De Valor Económico - Propuesta De Valor Competitiva - Propuesta De Valor Producto - Sólida Propuesta De Valor