Traducción de "economía convincentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Economía - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estos son argumentos convincentes. | These are convincing arguments. |
| Contamos historias bastante convincentes, pero sutilmente encogemos los hombros. | We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders. |
| Se preguntaron lo siguiente si la economía halla razones convincentes para tomar acciones tempranas sobre el cambio climático, por qué no se puede hacer lo mismo con la conservación? | They asked themselves a question If economics could make such a convincing case for early action on climate change, well why can't the same be done for conservation? |
| Las discusiones deben ser evitadas son siempre vulgares y a menudo convincentes. | Arguments are to be avoided they are always vulgar and often convincing. |
| En cambio, en el nivel de los programas individuales, ahora hay muchas pruebas convincentes. | By contrast, at the level of individual programs, there is now a great deal of strong evidence. |
| Es decir, tal vez usted tiene una mente, y todos los demás son sólo robots realmente convincentes. | That is, maybe you have a mind, and everyone else is just a really convincing robot. |
| Los argumentos presentados por la Comisión para justificar el mantenimiento del tipo actual no me parecen convincentes. | I wish to stress that those proposals were commented on favourably both by the Committee on Legal Affairs and in the information memo by the Legal Setvices. |
| Cada uno de los principales bancos centrales del mundo puede presentar argumentos convincentes en favor de la cautela. | Each of the world s major central banks can make plausible arguments for caution. |
| Las grandes potencias actuales han apelado a métodos similares (también cargados de retórica) contra oponentes endebles, pero los resultados han sido mucho menos convincentes. | Today's great powers have relied on similar methods, also heavy with rhetoric, against puny opponents, but with far less convincing results. |
| Y los argumentos simplistas de que las energías renovables pueden favorecer la seguridad energética parecen mucho menos convincentes después de la crisis de Ucrania. | And facile claims that renewable sources can boost energy security look a lot less convincing after the crisis in Ukraine |
| Según el sociólogo Boris Dubin, en un marco político tan cargado los actos simbólicos son más convincentes que las consideraciones económicas, pongamos por caso. | In such a politically charged context, the sociologist Boris Dubin observed, symbolic acts are more compelling than, say, economic considerations. |
| Economía total | X X X X |
| Economía mundial | Global economy |
| ( Dirección ) Economía | Economics ( Directorate General ) |
| presentar fórmulas convincentes para la ejecución de las decisiones del EPC en el ámbito nacional ( a más tardar seis meses después de su adopción por el EPC ) | present convincing arrangements for the implementation of EPC decisions at the domestic level ( no later than six months after their adoption at EPC level ) |
| Se le conoce tradicionalmente como economía informal, economía sumergida, mercado negro. | It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market. |
| Economía ( Dirección General ) | Economics ( Directorate General ) |
| Economía ( Dirección General ) | ECB Representation in Washington Economics ( Directorate General ) |
| DG de Economía | DG Economics |
| Economía post crisis | Post Crash Economics |
| Luego, viene el proceso más ambiguo de evaluar los beneficios, que, aunque son difíciles de cuantificar, son lo suficientemente convincentes para que muchos economistas apoyen la educación temprana. | Then there is the more ambiguous process of assessing the benefits, which, though difficult to quantify, are convincing enough that many economists champion early education. |
| Un área la llamamos economía experimental. La otra es llamada economía conductual. | One area is called experimental economics. The other area is called behavioral economics. |
| A la hora de dictar políticas, las decisiones se deben basar en hechos y en argumentos, no en anécdotas y cuentos, por muy convincentes que estos relatos puedan ser. | When it comes to policymaking, decisions must be based on facts and argument, not anecdotes and stories, however compelling those narratives may be. |
| A menos que presentemos argumentos convincentes en pro de Europa (y de una Europa diferente), las fuerzas euroescépticas ganarán terreno y los procesos de toma de decisiones quedarán bloqueados. | Unless we make a successful case for Europe (and for a different Europe), Euro skeptic forces will gain ground and Europe s decision making processes will be blocked. |
| Existen pruebas muy convincentes de que esos factores suelen estar en correlación con el bienestar y probablemente lo causen y hay razones evidentes por las cuales así debe ser. | There is very strong evidence that these tend to correlate with wellbeing, and probably cause it, and there are obvious reasons why this should be the case. |
| Mi mujer me mostró un comentario de blog sobre una de mis últimas charlas, y el comentario del blog decía, Collier no es carismático pero sus argumentos son convincentes . | My wife showed me a blog comment on one of my last talks, and the blog comment said, Collier is not charismatic but his arguments are compelling. |
| Y tercero, pasar de una economía de combustibles fósiles a una economía solar. | And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy. |
| Es la economía, Túnez | It s the Economy, Tunisia |
| total de la economía . | whole economy . |
| economía y finanzas internacionales | international economics and finance |
| Crear una economía humana | Building a Caring Economy |
| Mi hijo estudia economía. | My son is studying economics. |
| La economía es buena. | The economy is good. |
| La economía va bien. | The economy is good. |
| La economía progresaba lentamente. | The economy progressed slowly. |
| A éstos también se presentó vivo, después de haber padecido, con muchas pruebas convincentes. Durante cuarenta días se hacía visible a ellos y les hablaba acerca del reino de Dios | To these he also showed himself alive after he suffered, by many proofs, appearing to them over a period of forty days, and speaking about God's Kingdom. |
| A éstos también se presentó vivo, después de haber padecido, con muchas pruebas convincentes. Durante cuarenta días se hacía visible a ellos y les hablaba acerca del reino de Dios | To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God |
| Ninguna economía es una isla de hecho, la economía mundial está más integrada que nunca. | No economy is an island indeed, the global economy is more integrated than ever before. |
| Esta es nuestra nueva economía una economía basada en el respeto de nuestros recursos naturales. | This is our new economy an economy based on the respect of our natural resources. |
| En mis clases de economía obtuve buenas calificaciones por mi entendimiento de la economía básica. | In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics. |
| El enfoque actual de la reglamentación del mercado se ha basado en esta teoría, pero la gravedad y amplitud de la crisis son pruebas convincentes de que hay un error fundamental. | The current approach to market regulation has been based on this theory but the severity and amplitude of the crisis proves convincingly that there is something fundamentally wrong with it. |
| Un guión experimental para intentar cambiar la forma del histograma. Aunque los resultados distan de ser convincentes, no deja de ser un ejemplo de como usar un histograma en un guión. | An experimental script to try to reshape the histogram. While the results are yet to be convincing, it is still an example of how to use the histogram in a script. |
| Solíamos tener una economía de manufactura, que consistía en construir bienes y productos y ahora tenemos una economía de servicios una economía de la información, creativa. | We used to have a manufacturing economy, which was about building goods and products, and now we have a service economy and an information and creative economy. |
| La economía china que viene | The Next Chinese Economy |
| La negación de la economía | Economics in Denial |
Búsquedas relacionadas : Datos Convincentes - Resultados Convincentes - Historias Convincentes - Normas Convincentes - Hechos Convincentes - Son Convincentes - Oportunidades Convincentes - Ventajas Convincentes - Argumentos Convincentes - Ideas Convincentes - Ventajas Convincentes - Pruebas Convincentes - Datos Convincentes - Términos Convincentes
