Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
Unas políticas fiscales prudentes podrían proporcionar un apoyo considerable a la confianza en la zona del euro .	Prudent fiscal policies could provide considerable support for confidence in the euro area .
Las entidades originadoras o espónsor no deben poder eludir la prohibición de proporcionar apoyo implícito utilizando para ello sus carteras de negociación .	Originator or sponsor institutions should not be able to circumvent the prohibition of implicit support by using their trading books in order to provide such support .
Proporcionar realimentación...	Give Feedback...
El reembolso comprenderá , en particular , a ) los gastos variables complementarios que contraiga el BCN al proporcionar apoyo administrativo y de organización a su imprenta interna	In particular , this reimbursement shall cover ( a ) the additional , variable costs incurred by an NCB in providing administrative and organisational support to its in house printing works
Debe proporcionar un nombre.	You must give a name.
h) Proporcionar información que sea accesible para las personas con discapacidad sobre ayudas a la movilidad, dispositivos técnicos y tecnologías de apoyo, incluidas nuevas tecnologías, así como otras formas de asistencia y servicios e instalaciones de apoyo	(h) To provide accessible information to persons with disabilities about mobility aids, devices and assistive technologies, including new technologies, as well as other forms of assistance, support services and facilities
j) El Secretario General deberá proporcionar periódicamente información sobre las medidas adoptadas a la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto	(j) The Secretary General is requested to provide information periodically to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on actions taken
a cambio de proporcionar fondos .	in return for providing funds .
Complemento para proporcionar posición Gpsd	Gpsd position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición Gpsd	Gpsd position provider plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue	GeoClue position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue	GeoClue position provider plugin
3. Los Estados Partes adoptarán las medidas pertinentes para proporcionar acceso a las personas con discapacidad al apoyo que puedan necesitar en el ejercicio de su capacidad jurídica.	3. States Parties shall take appropriate measures to provide access by persons with disabilities to the support they may require in exercising their legal capacity.
1. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General sobre el apoyo al voluntariadoA 56 288.	1. Welcomes the report of the Secretary General on support for volunteering A 56 288.
8. Pide al Secretario General que solicite contribuciones voluntarias en apoyo del seguimiento de la Conferencia	8. Requests the Secretary General to seek voluntary contributions to support the follow up to the Conference
Proporcionar mariscales del aire (o cielo).	provides air (or sky) marshals.
McClellan sólo podía proporcionar una batería.	McClellan was able to provide just one battery.
Debe proporcionar un nombre de disposición.	Must supply a layout name.
Debe proporcionar un nombre de archivo.	Must supply a filename.
Debe proporcionar un objeto padre válido.	Must supply a valid parent.
Error al proporcionar datos a KIO.	KIO data supply error.
Proporcionar un área de texto principal	Provide main text area
Debe proporcionar al menos un nombre.	You must supply at least a name.
Debe proporcionar un nombre no vacío.	You must provide a non empty name.
Reconociendo especialmente el apoyo general que ha prestado Nepal como anfitrión de la sede del Centro Regional,	Appreciating highly the overall support that Nepal has extended as the host nation of the headquarters of the Regional Centre,
Instrumentos principales Las operaciones principales de financiación se utilizan para proporcionar suficiente liquidez al sistema bancario y marcar la orientación general de la política monetaria .	The most important instruments The main refinancing operations are used to provide the banking system with sufficient liquidity and to signal the general stance of monetary policy .
Debe proporcionar el nombre de una conexión.	You must supply a connection name.
Debe proporcionar un nombre de elemento gráfico.	Must supply a widget name.
Introduzca los argumentos a proporcionar al ejecutable	Enter arguments to give to the executable
1. Toma nota del apoyo constante del Secretario General a la labor de promover un nuevo orden humanitario internacional	1. Notes the Secretary General's continuing support of efforts to promote a new international humanitarian order
proporcionar una renta equitativa a los productores interesados	permit the producers concerned to earn a fair income,
Introduzca los argumentos a proporcionar a la URL	Enter arguments to give to the URL
Proporcionar el contexto es clave para transmitir empatía.	Providing the context is key in trying to convey empathy.
b) Exhorta al Secretario General a que en el próximo bienio pida, en el marco del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, los recursos necesarios para proporcionar a los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos apoyo administrativo adecuado y un mejor acceso a pericia técnica y a la información pertinente	(b) Calls upon the Secretary General to seek, in the next biennium, the resources within the regular budget of the United Nations necessary to give the human rights treaty bodies adequate administrative support and better access to technical expertise and relevant information
UU. aprovechó la oportunidad para mostrar su discutible sentido del humor publicando una imagen manipulada de sí mismo con el cabello rubio en su cuenta de Instagram para proporcionar apoyo a su compañera.	Later in the dispute, the US Ambassador seized on the opportunity to display his disputable sense of humour by posting a picture of himself with his hair photoshopped blonde on his instagram account to show support for his colleague. ABD'li diplomatlar hepimiz sarışınız. American diplomats we're all blonde.
10. Pide al Secretario General que siga prestando el apoyo necesario para fortalecer las actividades relativas al diálogo entre civilizaciones	10. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support for strengthening the activities pertaining to dialogue among civilizations
Algunas ideas clave deben proporcionar información a dicho proceso.	A few key insights should inform that process.
Tuve que proporcionar a Tom un poco de ayuda.	I had to give Tom a little help.
FUTURO Proporcionar soporte limitado para marcas de voz integradas.	FUTURE Provide limited support for embedded speech markers.
Esclavo KIO para proporcionar acceso a la documentación perldoc	KIOSlave to provide access to perldoc documentation
Un servicio D Bus para proporcionar datos meteorológicos. Name	A D Bus service to provide weather data
Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo.	And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
a) Reitera su solicitud al Secretario General de que asigne suficientes recursos a cada uno de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, aprovechando al mismo tiempo en forma óptima los recursos disponibles, a fin de proporcionar a esos órganos apoyo administrativo adecuado y un mejor acceso a pericia técnica y a la información pertinente	(a) Reiterates its request that the Secretary General provide adequate resources in respect of each human rights treaty body, while making the most efficient use of existing resources, in order to give the treaty bodies adequate administrative support and better access to technical expertise and relevant information
6. Pide al Secretario General que siga prestando apoyo al Programa mediante la asignación de recursos suficientes con cargo al presupuesto ordinario	6. Requests the Secretary General to continue to support the Programme through the provision of adequate regular budget resources

Búsquedas relacionadas : Apoyo General - Apoyo General - Proporcionar Apoyo Con - Proporcionar Apoyo útil - Proporcionar Algún Apoyo - Proporcionar Apoyo Logístico - Proporcionar Apoyo Administrativo - Proporcionar Apoyo Financiero - Proporcionar Apoyo Con - Proporcionar Apoyo Financiero - Proporcionar Apoyo A - Proporcionar Apoyo Administrativo - Proporcionar Apoyo Continuo - Proporcionar Apoyo Técnico

Display this page in English