El anejo adjunto proporciona información detallada sobre este procedimiento .	The attached annex provides detailed information on this procedure .
Asesoramiento	Expertise
Este capítulo proporciona información sobre algunas características útiles de kfilereplace .	This chapter provides information about some useful capabilities of kfilereplace .
Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme	United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
Brindar asesoramiento	To provide advice
El FMI considera que el BCE desarrolla un amplio programa de publicaciones y relaciones públicas , en virtud del cual proporciona abundante información sobre sus políticas , procedimientos y prácticas .	The ECB was found to pursue a large publication and public relations programme , providing extensive information on its policies , procedures and practices .
El BCE proporciona , además , asistencia técnica y asesoramiento en materia de políticas cuando se lo solicitan y está dispuesto a compartir sus conocimientos técnicos en diversos ámbitos de la política económica , incluidos la instrumentación de la política monetaria , la supervisión bancaria y los sistemas de pago .	The ECB also provides technical assistance and policy advice on request and is ready to share its expertise in various policy areas , including monetary policy implementation , banking supervision and payment systems .
Pero el escenario del mejor de los casos proporciona un marco pobre para las políticas en nuestro mundo imperfecto.	But a best case scenario provides a poor policy framework in our imperfect world.
57 93. Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme	57 93. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
59 97. Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme	59 97. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
61 91. Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme	61 91. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
La cuarta y última página proporciona información sobre la generación del proyecto.	The fourth and last page gives you some feedback about the project generation.
brinda asesoramiento sobre el marco legislativo y regulador del sistema financiero y sobre la adopción directa de disposiciones legales	it gives advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and direct rule making
El micro CÓMO sobre subtítulos proporciona información práctica al reproducir vídeo con subtítulos.	Subtitles micro HOWTO gives useful information on playing video with subtitles.
1. Destaca que debería fortalecerse aún más la capacidad de la Comisión como fuente de conocimientos técnicos y asesoramiento en materia de políticas	1. Emphasizes that the capacity of the Commission as a source of technical expertise and policy advice should be further strengthened
El micro CÓMO sobre dispositivos proporciona detalles sobre cómo reproducir DVD, vídeo CD, CD de audio, TV y DVB.	Devices micro HOWTO provides details on how to play DVD, video CD, audio CD, TV and DVB.
Obtención y utilización de asesoramiento	Collection and use of expertise
No fue necesario asesoramiento externo .	There was no need for external expertise .
Necesito un poco de asesoramiento.	I need a little advice.
Deberes de asistencia y asesoramiento	Assistance and advice obligations
El apartado Avanzado proporciona un control más preciso sobre las funcionalidades más sutiles de kstars .	The Advanced Tab provides fine grained control over the more subtle behaviors of kstars .
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
Un asesoramiento externo puede ser necesario.	Outside advice may be necessary.
La calidad del asesoramiento fue idéntico.	The quality of advice was identical.
asesoramiento en materia de carreras profesionales	assistance in defining career paths
El capítulo VII proporciona información más detallada sobre los pagos transfronterizos en euros al por menor .	More detailed information on cross border retail payments in euro may be found in Chapter VII .
KVpnc proporciona muchas funcionalidades	KVpnc provides a lot of features
La actual versión de las normas no proporciona información sobre el grado de accesibilidad que puede alcanzarse .	With a national ( debit ) card today , cardholders are able to pay all over the country , with no geographical restriction .
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarmeA 55 152 y Corr.1.,	Having considered the report of the Secretary General on the United Nations disarmament fellowship, training and advisory services programme,A 55 152 and Corr.1.
POLÍTICAS SOBRE CONTROLES EN LAS FRONTERAS, ASILO E INMIGRACIÓN	POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION
No fue necesario recurrir al asesoramiento externo .	229 There was no need for external expertise .
Recopilación y uso de asesoramiento de expertos	229 Collection and use of expertise
No procede . Obtención y utilización de asesoramiento	Not relevant Collection and use of expertise 229
No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior .	There was no need for external expertise .
a) Asesoramiento con calidad, puntualidad y precisión	(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.
En la COP9 del Convenio sobre la Diversidad Biológica, la UE y sus Estados miembros respaldaron la propuesta del PNUMA sobre el establecimiento de una plataforma intergubernamental científico normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas (IPBES), dirigida a reforzar el papel del asesoramiento científico independiente en la elaboración de políticas a nivel mundial.	At CBD COP9, the EU and its Member States supported UNEP's proposal for establishing an Intergovernmental Science Policy Platform on Biodiversity and Ecosystems Services (IPBES), to strengthen independent scientific advice to global policy making.
El micro CÓMO sobre ventana maximizada o a pantalla completa proporciona algunos consejos sobre la ejecución de kplayer a pantalla completa o maximizada.	Full screen and maximized window micro HOWTO gives some tips on running kplayer full screen or maximized.
f) Proporcionar educación en materia de salud, rehabilitación y asesoramiento, incluido el asesoramiento médico, como componentes fundamentales de la atención postoperatoria	(f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care
Cuando esta opción está seleccionada, kde le proporciona realimentación visual siempre que pulse sobre algo y lo active.	When this option is checked, kde gives you visual feedback whenever you click on something and activate it.
Abre un diálogo que indica la versión de KDE y le proporciona algunas indicaciones sobre el proyecto KDE.	Open a dialog that indicates the KDE version and gives you some indications about the KDE project.
No tenemos políticas uniformes sobre cuarentenas en los Estados Unidos.	We have no uniform policies regarding quarantine across the United States.
Creemos que esta Asamblea debería recapacitar sobre sus prioridades políticas.	We think this House should think again about its political priorities.
No ha sido necesario recurrir a asesoramiento externo .	There was no need for external expertise .
Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas	Assistance in the preparation of technical specifications

Búsquedas relacionadas : Proporciona Asesoramiento - Proporcionar Asesoramiento Sobre Políticas - Proporciona Asesoramiento Experto - Asesoramiento Sobre - Asesoramiento Sobre - Asesoramiento Sobre - Asesoramiento Sobre - Proporciona Información Sobre - Asesoramiento Sobre Adquisiciones - Asesoramiento Sobre Inversiones - Asesoramiento Sobre Drogas - Asesoramiento Sobre Este - Asesoramiento Sobre Cuestiones - Políticas Nacionales Sobre

Display this page in English