Traducción de "proporcionar a los usuarios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para proporcionar a estos usuarios la información relevante , el EPC podría crear un centro de información técnica . | To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre . |
| Notificaciones a los usuarios. | User notifications. |
| Introduzca los argumentos a proporcionar a la URL | Enter arguments to give to the URL |
| Introduzca los argumentos a proporcionar al ejecutable | Enter arguments to give to the executable |
| proporcionar una renta equitativa a los productores interesados | permit the producers concerned to earn a fair income, |
| Utilizar esta característica, puede permitir a ciertos usuarios acceder sin tener que proporcionar su contraseña. Active esta característica utilizando la opción Activar accesos sin contraseña. | Using this feature, you can allow certain users to login without having to provide their password. Enable this feature using the Enable Password less logins option. |
| Desea ignorar a los usuarios seleccionados? | Do you want to ignore the selected users? |
| Imponer configuración a todos los usuarios | Impose setting on all users |
| Mostrar todos los usuarios excepto los usuarios no mostrables. Si selecciona esta opción, todos los usuarios serán mostrados excepto aquellos usuarios en la lista Usuarios no mostrables. Si Mostrar usuarios no está seleccionado, esto no tendrá efecto. | Show all users but no show users If this option is selected, all users will be listed, except those users contained in the list entitled No show users. If Show users is not checked, this has no effect. |
| Cómo afectará esta medida a los usuarios | How the policy will affect users |
| a cambio de proporcionar fondos . | in return for providing funds . |
| Todos los usuarios | All users |
| Todos los usuarios | All Users |
| Desea dejar de ignorar a los usuarios seleccionados? | Do you want to stop ignoring the selected users? |
| Ayuda a proporcionar puntos de referencia para medir después los cambios. | It helps provide a reference point for measuring changes later. |
| Error al proporcionar datos a KIO. | KIO data supply error. |
| También está destinado a los usuarios avanzados que desean ver rápidamente los problemas que se están produciendo en su servidor. ksystemlog intenta proporcionar algunas características avanzadas para permitir la ordenación y la lectura de los registros de programas específicos. | But it is also designed for advanced users who want to quickly see problems occuring on their server. ksystemlog tries to provide some advanced features to allow sorting and reading logs from specifical programs. |
| Los mensajes clave dirigidos a los usuarios SEPA son 1 . | The main messages for SEPA users are as follows . 1 . |
| Funcionalidades para los usuarios | User features |
| Imprimir todos los usuarios | Print All Users |
| Comentarios de los usuarios | User comments |
| Todos los usuarios permitidos | All users allowed |
| Esta página, con el lema cada uno de tus mensajes es una bala en la conciencia del enemigo , invita a los usuarios a proporcionar su nombre apodo y su correo electrónico para unirse a las filas de los guerreros de la información . | Using the slogan Each of your information messages is a bullet in your enemy's conscience, the webpage invites users to submit their name nickname and email address to join the ranks of information warriors. |
| proporcionar servicios de liquidación a los sistemas netos transfronterizos de grandes pagos . | provide settlement services to crossborder large value net settlement systems . |
| Proporcionar realimentación... | Give Feedback... |
| Perfil a usar por los usuarios sin perfil asignado | Profile used for users with no assigned profile |
| b) Si, en los casos en que se exija proporcionar la información que contiene, ésta puede exhibirse a la persona a la que se ha de proporcionar. | (b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available. |
| Los drones recreativos permiten a los usuarios tomar imágenes espectaculares a baja altura. | Recreational drones allow users to take arresting images from a low height. |
| Icono para los usuarios normales | Icon for normal users |
| Icono para los usuarios ausentes | Icon for away users |
| Todos los usuarios no especificados | All Unspecified Users |
| Yo no he venido aquí para proporcionar puestos de trabajo a los banqueros. | This Parliament does not know what is going on. |
| Evan Williams habla sobre escuchar a los usuarios de Twitter | Evan Williams on listening to Twitter users |
| Los usuarios también presentaron quejas a Facebook por el bloqueo. | Users also filed complaints to Facebook about the block. |
| Estas aplicaciones ayudan a los usuarios a encontrar todas las pujas cercanas. | These apps help users find all the nearby pujas. |
| Los usuarios de Tatoeba son amables. | The users of Tatoeba are kind. |
| Iconos para los usuarios con voz | Icon for users with voice |
| Los usuarios pueden montarlo y desmontarlo | Users can mount and unmount |
| Solo los usuarios de cierto grupo están autorizados a compartir carpetas | Only users of a certain group are allowed to share folders |
| Algunas ideas clave deben proporcionar información a dicho proceso. | A few key insights should inform that process. |
| Tuve que proporcionar a Tom un poco de ayuda. | I had to give Tom a little help. |
| Esclavo KIO para proporcionar acceso a la documentación perldoc | KIOSlave to provide access to perldoc documentation |
| Debe proporcionar un nombre. | You must give a name. |
| El éxito de la primera guía fue que Permatil quería proporcionar conocimiento simple pero completo, centrado en algunas técnicas prácticas respaldadas por ilustraciones detalladas, lo que le permitía a todos, incluso los usuarios no escolarizados o semiescolarizados, extraer información de ella. | A success of the first guidebook was that Permatil wanted to provide simple but complete knowledge with a focus on practical techniques backed up by detailed illustrations, which enabled everyone, including semi literate and illiterate users, to glean information from it. |
| Las hormigas también proporcionar defensa para la planta y evitan el daño a los tejidos. | Ants likewise provide defense for the plant and prevent tissue damage. |
Búsquedas relacionadas : Cargos A Los Usuarios - Encuesta A Los Usuarios - Atraer A Los Usuarios - Asistencia A Los Usuarios - Potenciar A Los Usuarios - Proporciona A Los Usuarios - Permitiendo A Los Usuarios - Guían A Los Usuarios - Aprovisionar A Los Usuarios - Capacitar A Los Usuarios - Aviso A Los Usuarios - Entrevistas A Los Usuarios - Empodera A Los Usuarios
