j) Prestar servicios de asesoramiento jurídico a los Estados Miembros, cuando lo soliciten, apoyando así sus esfuerzos por aplicar los convenios y las convenciones internacionales sobre fiscalización de drogas	(j) To provide legal advisory services to Member States, upon request, in support of their implementation of the international drug control conventions
Asesoramiento	Expertise
Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme	United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
Brindar asesoramiento	To provide advice
57 93. Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme	57 93. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
59 97. Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme	59 97. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
61 91. Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme	61 91. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
A nivel comunitario, en la Comunicación sobre el control de las nuevas drogas sintéticas1, la Comisión se comprometía a presentar propuestas sobre los precursores químicos de las drogas sintéticas.	At Community level the Communication on the control of new synthetic drugs1, committed the Commission to present proposals on chemical precursors of synthetic drugs.
brinda asesoramiento sobre el marco legislativo y regulador del sistema financiero y sobre la adopción directa de disposiciones legales	it gives advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and direct rule making
Los comentarios ofensivos de Trump sobre los inmigrantes procedentes de México Traen drogas.	Trump s offensive comments about immigrants from Mexico They re bringing drugs.
h) Publicando el Informe Mundial sobre las Drogas, con información completa y equilibrada sobre el problema mundial de las drogas, y procurando obtener recursos extrapresupuestarios adicionales para publicarlo en todos los idiomas oficiales	(h) To publish the World Drug Report, with comprehensive and balanced information about the world drug problem, and to seek additional extrabudgetary resources for its publication in all the official languages
g) Publicar el Informe Mundial sobre las Drogas, con información completa y equilibrada sobre el problema mundial de las drogas, procurando obtener recursos extrapresupuestarios adicionales para su publicación en todos los idiomas oficiales	(g) To publish the World Drug Report, with comprehensive and balanced information about the world drug problem, and to seek additional extrabudgetary resources for its publication in all the official languages
Obtención y utilización de asesoramiento	Collection and use of expertise
No fue necesario asesoramiento externo .	There was no need for external expertise .
Necesito un poco de asesoramiento.	I need a little advice.
Deberes de asistencia y asesoramiento	Assistance and advice obligations
Drogas sintéticas ilícitas	Illicit synthetic drugs
No tomo drogas.	I'm not on drugs.
Creó la Fundación Juanita Hansen a fin de concienciar sobre los peligros de las drogas.	She created the Juanita Hansen Foundation to raise awareness of the dangers of drugs.
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
Un asesoramiento externo puede ser necesario.	Outside advice may be necessary.
La calidad del asesoramiento fue idéntico.	The quality of advice was identical.
asesoramiento en materia de carreras profesionales	assistance in defining career paths
Fiscalización internacional de drogas	International drug control
Su hija consume drogas.	Your daughter's on drugs.
Tom no consume drogas.	Tom doesn't do drugs.
Aquí no hay drogas.	There are no drugs here.
Tom no consume drogas.	Tom doesn't use drugs.
No deberías consumir drogas.	You shouldn't do drugs.
Otros usan drogas psicodélicas.	Others use psychedelic drugs.
Perfiles de drogas psicodélicas.	Profiles of psychedelic drugs.
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarmeA 55 152 y Corr.1.,	Having considered the report of the Secretary General on the United Nations disarmament fellowship, training and advisory services programme,A 55 152 and Corr.1.
No fue necesario recurrir al asesoramiento externo .	229 There was no need for external expertise .
Recopilación y uso de asesoramiento de expertos	229 Collection and use of expertise
No procede . Obtención y utilización de asesoramiento	Not relevant Collection and use of expertise 229
No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior .	There was no need for external expertise .
a) Asesoramiento con calidad, puntualidad y precisión	(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.
Estábamos almorzando, y me contaba sobre su estancia en una cárcel en Bali por inyección de drogas.	We were having lunch and he was telling me about when he was in jail in Bali for a drug injection.
f) Proporcionar educación en materia de salud, rehabilitación y asesoramiento, incluido el asesoramiento médico, como componentes fundamentales de la atención postoperatoria	(f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care
Dile no a las drogas.	Say no to drugs.
Los ganadores no consumen drogas.	Winners don't use drugs.
Es adicto a las drogas.	He's addicted to drugs.
Es adicta a las drogas.	She's addicted to drugs.
Búsqueda etnofarmacológica para drogas psicoactivas.	Ethnopharmacologic search for psychoactive drugs.

Búsquedas relacionadas : Asesoramiento Sobre - Asesoramiento Sobre - Asesoramiento Sobre - Asesoramiento Sobre - Asesoramiento Sobre Adquisiciones - Asesoramiento Sobre Inversiones - Asesoramiento Sobre Este - Asesoramiento Sobre Cuestiones - Información Sobre Las Drogas - La Legislación Sobre Drogas - La Investigación Sobre Drogas - Educación Sobre Las Drogas - Asesoramiento Sobre El Uso

Display this page in English