Unas políticas fiscales prudentes podrían proporcionar un apoyo considerable a la confianza en la zona del euro .	Prudent fiscal policies could provide considerable support for confidence in the euro area .
El reembolso comprenderá , en particular , a ) los gastos variables complementarios que contraiga el BCN al proporcionar apoyo administrativo y de organización a su imprenta interna	In particular , this reimbursement shall cover ( a ) the additional , variable costs incurred by an NCB in providing administrative and organisational support to its in house printing works
a cambio de proporcionar fondos .	in return for providing funds .
Error al proporcionar datos a KIO.	KIO data supply error.
h) Proporcionar información que sea accesible para las personas con discapacidad sobre ayudas a la movilidad, dispositivos técnicos y tecnologías de apoyo, incluidas nuevas tecnologías, así como otras formas de asistencia y servicios e instalaciones de apoyo	(h) To provide accessible information to persons with disabilities about mobility aids, devices and assistive technologies, including new technologies, as well as other forms of assistance, support services and facilities
Las entidades originadoras o espónsor no deben poder eludir la prohibición de proporcionar apoyo implícito utilizando para ello sus carteras de negociación .	Originator or sponsor institutions should not be able to circumvent the prohibition of implicit support by using their trading books in order to provide such support .
Proporcionar realimentación...	Give Feedback...
Introduzca los argumentos a proporcionar a la URL	Enter arguments to give to the URL
Introduzca los argumentos a proporcionar al ejecutable	Enter arguments to give to the executable
3. Los Estados Partes adoptarán las medidas pertinentes para proporcionar acceso a las personas con discapacidad al apoyo que puedan necesitar en el ejercicio de su capacidad jurídica.	3. States Parties shall take appropriate measures to provide access by persons with disabilities to the support they may require in exercising their legal capacity.
proporcionar una renta equitativa a los productores interesados	permit the producers concerned to earn a fair income,
Algunas ideas clave deben proporcionar información a dicho proceso.	A few key insights should inform that process.
Tuve que proporcionar a Tom un poco de ayuda.	I had to give Tom a little help.
Esclavo KIO para proporcionar acceso a la documentación perldoc	KIOSlave to provide access to perldoc documentation
Debe proporcionar un nombre.	You must give a name.
Complemento para proporcionar posición Gpsd	Gpsd position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición Gpsd	Gpsd position provider plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue	GeoClue position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue	GeoClue position provider plugin
UU. aprovechó la oportunidad para mostrar su discutible sentido del humor publicando una imagen manipulada de sí mismo con el cabello rubio en su cuenta de Instagram para proporcionar apoyo a su compañera.	Later in the dispute, the US Ambassador seized on the opportunity to display his disputable sense of humour by posting a picture of himself with his hair photoshopped blonde on his instagram account to show support for his colleague. ABD'li diplomatlar hepimiz sarışınız. American diplomats we're all blonde.
b) Si, en los casos en que se exija proporcionar la información que contiene, ésta puede exhibirse a la persona a la que se ha de proporcionar.	(b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available.
b) Proporcionar a esos organismos toda la información necesaria, previa solicitud.	(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.
Ayuda a proporcionar puntos de referencia para medir después los cambios.	It helps provide a reference point for measuring changes later.
Esas son las cosas que debe proporcionar a la comunidad empresarial.	Those are the things to be provided by the business community.
Tercer punto, respecto a las informaciones que las empresas deben proporcionar.	Lastly, as a final word on the future outlook, let me say that according to recent information the Commission will soon be forwarding to the Council a proposal for a directive on liability for damage caused by defective products.
Apoyo a Wikipedia, parches	Wikipedia support, patches
10. Decide prestar su pleno apoyo a las iniciativas en curso para revitalizar el Instituto y, a este respecto, proporcionar al Instituto los fondos necesarios para que pueda desempeñar sus funciones básicas durante el bienio 2006 2007	10. Decides to provide its full support to the current efforts to revitalize the Institute and, in this regard, to provide it with the requisite funds to enable it to carry out its core functions for the biennium 2006 2007
Proporcionar mariscales del aire (o cielo).	provides air (or sky) marshals.
McClellan sólo podía proporcionar una batería.	McClellan was able to provide just one battery.
Debe proporcionar un nombre de disposición.	Must supply a layout name.
Debe proporcionar un nombre de archivo.	Must supply a filename.
Debe proporcionar un objeto padre válido.	Must supply a valid parent.
Proporcionar un área de texto principal	Provide main text area
Debe proporcionar al menos un nombre.	You must supply at least a name.
Debe proporcionar un nombre no vacío.	You must provide a non empty name.
proporcionar servicios de liquidación a los sistemas netos transfronterizos de grandes pagos .	provide settlement services to crossborder large value net settlement systems .
la ayuda que se ha de proporcionar a las familias en dificultades	assistance should be given to families living in situations of hardship
Entrenaron a 35.000 trabajadores de la salud para proporcionar atención directa a la gente.	They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people.
Por ejemplo, el apoyo estadounidense a la campaña mexicana contra los cárteles parece estar tallada en piedra, y el Congreso está aparentemente dispuesto a proporcionar 300 millones de dólares para actualizaciones militares y de seguridad durante un año más.	For example, US support for Mexico s campaign against the cartels looks set in stone, with Congress apparently ready to provide 300 million for another year of military and security upgrading.
Este Parlamento debería proporcionar también los recursoso financieros necesarios, en el presupuesto de 1991 y en presupuestos posteriores, para prestar apoyo a los proyectos piloto y a las medidas positivas en contra del racismo, el antisemitismo y la xenofobia.	Anyone talking about security in Europe would be well advised to remember that there is not only a border to the east of Europe but also one to the south.
Debe proporcionar el nombre de una conexión.	You must supply a connection name.
Debe proporcionar un nombre de elemento gráfico.	Must supply a widget name.
17. Toma conocimiento de la convocación de la segunda reunión internacional de expertos relativa al marco decenal de programas de producción y consumo sostenibles, que se celebrará en Costa Rica en septiembre de 2005, e insta a este respecto a los Estados Miembros, reconociendo el apoyo que ya prestan, a que consideren la posibilidad de proporcionar más apoyo a estas actividades	17. Notes the convening of the second international expert meeting on a ten year framework of programmes for sustainable consumption and production, to be held in Costa Rica in September 2005, and in this regard, while acknowledging their ongoing support, urges Member States to consider further support for those activities
5. Alienta a la comunidad internacional a que preste más apoyo a las iniciativas nacionales en materia de administración pública, en particular las de los países en desarrollo, incluidas la cooperación Norte Sur, la cooperación Sur Sur y las alianzas entre el sector público y el privado, a fin de proporcionar, entre otras cosas, según proceda, apoyo educacional, material y técnico y cooperación	5. Encourages the international community to increase support for national efforts, including those of developing countries, in public administration, including through North South cooperation, South South cooperation and public private partnership to, inter alia, provide financial, educational, material and technical support and cooperation as appropriate
Yo no he venido aquí para proporcionar puestos de trabajo a los banqueros.	This Parliament does not know what is going on.

Búsquedas relacionadas : Proporcionar Apoyo Con - Proporcionar Apoyo General - Proporcionar Apoyo útil - Proporcionar Algún Apoyo - Proporcionar Apoyo Logístico - Proporcionar Apoyo Administrativo - Proporcionar Apoyo Financiero - Proporcionar Apoyo Con - Proporcionar Apoyo Financiero - Proporcionar Apoyo Administrativo - Proporcionar Apoyo Continuo - Proporcionar Apoyo Técnico - Proporcionar Más Apoyo

Display this page in English