Traducción de "proporcionar argumentos convincentes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Proporcionar - traducción :

Palabras clave : Arguments Grounds Argument Closing Points Convincing Compelling Persuasive Arguments Lame Provide Providing Supply Support Evidence

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estos son argumentos convincentes.	These are convincing arguments.
Introduzca los argumentos a proporcionar al ejecutable	Enter arguments to give to the executable
Introduzca los argumentos a proporcionar a la URL	Enter arguments to give to the URL
Los argumentos presentados por la Comisión para justificar el mantenimiento del tipo actual no me parecen convincentes.	I wish to stress that those proposals were commented on favourably both by the Committee on Legal Affairs and in the information memo by the Legal Setvices.
Cada uno de los principales bancos centrales del mundo puede presentar argumentos convincentes en favor de la cautela.	Each of the world s major central banks can make plausible arguments for caution.
Y los argumentos simplistas de que las energías renovables pueden favorecer la seguridad energética parecen mucho menos convincentes después de la crisis de Ucrania.	And facile claims that renewable sources can boost energy security look a lot less convincing after the crisis in Ukraine
Al igual que en 1931, los argumentos políticos van en contra de tal operación. Sólo quienes tengan una visión a largo plazo se darán cuenta de que los argumentos económicos en favor de un rescate son convincentes.	We are about to see what stake China really has in the survival of the globalized world economy. As in 1931, the political arguments are all against such an operation. Only the far sighted will see that the economic case for a rescue is compelling.
A la hora de dictar políticas, las decisiones se deben basar en hechos y en argumentos, no en anécdotas y cuentos, por muy convincentes que estos relatos puedan ser.	When it comes to policymaking, decisions must be based on facts and argument, not anecdotes and stories, however compelling those narratives may be.
A menos que presentemos argumentos convincentes en pro de Europa (y de una Europa diferente), las fuerzas euroescépticas ganarán terreno y los procesos de toma de decisiones quedarán bloqueados.	Unless we make a successful case for Europe (and for a different Europe), Euro skeptic forces will gain ground and Europe s decision making processes will be blocked.
Mi mujer me mostró un comentario de blog sobre una de mis últimas charlas, y el comentario del blog decía, Collier no es carismático pero sus argumentos son convincentes .	My wife showed me a blog comment on one of my last talks, and the blog comment said, Collier is not charismatic but his arguments are compelling.
Así pues, sólo podremos impulsar una agenda reformista si tenemos argumentos convincentes para explicar por qué necesitamos a Europa y por qué está al servicio de los intereses de las generaciones actuales y futuras.	Thus, we will be able to advance a reformist agenda only if we have a convincing narrative that explains why we need Europe and why it serves the interests of current and future generations.
Argumentos	Arguments
Argumentos	Arguments
argumentos	arguments
Contamos historias bastante convincentes, pero sutilmente encogemos los hombros.	We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders.
Tal vez los argumentos en favor de la inflación moderada (digamos, entre el 4 y el 6 anual) no sean tan convincentes como al principio de la crisis, cuando planteé el tema por primera vez.	Perhaps the case for moderate inflation (say, 4 6 annually) is not so compelling as it was at the outset of the crisis, when I first raised the issue.
Seleccionar argumentos	Select Arguments
Mostrar argumentos	Display Arguments
Presenta tus argumentos.	Present your argument.
Detalles de argumentos	Argument Details
Tipos de argumentos	Argument types
Argumentos de mencoder	Mencoder arguments
Argumentos de FFMpeg	FFMpeg arguments
Argumentos de updatedb	Arguments of updatedb
Argumentos Java adicionales	Additional Java arguments
Sugerencias de argumentos	Argument hints
Las discusiones deben ser evitadas son siempre vulgares y a menudo convincentes.	Arguments are to be avoided they are always vulgar and often convincing.
Andrey Zerenkov, consultor senior en seguridad de la información de Semantic, declaró a Vedosmosti que, a pesar de los argumentos convincentes de las empresas, algunos expertos no creen que la información se haya filtrado solamente por medio de los usuarios.	In spite of these convincing arguments, some experts don't believe that the users data leaked out entirely through a fault of their own.
Proporcionar realimentación...	Give Feedback...
Acuerdos comerciales, argumentos confusos	The Muddled Case for Trade Agreements
Estos argumentos son erróneos.	These arguments are wrong.
Extrayendo argumentos de función	Fetching function arguments
Argumentos de función variables	Variable function arguments
Ambos argumentos son opcionales.	If you are using OpenLDAP 2.x.x you can specify a URL instead of the hostname.
Argumentos relativos al inicio	Startup related Arguments
Argumentos para la orden	Arguments for command
Error sintáctico faltan argumentos	Syntax Error Not enough arguments
Error sintáctico demasiados argumentos	Syntax Error Too many arguments
Argumentos de la orden	Arguments for command
Argumentos de la función	Function Arguments
Número incorrecto de argumentos.	Incorrect number of arguments.
No hay suficientes argumentos.	Not enough arguments.
Action requiere 2 argumentos.	Action takes 2 args.
ActionGroup requiere 2 argumentos.	ActionGroup takes 2 args.
CAPABILITIES no toma argumentos	CAPABILITIES does not take arguments

Búsquedas relacionadas : Argumentos Convincentes - Proporcionar Argumentos - Datos Convincentes - Resultados Convincentes - Historias Convincentes - Normas Convincentes - Economía Convincentes - Hechos Convincentes - Son Convincentes - Oportunidades Convincentes - Ventajas Convincentes - Ideas Convincentes - Ventajas Convincentes - Pruebas Convincentes

Display this page in English