Traducción de "guían a los usuarios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y se guían por los astros. | And by the stars they guide themselves. |
| Y se guían por los astros. | And by the stars too do people find their way. |
| Y se guían por los astros. | And by the stars they are also guided. |
| Y se guían por los astros. | By these and by the stars people set their course. |
| Los ángeles nos protegen y guían. | Angels guard and guide us. |
| y mojones. Y se guían por los astros. | As well as many other signs, as by the stars (you) find direction. |
| y mojones. Y se guían por los astros. | And landmarks and they are guided by the star. |
| y mojones. Y se guían por los astros. | and waymarks and by the stars they are guided. |
| y mojones. Y se guían por los astros. | And also landmarks and by the stars they are guided. |
| y mojones. Y se guían por los astros. | And landmarks (signposts, etc. during the day) and by the stars (during the night), they (mankind) guide themselves. |
| y mojones. Y se guían por los astros. | And landmarks (too), and by the star they find a way. |
| y mojones. Y se guían por los astros. | and the landmarks as well and by the stars they are guided. |
| y mojones. Y se guían por los astros. | And waymarks and by the star they are guided. |
| y mojones. Y se guían por los astros. | The stars and other signs also help people to find their way. |
| y mojones. Y se guían por los astros. | And landmarks and by the stars they find the right way. |
| y mojones. Y se guían por los astros. | And marks and sign posts and by the stars (men) guide themselves. |
| 'Chistes' que nos guían a un 'destino esperado'. | Jokes lead us down a path to an expected destination. |
| Notificaciones a los usuarios. | User notifications. |
| Los que guían a este pueblo lo hacen errar, y los que por ellos son guiados están confundidos | For those who lead this people lead them astray and those who are led by them are destroyed. |
| Los que guían a este pueblo lo hacen errar, y los que por ellos son guiados están confundidos | For the leaders of this people cause them to err and they that are led of them are destroyed. |
| Parece que nuestros instintos nos guían y protegen. | It seems our instincts guide and protect us. |
| Desea ignorar a los usuarios seleccionados? | Do you want to ignore the selected users? |
| Imponer configuración a todos los usuarios | Impose setting on all users |
| Mostrar todos los usuarios excepto los usuarios no mostrables. Si selecciona esta opción, todos los usuarios serán mostrados excepto aquellos usuarios en la lista Usuarios no mostrables. Si Mostrar usuarios no está seleccionado, esto no tendrá efecto. | Show all users but no show users If this option is selected, all users will be listed, except those users contained in the list entitled No show users. If Show users is not checked, this has no effect. |
| Cómo afectará esta medida a los usuarios | How the policy will affect users |
| Todos los usuarios | All users |
| Todos los usuarios | All Users |
| Desea dejar de ignorar a los usuarios seleccionados? | Do you want to stop ignoring the selected users? |
| Los mensajes clave dirigidos a los usuarios SEPA son 1 . | The main messages for SEPA users are as follows . 1 . |
| Funcionalidades para los usuarios | User features |
| Imprimir todos los usuarios | Print All Users |
| Comentarios de los usuarios | User comments |
| Todos los usuarios permitidos | All users allowed |
| Perfil a usar por los usuarios sin perfil asignado | Profile used for users with no assigned profile |
| Los drones recreativos permiten a los usuarios tomar imágenes espectaculares a baja altura. | Recreational drones allow users to take arresting images from a low height. |
| Esto significa que las predisposiciones que guían a los inversores a equivocarse, que llevó a la crisis de las ejecuciones inmobiliarias van a ser muy dificiles de superar. | This means that the biases that lead investors to do badly, that lead to the foreclosure crisis are going to be really hard to overcome. |
| Icono para los usuarios normales | Icon for normal users |
| Icono para los usuarios ausentes | Icon for away users |
| Todos los usuarios no especificados | All Unspecified Users |
| Eso produce más encendido en los medios de comunicación y se obtienen estos ciclos que guían el comportamiento general. | That drives tune in behavior back into mass media, and you have these cycles that drive the overall behavior. |
| Evan Williams habla sobre escuchar a los usuarios de Twitter | Evan Williams on listening to Twitter users |
| Los usuarios también presentaron quejas a Facebook por el bloqueo. | Users also filed complaints to Facebook about the block. |
| Estas aplicaciones ayudan a los usuarios a encontrar todas las pujas cercanas. | These apps help users find all the nearby pujas. |
| Los usuarios de Tatoeba son amables. | The users of Tatoeba are kind. |
| Iconos para los usuarios con voz | Icon for users with voice |
